• S-100 bus, barramento S-100

• .sa

• SAA

• Sad Mac

• safe mode , modo seguro

• sampling , amostragem, leitura

• sampling rate , taxa de sampling, taxa de amostragem, taxa de leitura

• sampling synthesizer, sintetizador com sampler

• sans serif, sem serifas

• SAP

• SAPI

• satellite , satélite

• satellite computer, computador-satélite

• saturated mode, modo saturado

• saturation saturação

• save , gravar, salvar

• .sb

• .sc

• scalable, redimensionável, escalável

• scalable font, fonte redimensionável

• scalable parallel processing , processamento paralelo redimensionável

• scalar , escalar

• scalar data type , escalar, tipo de dados

• scalar processor, processador escalar

• Scalable Processor Architecture

• scalar variable, variável escalar

• scale¹, escala

• scale², dimensionar, ajustar a escala

• scaling, ajuste da escala

• scan, varrer, ler, digitalizar

• scan code, código de varredura

• scan head, cabeçote de varredura

• scan line , linha de varredura

• scanner

• scan rate, taxa de varredura

• scatter diagram , diagrama de dispersão

• schedule, programar execução

• scheduler, scheduler, software de controle de projetos

• scheduling algorithm , algoritmo de programação de execução

• schema, esquema

• schematic, esquema

• Schottky barrier diode

• Schottky diode, diodo de Schottky

• scientific notation, notação científica

• sci. newsgroups, newsgroups .sci

• scissoring , recorte

• scope, escopo

• SCR

• scrambler, misturador, scrambler

• scrap, scrap, recorte

• scrapbook, bloco de rascunho, scrapbook

• scratch¹

• scratch², apagar

• scratch file, arquivo scratch

• scratchpad

• scratchpad memory, memória de scratchpad

• scratchpad RAM, RAM de scratchpad

• screen angle, ângulo da retícula

• screen buffer , buffer da tela

• screen dump, captura de tela

• screen flicker , tremido

• screen font , fonte de tela

• screen frequency, freqüência da tela

• screen grabber, utilitário de captura de tela

• screen name, pseudônimo, codinome

• screen phone, videofone

• screen pitch, densidade da tela, pitch de tela

• screen saver, protetor de tela

• screen shot , imagem da tela

• script

• scripting language , linguagem de criação de scripts

• scroll, paginar, rolar

• scroll arrow, seta de paginação, seta de rolagem

• scroll bar , barra de paginação, barra de rolagem

• scroll box, quadro de paginação, caixa de paginação, quadro de rolagem, caixa de rolagem

• Scroll Lock key, tecla Scroll Lock

• SCSI

• SCSI-1

• SCSI-2

• SCSI bus, barramento SCSI

• SCSI chain, cadeia SCSI

• SCSI connector, conector SCSI

• SCSI device , dispositivo SCSI

• SCSI ID , código SCSI, ID SCSI

• SCSI network, rede SCSI

• SCSI port, porta SCSI

• scuzzy

• .sd

• SDK

• SDLC

• SDM

• SDRAM

• SDSL

• .se

• .sea

• seamless integration, integração total

• search¹, pesquisa

• search², pesquisar

• search algorithm, algoritmo de pesquisa

• search and replace , pesquisa e substituição

• search criteria, critérios de pesquisa

• search engine, utilitário de pesquisa

• search key, chave de pesquisa

• search string, string de pesquisa

• seat¹, estação

• seat², acomodar

• secondary channel, canal secundário

• secondary key, chave secundária

• secondary service provider, provedor de serviços secundário

• secondary storage, memória secundária

• second normal form, segunda forma normal

• secret channel, canal secreto

• sector , setor

• sector interleave, interleave dos setores, intercalação dos setores

• sector map , mapa dos setores

• secure channel, canal seguro

• Secure Electronics Transactions protocol, protocolo SET (Secure Electronics Transactions)

