pé
Datação: século XIII
90|s.m.|substantivo masculino
extremidade do membro inferior abaixo da articulação do tornozelo e terminada pelos artelhos, assentada por completo no chão, e que permite a postura vertical e o andar
Rubrica: ANAT.HUM|anatomia humana
parte terminal dos membros de um vertebrado terrestre, esp. a extremidade dos membros posteriores, situada abaixo da articulação do tornozelo e formada pelo tarso, metatarso e dedos; pata
Rubrica: ANAT.ZOO|anatomia zoológica
órgão de locomoção ou de fixação de um invertebrado
Rubrica: ANAT.ZOO|anatomia zoológica
.1 m.q. perna ('apêndice articulado')
Rubrica: ANAT.ZOO|anatomia zoológica
.2 superfície ventral, musculosa, do corpo de um molusco, que nos gastrópodes tem forma de sola e é us. esp. para rastejar, e nos bivalves tem forma de lâmina e é us. para cavar
Rubrica: ANAT.ZOO|anatomia zoológica
parte inferior e sobre a qual se assentam certos objetos
Exemplo: pés de mesa
m.q. pedestal
Rubrica: decoração
parte (do leito) oposta à cabeceira (tb.us. no pl.)
Exemplo: pé da cama
pedúnculo de flor ou fruto
Rubrica: ANAT.BOT|anatomia botânica
segmento da folha que a prende ao ramo ou tronco; pecíolo
Rubrica: ANAT.BOT|anatomia botânica
altura da água (de mar, rio, piscina etc.) em relação à estatura de uma pessoa, estando ela com os pés no chão e a cabeça de fora
10 cada unidade de uma determinada planta
Exemplo: um pé de alface|centenas de pés de laranjas
ocasião favorável; ensejo, pretexto
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: dessa vez não teve pé para desculpas
condição de um negócio, empreendimento ou situação
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: não sabe em que pé estão os negócios da família
parte inferior e posterior da cabeleira
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
má sorte, caiporismo
Regionalismo: PB|Paraíba
peça de frente de um degrau; espelho
Rubrica: construção
o que resta da uva após a extração do primeiro vinho
Rubrica: ENOLOGIA
intersecção de dada reta com uma curva ou uma superfície
Rubrica: GEOMETRIA
Exemplo: pé da perpendicular
parte inferior de página, livro, lombada, fôrma, tabela ou chapa tipográfica
Rubrica: artes gráficas
parte inferior de um tipo, oposta ao olho ('desenho da letra em relevo, na parte superior do tipo')
Rubrica: artes gráficas
unidade de comprimento do sistema anglo-saxão, correspondente a 12 polegadas e equivalente, no sistema métrico decimal, a 30,48 cm
Rubrica: METROLOGIA
medida de altura do som do registro de um órgão
Rubrica: música
unidade rítmica e melódica do verso, constituída de duas ou mais sílabas, sendo uma forte e outra(s), fraca(s), característica da versificação em línguas onde há acento de intensidade, como o português
Rubrica: versificação
cada uma das unidades de duas ou mais sílabas, que, articuladas e ordenadas, compõem os versos nas línguas com acento de quantidade, como o latim, o grego antigo e as línguas orientais
Rubrica: versificação
Locução: pé ambulacrário
Rubrica: ANAT.ZOO|anatomia zoológica
cada um dos muitos apêndices ocos e tubulares de um equinodermo, ger. terminados em ventosa, us. para locomoção ou alimentação; pódio
Locução: pé ante pé
com cuidado, vagarosamente, na ponta dos pés
Locução: pé calcâneo
Rubrica: ORTOPEDIA
flexão dorsal permanente do pé, que faz com que o peso do corpo seja jogado apenas sobre o calcanhar
Locução: pé cavo
Rubrica: ORTOPEDIA
o que possui o arco plantar excessivamente alto
Locução: pé chato
Rubrica: ORTOPEDIA
aquele cuja região plantar inteira toca o solo, devido à inexistência do arco plantar
Locução: pé de alferes
Uso: infrm.|informal
ato de namorar, de cortejar
Locução: pé de altar
Rubrica: termo eclesiástico
rendimento que é arrecadado pelos párocos em batizados, casamentos etc.; benesse
Locução: pé de amigo
Regionalismo: B S.|Sul do Brasil
laço ou corda que prende uma das patas traseiras de um animal cavalar ou muar, impedindo-o de movimentar-se e de escoicear
Locução: pé de anjo
pé muito grande
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
tênis ('sapato') branco
Locução: pé de árvore
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. pé de pau
Locução: pé de arvoredo
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. pé de pau
Locução: pé de atleta
Rubrica: DERMATOLOGIA
Uso: infrm.|informal
m.q. tinha do pé
Locução: pé de banco
Regionalismo: Brasil
local raso em canal de rio navegável
2 em jogos de carta, observador importuno, acusado de atrair o azar
