• P

• P5

• .pa

• pack, compactar

• package, pacote

• packaged software, software comercial, pacote de software

• packed decimal, decimal compactado

• packet, pacote

• packet assembler/disassembler

• packet filtering, filtragem de pacotes

• Packet Internet Groper

• packet switching, comutação de pacotes

• packing density, densidade de compactação

• PackIT

• PAD

• pad character, caractere de enchimento

• padding, enchimento

• paddle, controlador

• paddle switch, chave controladora

• page, página

• page break, quebra de página

• paged address, endereço paginado

• page-description language, linguagem de descrição de páginas

• paged memory management unit, unidade de gerenciamento da memória paginada

• Page Down key, tecla Page Down

• page fault, erro de página

• page frame, quadro de página

• page-image buffer, buffer de imagem das páginas

• page-image file, arquivo de imagem das páginas

• page layout, layout de página

• page makeup, montagem da página

• page mode RAM, RAM paginada

• page orientation, orientação da página

• page printer, impressora de páginas

• page reader, leitora de páginas

• page setup, configuração de página

• pages per minute, páginas por minuto

• Page Up key, tecla Page Up

• pagination, paginação

• paging, paginação

• paint¹ , tinta

• paint² , pintar

• paintbrush, pincel

• paint program, programa de desenho livre

• palette, paleta, palheta

• palmtop

• PAM

• panning

• Pantone Matching System

• PAP

• paper feed, alimentador do papel

• paperless office, escritório sem papel

• paper-white, branco

• paper-white monitor, monitor branco

• paradigm, paradigma

• paragraph, parágrafo

• parallel, paralelo

• parallel access, acesso paralelo

• parallel adder, somador paralelo

• parallel algorithm, algoritmo paralelo

• parallel circuit, circuito paralelo

• parallel computer, computador paralelo

• parallel computing, computação paralela

• parallel database, banco de dados paralelo

• Parallel Data Structure

• parallel execution, execução paralela

• parallel interface, interface paralela

• parallel port, porta paralela

• parallel printer, impressora paralela

• parallel processing, processamento paralelo

• parallel server, servidor paralelo

• parallel transmission, transmissão paralela

• parameter, parâmetro

• parameter-driven, baseado em parâmetros

• parameter passing, passagem de parâmetros

• parameter RAM, RAM de parâmetros

• PARC

• parent/child, pai/filho

• parity, paridade

• parity bit, bit de paridade

• parity check, teste de paridade, verificação de paridade

• parity error, erro de paridade

• park, estacionar, parquear

• parse, analisar, analisar sintaticamente, dividir

• partition, partição

• Pascal

• pass¹ , passagem

• pass² , passar

• pass by address, passar por endereço

• pass by reference, passar por referência

• pass by value, passar por valor

• passive matrix display, vídeo de matriz passiva

• password, senha

• Password Authentication Protocol

• password protection, proteção por senha

• paste, colar

• patch¹ , patch, conserto, bacalhau

• patch² , consertar, atualizar, aplicar patch

• path, percurso, caminho

• path menu, menu de caminho

• pathname, nome do caminho

• pattern recognition, reconhecimento de padrões

• Pause key, tecla Pause

• PBX

• PC

• PCB

• PC board, placa de circuitos impressos

• PC Card

• PC Card slot, slot de PC Card

• PC-compatible, compatível com PC

• PC-DOS

• P-channel MOS

• PCI

• PCL

• PCM

• PCMCIA

• PCMCIA card, placa PCMCIA

• PCMCIA connector, conector de PCMCIA

• PCMCIA slot, slot de PCMCIA

• PC memory card, placa de memória para PC

• p-code, pseudo, pseudocódigo

• PCT

• .pcx

• PC/XT

• PC/XT keyboard, teclado do PC/XT

• PDA

• PDC

• PD-CD drive, unidade PD-CD

• PDD

• .pdf

• PDL

• PDM

• PDO

• PDS

• .pe

• .pe.ca

• peek

• peer, par, igual, de rede não-hierárquica