• Secure Hash Algorithm

• Secure HTTP

• Secure Hypertext Transfer Protocol

• Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions

• secure site , site seguro

• Secure Sockets Layer

• Secure Transaction Technology

• secure wide area network, rede remota segura

• security, segurança

• security kernel, kernel de segurança;, núcleo de segurança

• security log , log de segurança

• seed, semente

• seek, busca

• seek time , tempo de busca

• segment , segmento

• segmentation, segmentação

• segmented addressing architecture, arquitetura de endereçamento segmentada

• segmented address space, espaço de endereçamento segmentado, espaço de endereços segmentado

• segmented instruction addressing , endereçamento de instrução segmentado

• segmented memory architecture, arquitetura de memória segmentada

• select , selecionar

• selected cell , célula selecionada

• selection, seleção

• selective calling, chamada seletiva

• selector channel , canal seletor

• selector pen, caneta seletora

• self-adapting, auto-adaptável

• self-checking digit , dígito autoverificador

• self-clocking , auto-sincronizado

• self-documenting code , código autodocumentado

• self-extracting archive, arquivo compactado auto-extraível

• self-extracting file, arquivo compactado auto-extraível

• self-modifying code , código automodificável

• self-monitoring analysis and reporting technology system

• self-organizing map , mapa auto-organizável

• self-test, autoteste

• self-validating code, código autovalidado

• semantic error, erro de semântica

• semantics, semântica

• semaphore, semáforo

• semiconductor, semicondutor

• send, enviar

• send statement , instrução de envio

• sensor, sensor

• sensor glove , luva com sensores

• SEPP

• sequence, seqüência

• sequence check, verificação de seqüência

• Sequenced Packet Exchange

• sequential access, acesso seqüencial

• sequential algorithm , algoritmo seqüencial

• sequential execution , execução seqüencial

• sequential logic element, elemento lógico seqüencia

• sequential processing, processamento seqüencial

• sequential search, pesquisa seqüencial

• serial, serial

• serial access, acesso serial

• serial adder, somador serial

• serial communication , comunicação serial

• Serial Infrared

• serial interface , interface serial

• serialize, serializar

• SerialKeys, Teclas de Série

• Serial Line Internet Protocol

• serial mouse , mouse serial

• serial port, porta serial

• serial port adapter, adaptador de porta serial

• serial printer , impressora serial

• serial processing , processamento serial

• Serial Storage Architecture

• serial transmission, transmissão serial

• series circuit, circuito em série

• serif¹, com serifas

• serif², serifa

• server, servidor

• server-based application , aplicação baseada no servidor

• server cluster , cluster de servidores

• server error, erro de servidor

• server push-pull, servidor push-pull

• server-side includes , inclusões no servidor

• service , serviço

• Service Advertising Protocol

• service bureau , birô de serviços, bureau de serviços

• service provider , provedor de serviços

• servo , servo

• servomechanism, servomecanismo

• servomotor, servomotor

• servo system , servossistema

• session, sessão

• session layer, camada de sessão

• set¹, conjunto

• set², armar, ativar, definir, configurar

• SET protocol , protocolo SET

• settling time, tempo de acomodação

• set-top box, conversor set-top box

• setup, configuração

• setup program , programa de configuração

• setup string, string de configuração

• setup wizard, assistente de configuração

• seven-segment display, vídeo de sete segmentos

• sex changer, sex changer, conversor de gênero

• .sf.ca.us

• sfil

• .sg

• .sgm

• .sgml

• SGML

• sh

• .sh

• SHA

• shade¹ , tonalidade

• shade², sombrear

• shadow memory, memória de sombra

• shadow print, impressão sombreada

• shadow RAM, RAM de sombra

• shadow ROM , ROM de sombra

• share, compartilhar

• shared directory , diretório compartilhado

• shared folder, pasta compartilhada