Uso: infrm.|informal
Locução: pé de bode
instrumento para arrancar pregos
Regionalismo: Brasil
bacamarte curto e de calibre grosso
Regionalismo: Brasil
sanfona de oito baixos
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: B N.E. MG|Nordeste do Brasil, Minas Gerais
Locução: pé de boi
pessoa apegada aos antigos costumes, avessa a inovações
Uso: infrm.|informal
trabalhador esforçado e assíduo ao serviço
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Obs.: cf. pé-de-boi
Locução: pé de briga
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
aguardente de cana; cachaça
Locução: pé de burro
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
fumo de má qualidade
Obs.: cf. pé-de-burro
Locução: pé de cabra
alavanca metálica que tem a extremidade fendida como um pé de cabra e que serve para arrancar pregos e abrir juntas de caixotaria; arranca-pregos
Rubrica: CARPINTARIA
.1 o mesmo instrumento us. para arrombar portas
Uso: cr.|linguagem de delinquentes
m.q. diabo
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Obs.: cf. pé-de-cabra
Locução: pé de cachorro
indivíduo feio ou sem atrativo
Regionalismo: Brasil
pessoa ordinária e insignificante
Regionalismo: ES|Espírito Santo
Locução: pé de cana
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
aquele que tem o hábito de se embriagar; beberrão
Locução: pé de carneiro
estrutura em forma de coluna de madeira ou de aço que dá sustentação ao convés
Rubrica: termo de marinha
red. de rolo pé de carneiro
Locução: pé de chinelo
marginal pouco perigoso
Uso: cr.|linguagem de delinquentes
Regionalismo: Brasil
que ou o que é reles, pobre, sem expressão
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Locução: pé de chumbo
Regionalismo: Brasil
pessoa que anda vagarosamente
2 motorista que dirige em alta velocidade
3 indivíduo que não prospera na vida
4 m.q. galego ('indivíduo')
Uso: pej.|pejorativo
Obs.: cf. pé-de-chumbo
Locução: pé de escada
Regionalismo: PE|Pernambuco
pequeno negócio estabelecido ao pé de uma escada
Locução: pé de galinha
conjunto de rugas formadas em torno dos olhos
2 enrugamento em um dos cantos da página decorrente de defeito na dobragem
Rubrica: encadernação
apêndice estrutural de uma embarcação formado por duas ou três barras ou hastes convergentes destinado a sustentar externamente um eixo, uma haste etc.
Rubrica: termo de marinha
Obs.: cf. pé-de-galinha
Locução: pé de gancho
Regionalismo: Brasil
m.q. diabo
Locução: pé de garrafa
Rubrica: ETNOGRAFIA
Regionalismo: Brasil
personagem mitológica invisível cuja voz desnorteia os caçadores e que deixa pegadas em forma de fundo de garrafa
Locução: pé de mato
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. pé de pau
Locução: pé de mesa
Uso: tab.|tabuísmo
Regionalismo: Brasil
órgão sexual masculino muito desenvolvido
2 homem que o tem
Locução: pé de moleque
doce consistente feito de açúcar ou rapadura com amendoim torrado
Rubrica: culinária
Regionalismo: Brasil
bolo feito de mandioca, fubá, coco e açúcar
Rubrica: culinária
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
calçamento de rua com pedras irregulares de tamanhos diversos
Regionalismo: MG B C.-O.|Minas Gerais, Centro-Oeste do Brasil
Locução: pé de negro
Rubrica: culinária
Regionalismo: MG|Minas Gerais
broa de fubá envolvida em folhas de bananeira que se assa no borralho
Locução: pé de ouro @ de oiro
Regionalismo: Brasil
m.q. pé de valsa
Locução: pé de ouvido
Regionalismo: SP|São Paulo
tapa num lado da cabeça
Locução: pé de parede
Rubrica: LUDOLOGIA
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
jogo disputado entre meninos, em que uma moeda é jogada ao pé de uma parede, vencendo aquele que a colocar mais próxima dela
Locução: pé de pato
o diabo
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
espécie de calçado de borracha, com a parte anterior espatulada, us. por mergulhadores e nadadores para imprimir maior velocidade ao seu deslocamento; nadadeira
Rubrica: ESPORTES
Regionalismo: Brasil
Locução: pé de pau
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
qualquer tipo de árvore; pé de árvore, pé de arvoredo, pé de mato
Locução: pé de pavão
Regionalismo: Brasil
pé feio ou defeituoso
2 defeito físico que o portador procura disfarçar
Locução: pé de peia
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
o diabo
Locução: pé de poeira
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
alcunha de soldado de infantaria