• peer-to-peer architecture, arquitetura não-hierárquica

• peer-to-peer communications, comunicação não-hierárquica

• peer-to-peer network, rede não-hierárquica

• pel, pixel

• PEM

• pen, caneta, pena

• pen-based computing, computação baseada em caneta

• pen computer, computador de caneta

• pen plotter, plotadora de penas, plotter de penas

• Pentium

• Pentium Pro

• Pentium upgradable, atualizável para Pentium

• perfboard

• performance monitor, monitor de desempenho

• period, período

• peripheral, periférico

• Peripheral Component Interconnect

• peripheral device, dispositivo periférico

• peripheral power supply, fonte de alimentação periférica

• Perl

• permanent storage, memória permanente

• permanent swap file, arquivo permanente de troca

• permanent virtual circuit, circuito virtual permanente

• permission, permissão

• perpendicular recording, gravação perpendicular

• persistence, persistência

• persistent data, dados persistentes

• persistent link, link persistente

• persistent storage, memória persistente

• personal computer, computador pessoal

• Personal Computer

• Personal Computer Memory Card International Association

• personal digital assistant

• personal finance manager, gerenciador de finanças pessoais

• personal information manager, gerenciador de informações pessoa

• perspective view, visão em perspectiva

• peta-

• petabyte

• .pg

• PGA

• PgDn Key, tecla PgDn

• PGP

• PgUp Key, tecla PgUp

• .ph

• phase, fase

• phase-change recording, gravação por mudança de fase

• phase encoding, codificação por fase

• phase-locked

• phase modulation, modulação por fase

• phase-shift keying

• Phoenix BIOS

• phone connector, conector telefônico

• phoneme, fonema

• phono connector, conector de áudio

• phosphor, fósforo

• PhotoCD

• photo cell, fotocélula

• photocomposition, fotocomposição

• photoconductor, fotocondutor

• photo editor, editor de fotografias

• photoelectric device, dispositivo fotoelétrico

• photolithography, fotolitografia

• photomask, fotomáscara

• photorealism, fotorrealismo

• photoresist, fotorresistivo

• photosensor, fotossensor

• phototypesetter, fotocompositora

• photovoltaic cell, célula fotovoltaica

• phreak¹ , invasor

• phreak² , invadir

• physical, físico

• physical address, endereço físico

• physical-image file, arquivo de imagens físicas

• physical layer, camada física

• physical memory, memória física

• physical storage, memória física

• PIC

• pica, paica

• pico-

• picoJava

• picosecond, picossegundo

• PICS

• .pict

• PICT

• picture element, elemento de imagem

• pie chart, gráfico de setores circulares

• piezoelectric, piezoelétrico

• piggyback board

• PILOT

• PIM

• pin, pino

• PIN

• pinch roller, rolete de tração

• pinch-roller plotter, plotadora com roletes de tração, plotter com roletes de tração

• pin-compatible, compatível pino a pino

• pine

• pin feed, pinos de arrasto

• ping¹

• ping²

• Ping of Death

• ping pong, pingue-pongue

• ping-pong buffer, buffer de pingue-pongue

• pin grid array

• pinout, pinagem

• pipe, pipe, canal

• pipeline processing, processamento em pipeline

• pipelining, pipelining, canalização

• piracy, pirataria

• .pit

• pitch

• pixel

• pixel image, imagem de pixels

• pixel map, mapa de pixels

• PJ/NF

• .pk

• PKUNZIP

• PKZIP

• .pl

• PLA

• Plain Old Telephone Service

• plaintext, texto simples

• plain vanilla, básico, padrão, simples

• .plan

• planar

• planar transistor, transistor planar

• plasma display, vídeo de plasma

• plastic leadless chip carrier

• platen, cilindro

• platform, plataforma

• Platform for Internet Content Selection

• platter, lâmina

• PL/C

• PLCC

• PLD

• PL/I

• PL/M

• plot, plotar

• plotter, plotadora, traçadora gráfica, plotter

• Plug and Play

• plugboard

• plug-compatible, compatível nos conectores, diretamente compatível, totalmente compatível

