power user, usuário sofisticado, usuário avançado, usuário experiente

Pessoa experiente no uso dos computadores, principalmente em termos de programas aplicativos, mais do que linguagens de programação. Os usuários sofisticados são pessoas bastante familiarizadas com os computadores e se sentem à vontade com os programas aplicativos, conseguindo utilizar seus recursos mais avançados.