2 pessoa muito pobre e sem expressão
Locução: pé de rabo
Uso: tab.|tabuísmo
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
região glútea; bunda, nádegas
Locução: pé de valsa
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
exímio dançarino; pé de oiro, pé de ouro
Locução: pé de vento
vento forte ou rajada de vento; lufa, lufada, rabanada, rajada, refega, refrega, ventania
Uso: infrm. joc.|informal, jocoso
situação de tumulto; confusão
Regionalismo: P|Portugal
Locução: pé equino
Rubrica: ORTOPEDIA
deformação do pé que permanece constantemente estendido e se apoia apenas sobre os dedos, sem que o calcanhar toque o solo
Locução: pé na cova
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
pessoa envelhecida, doente, acabada
2 abono de permanência em serviço que os assalariados podiam requerer ao Instituto Nacional de Previdência Social, hoje Instituto Nacional de Seguro Social, após 30 anos de trabalho
Diacronismo: obsl.|obsoleto
Locução: pé na tábua
expressa estímulo a que se dirija um veículo com maior velocidade, que se conclua um trabalho ou outra atividade mais rapidamente
Locução: pé no chão
Regionalismo: Brasil
m.q. caipira ('roceiro')
Locução: pés e pelos
Uso: infrm.|informal
descalço e a pé; pesepelo
Locução: pé torto
Rubrica: ORTOPEDIA
malformação congênita em que o apoio do pé se distribui de forma desigual sobre a região plantar
Locução: pé valgo
Rubrica: ORTOPEDIA
eversão permanente em que apenas a parte interna da planta do pé se apoia sobre o solo
Locução: pé varo
Rubrica: ORTOPEDIA
inversão permanente em que apenas a parte externa da planta do pé se apoia sobre o solo
Locução: pés de lebre
trilhos que, nos cruzamentos das linhas férreas, servem para mudar a direção dos trens
Locução: pés no chão
indivíduo paupérrimo que, muitas vezes, não tem calçados para usar
Locução: abrir no pé
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
fugir, escapar
Locução: ao pé da letra
literalmente, à letra
Locução: ao pé de
junto de, perto de
2 comparado com
Exemplo: esse terreno é pequeno ao pé do que vendemos
Locução: ao pé do ouvido
em segredo, de modo discreto
Locução: a pé
com os próprios pés; caminhando
Locução: a pé de
mal servido ou desprovido de (empregado, assistente etc.)
Exemplo: o chefe está a pé de secretária
Locução: a pé de galo
Rubrica: termo de marinha
diz-se da amarra da âncora em posição vertical antes que esta desunhe do fundo
2 diz-se de serviço realizado o tempo todo de pé, sem sentar
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Locução: a pé firme @ quedo
sem se mover, parado
2 sem medo ou receio
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: apertar o pé
caminhar mais rapidamente
Locução: bater (o) pé
manifestar oposição; agir de maneira insistente
Locução: botar o pé na fôrma
Rubrica: FUTEBOL
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
treinar exaustivamente para adquirir precisão nos chutes e passes
Locução: botar o pé no mundo
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
retirar-se, debandar, fugir
Locução: cair de pé
ser derrotado com dignidade, depois de grande resistência
Locução: com o pé atrás
com reservas, desconfiadamente
Obs.: cf. pé-atrás
Locução: com o pé direito
com sorte, muito bem
Exemplo: estreou no palco com o pé direito
Locução: com o pé esquerdo
com azar, muito mal
Locução: com o pé no estribo
pronto para partir
Locução: com pés de lã
de modo a passar despercebido; sorrateiramente; com pés de ladrão, em pés de lã
Locução: com pés de ladrão
m.q. com pés de lã
Locução: com um pé nas costas
Regionalismo: Brasil
com muita facilidade, de olhos fechados; com uma perna nas costas
Locução: dar pé
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
ter altura (mar, rio, piscina etc.) suficiente para deixar a cabeça de alguém de fora, estando os pés encostados no chão; ter pé
2 ser possível; ser alcançável, exequível
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: dá pé vocês passarem por aqui amanhã?|aquele emprego infelizmente não deu pé
Locução: dar no pé
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
ir embora, retirar-se
2 fugir, escapar, debandar
Locução: de pé
em posição vertical, em pé
2 de acordo com o combinado
Exemplo: nosso trato está de pé
firme, irredutível
Exemplo: mantém-se de pé nos seus propósitos belicosos
Locução: de pé atrás
m.q. com o pé atrás
Obs.: cf. pé-atrás
Locução: de pé quebrado
com sílabas de mais ou de menos, malfeito (diz-se de verso)