• plug-in

• .pm

• p-machine, pseudomáquina

• PMMU

• PMOS

• PMS

• .pn

• PNG

• PNP

• PNP transistor, transistor PNP

• point¹ , ponto

• point² , apontar, indicar

• point-and-click, apontar e clicar

• PointCast

• point chart, gráfico de pontos

• point diagram, diagrama de pontos

• pointer, ponteiro, , cursor

• pointing device, dispositivo de indicação, dispositivo indicador

• point listing, lista de classificados

• point of presence, ponto de presença

• point of sale, ponto de venda

• point-to-point configuration, configuração de ponto a ponto

• Point-to-Point Protocol

• Point-to-Point Tunneling Protocol

• Poisson distribution, distribuição de Poisson

• poke

• polar coordinates, coordenadas polares

• polarity, polaridade

• polarized component, componente polarizado

• polarizing filter, filtro de polarização

• Polish notation, notação polonesa

• polling, polling, consulta seqüencial

• polling cycle, ciclo de polling

• polygon, polígono

• polyline, polilinha

• polymorphism, polimorfismo

• Pong

• pop

• POP

• POP3

• populate, ocupar

• pop-up Help, Ajuda pop-up, Ajuda instantânea

• pop-up menu ou popup menu , menu pop-up, menu instantâneo

• pop-up messages, mensagens instantâneas

• pop-up window, janela pop-up, janela instantânea

• port¹ , porta

• port² , portar

• portable, portável, portátil

• portable computer, computador portátil

• Portable Digital Document

• Portable Distributed Objects

• Portable Document Format

• portable language, linguagem portável

• Portable Network Graphics

• port enumerator

• port expander, expansor de porta

• port number, número da porta

• portrait mode, modo vertical, modo portrait

• portrait monitor, monitor vertical

• POS

• POSIT

• positional notation, notação posicional

• POSIX

• post, enviar, postar, lançar, publicar

• POST

• posterization, posterização

• postfix notation, notação posfixada

• postmaster

• Post Office Protocol

• postprocessor, pós-processador

• PostScript

• PostScript font, fonte PostScript

• pot, potenciômetro

• potential, potencial

• potentiometer, potenciômetro

• POTS

• pour, direcionar

• power, potência, força, energia elétrica, capacidade, ligar/desligar

• PowerBook

• power down, desligar, desativar

• power failure, falta de energia

• Power Mac

• Power Macintosh

• Power-on key, tecla Power-on

• power-on self test, teste automático de ligação

• PowerPC

• PowerPC Platform

• PowerPC Reference Platform

• power supply, fonte de alimentação

• power surge, surto de voltagem, surto de tensão

• power up, ligar, ativar

• power user, usuário sofisticado, usuário avançado, usuário experiente

• PPCP

• PPM

• PPP

• PPS

• PPTP

• .pr

• PRAM

• P-rating

• precedence, precedência

• precision, precisão

• precompiler, pré-compilador

• preemptive multitasking, multitarefa preemptiva

• Preferences, Preferências

• prefix notation, notação prefixada

• Prefs

• PReP

• preprocessor, pré-processador

• presentation graphics, software de apresentação gráfica

• presentation layer, camada de apresentação

• Presentation Manager

• pressure-sensitive, sensível à pressão

• Pretty Good Privacy

• pretty print, impressão elegante

• preventive maintenance, manutenção preventiva

• preview, visualização, prévia de impressão

• primary channel, canal primário, canal principal

• Primary Domain Controller

• primary key, chave primária, chave principal

• primary storage, memória primária, memória principal

• primitive, primitiva

• print, imprimir

• print buffer, buffer de impressão

• printed circuit board, placa de circuitos impressos

• printer, impressora

• Printer Access Protocol

• Printer Control Language

• printer controller, controladora de impressão

• printer driver, driver de impressão, driver de impressora

• printer engine, módulo de impressão, utilitário de impressão

• printer file, arquivo de impressão

• printer font, fonte de impressão, fonte de impressora

• printer port, porta de impressora

• print head, cabeçote de impressão

• print job, job de impressão, tarefa de impressão

• print mode

• printout, impressão, documento impresso

• print quality, qualidade de impressão

• print queue, fila de impressão

• Print Screen key, tecla Print Screen

• print server, servidor de impressão

• print spooler, spooler de impressão

• print to file, imprimir para arquivo, gravar impressão em arquivo

• print wheel, margarida

• priority, prioridade

• Priority Frame

• privacy, privacidade

• Privacy Enhanced Mail

• Private Branch Exchange

• private channel, canal privado, canal privativo