• shared logic , lógica compartilhada

• shared memory, memória compartilhada

• shared network directory, diretório de rede compartilhado

• shared printer , impressora compartilhada

• shared resource , recurso compartilhado

• shareware

• sharpness , nitidez

• sheet-fed scanner, scanner com alimentação de papel

• sheet feeder, alimentador de papel, alimentador de folhas soltas

• shelfware

• shell¹, shell, concha

• shell², acessar o shell

• shell account, conta shell

• shell archive, arquivo de shell

• shell out, acessar o shell

• shell script , script de shell

• Shell sort, classificação de Shell

• shift, deslocar

• Shift+click ou Shift click

• Shift key, tecla Shift

• Shift-PrtSc

• shift register, registrador de deslocamento

• Shockwave

• short card , meia-placa

• short-circuit evaluation, avaliação em curto circuito, avaliação abreviada

• shortcut, atalho

• shortcut key, tecla de atalho

• short-haul , curta distância

• shout, gritar

• shovelware

• ShowSounds , Mostrar Sons

• shrink-wrapped, pronto

• SHTML

• S-HTTP

• shut down, fazer shut down, desligado

• .si

• sibling, irmão

• sideband, banda lateral

• sidebar, nota lateral

• side effect, efeito colateral

• side head , título lateral

• sieve of Eratosthenes, peneira de Eratóstenes

• .sig

• SIG

• SIGGRAPH

• sign, sinal

• signal, sinal

• signal converter , conversor de sinais

• signal-to-noise ratior, elação de sinal/ruído

• signature , assinatura

• signature block , bloco de assinatura

• signature file, arquivo de assinatura

• sign bit, bit de sinal

• sign extension, extensão do sinal

• significant digits , dígitos significativos

• sign off

• sign on

• sign propagation , propagação do sinal

• silica gel, sílica gel

• silicon, silício

• silicon chip , chip de silício

• silicon-controlled rectifier , retificador controlado por silício

• silicon dioxide, dióxido de silício

• silicone

• silicon foundry, fundição de silício

• silicon-on-sapphire , silício sobre safira

• Silicon Valley, Vale do Silício

• SIM

• SIMD

• SIMM

• Simple Mail Transfer Protocol

• Simple Network Management Protocol

• simplex transmission, transmissão simplex

• simulation , simulação

• simultaneous access, acesso simultâneo

• simultaneous processing, processamento simultâneo

• sine wave, onda senoidal

• single-board, placa única

• single-density, densidade simples

• single inline memory module

• single inline package

• single inline pinned package

• single-instruction, multiple-data stream processing

• single-precision , precisão simples

• single-sided , face simples

• single step , passo a passo

• single threading , threading simples, encadeamento simples

• single-user computer , computador

• sink , depósito, sumidouro

• SIP

• SIPP

• SIR

• .sit

• site

• site license, licença empresarial

• size box, caixa de redimensionamento

• .sj

• .sk

• skew, desvio, distorção

• Skutch box, caixa Skutch

• .sl

• slave, escravo

• sleep¹ , suspensão

• sleep² suspender

• sleeve capa

• slice , fatia, setor, fração

• SLIP

• SLIP emulator emulador SLIP

• slot

• slotted-ring network

• SlowKeys

• SLSI

• .sm

• small caps, versalete

• Small Computer System Interface

• small model, modelo pequeno

• small-scale integration , integração em pequena escala

• Smalltalk

• smart , inteligente

• smart cable , cabo inteligente

• smart card, placa inteligente, cartão inteligente

• smart linkage , ligação inteligente

• smart quotes , aspas inglesas

• SMART system , sistema SMART

• smart terminal, terminal inteligente

• SMDS

• smiley

• S/MIME

• SMIS

• smoke test, teste pós-reparo

• smooth, aplainar, aperfeiçoar

• SMP

• SMP server , servidor SMP

• SMT

• SMTP

• .sn

• SNA

• snail mail , correio convencional

• snap-in

• snapshot , instantâneo

• snapshot dump

• snapshot program , programa instantâneo

• .snd

• sneakernet , rede-peão

• SNMP

• SNOBOL

• snow

• .so

• Society for Information Management

• Society for Management Information Systems

• socket, socket, soquete

• soc. newsgroups, newsgroups soc.