Locução: de quatro pés
de gatinhas, de quatro
Locução: dez pés em quadrão
Rubrica: LITERATURA
Regionalismo: Brasil
décima ('estrofe de dez versos de sete sílabas') em forma de diálogo e, obrigatoriamente, finalizada com o refrão ''lá vai dez pés em quadrão'' ou ''nas dez linhas do quadrão''
Locução: do pé para a mão
de modo inesperado, de uma hora para outra
2 imediatamente, logo
Locução: em pé
em posição vertical, de pé
Locução: em pé de guerra
com ânimos exaltados
Locução: em pé de igualdade
no mesmo nível, de igual para igual
Locução: em pés de lã
m.q. com pés de lã
Locução: encher o pé
Rubrica: FUTEBOL
chutar a bola com muita violência
Locução: encostado ao pé da embaúba
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
sem vitalidade; indolente, preguiçoso
Locução: estar com o pé na cova
estar à beira da morte; ter um pé na cova
Locução: fazer pé atrás
retroceder para adquirir firmeza
2 dispor-se à resistência
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: fazer pé de alferes a
namorar, cortejar
Locução: ficar no pé de (alguém)
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
insistir aborrecendo; molestar com pedidos insistentes
Locução: ir aos pés
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
defecar
2 ir ao banheiro
43|fraseol.|fraseologia
Locução: ir e vir num pé só
Uso: infrm.|informal
m.q. ir num pé e voltar no outro
43|fraseol.|fraseologia
Locução: ir num pé e vir no outro
Uso: infrm.|informal
m.q. ir num pé e voltar no outro
43|fraseol.|fraseologia
Locução: ir num pé e voltar no outro
Uso: infrm.|informal
executar determinada tarefa ou missão com muita rapidez; não demorar; ir e vir num pé só, ir num pé e vir no outro
Locução: ir num pé só
Uso: infrm.|informal
dirigir-se a algum lugar com toda a rapidez
Locução: jurar de pés juntos
afirmar convincentemente
Locução: lamber os pés de
adular servilmente
Locução: largar do pé de
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
deixar de importunar
Locução: meter o pé (em)
dar um pontapé (em)
Locução: meter o pé no atoleiro
Regionalismo: Brasil
m.q. meter o pé no lodo
Locução: meter o pé no lodo
reduzir-se à miséria; empobrecer, meter o pé no atoleiro
Locução: meter o pé no mundo
viajar sem prazo ou roteiro definido
2 fugir, debandar
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Locução: meter os pés em
demonstrar desprezo e ingratidão; humilhar
Locução: meter os pés pelas mãos
atrapalhar-se, confundir-se na realização de alguma coisa
2 cometer deslizes
Locução: não arredar pé
Derivação: fig.|sentido figurado
permanecer num determinado lugar
2 não ceder, não mudar de opinião
Locução: não chegar aos pés de
ser incomparavelmente inferior a
Exemplo: é bonita, mas não chega aos pés da mãe
Locução: negar a pés juntos
Uso: infrm.|informal
insistir com firmeza na negativa
Locução: passar o pé adiante da mão
passar dos limites; desmandar-se
2 proceder com precipitação; agir impensadamente
Locução: pegar no pé
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
importunar com insistência
Locução: pegar pelo pé
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
surpreender, conter e criticar o adversário
Locução: perder (o) pé
submergir, por ter altura inferior à profundidade da água
2 perder o controle da situação
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: pisar no pé
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
dirigir provocação; desafiar
2 melindrar com gestos ou palavras
Locução: sofrer que só pé de cego
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
sofrer muito intensamente
Locução: ter os pés fincados na terra
m.q. ter os pés na terra
Locução: ter os pés na terra
ter objetividade, ser realista; ter os pés fincados na terra, ter os pés no chão
Locução: ter os pés no chão
m.q. ter os pés na terra
Locução: ter pé
m.q. dar pé
2 ser capaz de andar muito
Locução: ter um pé na cova
m.q. estar com o pé na cova
Locução: tirar o pé da lama
sair de uma situação de inferioridade material; subir na vida, tirar o pé do lodo
Locução: tirar o pé do lodo
m.q. tirar o pé da lama
Locução: tomar pé
tocar o fundo da água com os pés
Locução: tomar pé em @ de
tornar-se ciente de, informar-se sobre (problema, situação, condição)
Locução: um pé lá, outro cá
o mais rapidamente possível
Sinônimos/Variantes
lat. pes,pèdis 'pé'
Antônimos
ver sinonímia de ensejo, lia e urucubaca
Coletivos
ver antonímia de desdita
Informação adicional 8
pê(s.m.); pés(pl.) / pês(pl.pê[s.m.])