• Private Communications Technology

• private folders, pastas privadas, pastas privativas

• private key, chave privada, chave privativa

• private line, linha privada, linha privativa, linha dedicada

• privatization, privatização

• privileged instruction, instrução privilegiada

• privileged mode, modo privilegiado

• privileges, privilégios

• probability, probabilidade

• problem solving, resolução de problemas

• procedural language, linguagem procedural

• procedural rendering, renderização procedural

• procedure, procedure, procedimento

• procedure call, chamada de procedure, chamada de procedimento

• process¹ , processo

• process² , processar

• process-bound, limitado pelo processo

• process color, cor de processo

• processing, processamento

• processor, processador

• Processor Direct Slot

• Prodigy Information Service

• product, produto

• production system, sistema de produção

• Professional Graphics Adapter

• Professional Graphics Display

• profile, perfil

• Profiles for Open Systems Internetworking Technology

• program, programa

• program card, placa de programa

• program cartridge, cartucho de ROM

• program counter, contador do programa

• program creation, geração do programa

• program file, arquivo de programa

• program generator, gerador de programas

• program listing, listagem do programa

• program logic, lógica do programa

• programmable, programável

• programmable function key, tecla de função programável

• programmable interrupt controller, controladora de interrupções programável

• programmable logic array, array lógico programável

• programmable logic device, dispositivo lógico programável

• programmable read-only memory

• program maintenance, manutenção de programa

• programmatic interface, interface programática

• Programmed Inquiry, Learning or Teaching

• programmer, programador

• programmer's switch, chave do programador

• programming, programação

• programming language, linguagem de programação

• Programming Language I

• program specification, especificação de programa

• program state, estado de programa

• program statement, instrução de programa

• project, projeção

• Project Gutenberg, Projeto Gutenberg

• projection-join normal form, forma normal de projeção-junção

• project life cycle, ciclo de vida do projeto

• project management, gerenciamento de projetos

• Prolog

• PROM

• PROM blaster, queimador de PROM

• PROM blower, queimador de PROM

• promiscuous-mode transfer, transferência por modo promíscuo

• PROM programmer, programador de PROM

• prompt, prompt, aviso

• propagated error, erro propagado

• propagation, propagação

• propagation delay, retardo de propagação

• property, propriedade

• property sheet, folha de propriedades

• proportional font, fonte proporcional

• proportional spacing, espaçamento proporcional

• proprietary, patenteado

• proprietary software, software patenteado

• protected mode, modo protegido

• protocol, protocolo

• protocol layer, camada de protocolo

• protocol stack, pilha de protocolos

• protocol suite, conjunto de protocolos

• prototyping, prototipação

• proxy

• proxy server, servidor proxy

• PrtSc key, tecla PrtSc

• .ps

• PS/2 bus, barramento do PS/2

• psec

• pseudocode, pseudocódigo

• pseudo compiler, pseudocompilador

• pseudocomputer, pseudocomputador

• pseudolanguage, pseudolinguagem

• pseudomachine, pseudomáquina

• pseudo-operation, pseudo-operação

• PSK

• PSN

• p-system, pseudo-sistema

• .pt

• P-type semiconductor, semicondutor do tipo P

• /pub

• pub

• public directory, diretório público

• public domain, domínio público

• public-domain software, software de domínio público

• public files, arquivos públicos

• public folders, pastas públicas

• public key, chave pública

• public key cryptography, criptografia de chave pública

• public key encryption, criptografia de chave pública

• public rights, direitos públicos

• puck, cursor digitalizador

• pull

• pull-down menu, menu suspenso

• pulse, pulso

• pulse amplitude modulation, modulação pela amplitude do pulso

• pulse code modulation, modulação pelo código do pulso

• pulse duration modulation, modulação pela duração do pulso

• pulse length modulation, modulação pelo comprimento do pulso

• pulse position modulation, modulação pela posição do pulso

• pulse width modulation, modulação pela largura do pulso

• punched card, cartão perfurado

• punched-card reader, leitora de cartão perfurado

• pure procedure, procedure pura

• purge, limpar, expurgar

• push

• put, colocar

• PVC

• .pw

• pwd

• PWM

• .py

• Python