• soft

• soft link, vínculo simbólico

• soft boot, partida suave

• soft copy, soft copy, cópia em tela

• soft error, erro recuperável

• soft font, fonte de disco

• soft hyphen , hífen condicional

• soft link, vínculo simbólico

• softmodem , modem baseado em software

• soft patch, patch provisório

• soft return, quebra de linha condicional

• soft-sectored disk, disco não-setorizado

• software

• software-based modem, modem baseado em software

• software-dependent, dependente do software

• software engineering , engenharia de software

• software handshake , handshake por software

• software house , software house, fabricante de software

• software IC , circuito integrado de software

• software integrated circuit, circuito integrado de software

• software interrupt, interrupção de software

• software package, software de prateleira, pacote de software

• software piracy , pirataria de software

• software portability , portabilidade de software

• software program, programa

• software protection, proteção de software

• software publisher, fabricante de software

• software publishing, edição de software

• software stack, pilha

• software suite, conjunto de software, conjunto de programas

• software tools, ferramentas de software

• solar cell, célula solar

• Solaris

• solenoid, solenóide

• solid ink , tinta sólida

• solid-ink printer , impressora de tinta sólida

• solid model , modelo sólido

• solid-state device, dispositivo de estado sólido

• solid-state disk drive , unidade de disco de estado sólido

• solid-state memory , memória de estado sólido

• solid-state relay , relé de estado sólido

• SOM

• SONET

• sort, classificação

• sort algorithm , algoritmo de classificação

• sorter, sort, programa de classificação, rotina de classificação

• sort field, campo de classificação

• sort key, chave de classificação

• SOS

• sound board, placa de som

• sound buffer, buffer de som

• sound card, placa de som

• sound clip, clip de som

• sound editor , editor de som

• sound generator , gerador de sons

• sound hood, abafador acústico

• SoundSentry , Sinalizador de Som

• source, fonte, origem

• source code , código-fonte

• source computer , computador original, computador-fonte, computador de origem

• source data, dados originais

• source data acquisition, aquisição de dados originais

• source data capture , captação de dados originais

• source directory, diretório original

• source disk , disco original, disco de origem

• source document, documento original, documento de origem

• source drive , unidade original, unidade de origem

• source file, arquivo de origem, arquivo-fonte

• source language, linguagem-fonte

• source program , programa-fonte

• source statement, instrução original

• Spacebar , barra de espaço

• space character, espaço, branco

• space-division multiplexing, multiplexação por divisão do espaço

• spaghetti code, macarronada, emaranhado de código

• spam , inundação (1), inundar (2)

• spambot

• span, faixa

• SPARC

• sparse array, array esparso

• spatial data management , gerenciamento de dados espaciais

• spatial digitizer , digitalizador espacial, digitalizador tridimensional

• spec , especificação

• special character, caractere especial

• special interest group , grupo de interesse

• special-purpose language , linguagem de uso especial

• specification , especificação

• spectral color, cor espectral

• spectral response, resposta espectral

• spectrum , espectro

• Speech API

• Speech Application Programming Interface

• speech recognition , reconhecimento da fala

• Speech Recognition API

• Speech Recognition Application Programming Interface

• speech synthesis, síntese da fala

• spell checker

• spelling checker, verificador ortográfico

• spew , cuspir, vomitar

• spider

• spike , pico

• spindle , eixo

• spline

• split screen, tela dividida

• spoiler

• spoofing

• spool , fazer spool

• spot , marca, mancha

• spot color , cor pontual

• spot function , função de marca, função de mancha

• SPP

• spraycan , aerógrafo

• spreadsheet program, planilha, programa de planilha

• spread spectrum, espectro de difusão

• sprite

• sprocket feed, roda dentada

• SPX

• SQL

• square wave, onda quadrada

• .sr

• SRAM

• SRAPI

• SSA

• SSD

• SSI

• SSL

• .st

• ST506 interface, interface ST506

• stack , pilha

• stack pointer, ponteiro da pilha

• stackware

• stairstepping, escada

• stale link , link vazio

• stale pointer bug, bug de ponteiro vazio

• stand-alone , independente

• standard, padrão, norma, standard

• standard deviation, desvio padrão

• standard disclaimer , ressalva padronizada

• standard function , função padrão

• Standard Generalized Markup Language

• star-dot-star, asterisco-ponto-asterisco

• star network, rede em estrela

• start bit, bit de início

• Start button , botão Iniciar

• starting point , ponto inicial, ponto de partida

• start page , página inicial

• start/stop transmission, transmissão assíncrona

• startup, partida

• startup application , aplicação inicial

• STARTUP.CMD

• startup disk , disco de partida

• startup ROM, ROM de partida

• startup screen, tela de abertua

• state , estado

• stateful , com informações de estado

• stateless, sem informações de estado

• statement , instrução

• state-of-the-art, última palavra em, de última geração

• .state.us

• static¹ , estático, estática

• static², estática

• static allocation, alocação estática

• static binding, vinculação estática, acoplamento estático

• static electricity , eletricidade estática

• static RAM, RAM estática

• stationery¹, modelo

• stationery², documento-modelo

• statistical multiplexer , multiplexador estatístico

• statistics , estatística

• stat mux, multiplexador estatístico

• status, status, estado

• status bar, barra de status

• status codes , códigos de status, códigos de estado

• step-frame

• stepper motor , motor de passo

• step-rate time , tempo de passo

• StickyKeys

• stochastic, estocático

• stop bit , bit de fim

• storage, memória, meio de armazenamento

• storage device , dispositivo de armazenamento

• storage location, posição de memória, posição de gravação

• storage media , meio de armazenamento, mídia de armazenamento

• storage tube

• store-and-forward, store-and-forward, armazenar e repassar, armazenar e encaminhar

• stored program concept, conceito de programa armazenado

• storefront, vitrine

• STP

• straight-line code , código linear

• stream cipher, cifra de fluxo

• streaming

• streaming tape , fita streamer

• stream-oriented file

• street price, preço de mercado

• stress test, teste de carga, teste de resistência

• strikethrough , tachado

• string, string, cadeia, trem

• string variable , variável alfanumérica

• strobe, estrobo

• stroke , toque, traço

• stroke font , fonte traçada

• stroke weight, peso do traço

• stroke writer, desenho do traço

• strong typing, tipificação forte

• structure, estrutura

• structured graphics, gráficos estruturados

• structured programming, programação estruturada

• structured query language

• structured walkthrough, revisão geral estruturada

• STT

• stub

• StuffIt

• style sheet , folha de estilo

• stylus , caneta, pena

• .su

• subcommand, subcomando

• subdirectory , subdiretório

• subject drift, desvio de assunto

• subject tree, árvore de assuntos

• submarining, desaparecimento

• submenu

• subnet, sub-rede

• subnet mask, máscara de sub-rede

• subnotebook computer, subnotebook

• subportable , subportátil

• subprogram, subprograma

• subroutine, sub-rotina

• subschema, subesquema

• subscribe , inscrever, assinar, associar-se

• subscript , subscrito

• substrate , substrato

• substring

• subtransaction , subtransação

• subtree , subárvore

• suitcase, mala

• suite, conjunto de programas, suíte

• summarize, resumir

• SunOS

• supercomputer, supercomputador

• superconductor, supercondutor

• SuperDrive

• super-large-scale integration, integração em supergrande escala

• superminicomputer, superminicomputador

• superpipelining

• superscalar, superescalar

• superscript , sobrescrito

• superserver , superservidor

• superuser , superusuário

• super VAR

• super VGA

• supervisor

• supervisor state , estado de supervisor

• support¹, suporte

• support², aceitar, ser compatível com, suportar

• surf, surfar

• surface modeling, modelagem de superfície

• surface-mount technology , montagem de superfície, tecnologia

• surge, surto

• surge protector, protetor contra surtos de voltagem

• surge suppressor, supressor de surtos de voltagem

• suspend , suspender

• Suspend command, comando Suspender

• sustained transfer rate, taxa de transferência sustentada

• .sv

• SVC

• SVGA

• S-video connector, conector de vídeo S

• S/WAN

• swap , trocar

• swap file, arquivo de troca

• swim, dança

• switch , chave, comutador, switch

• switched Ethernet , Ethernet comutada

• switched line , linha discada

• Switched Multimegabit Data Services

• switched network, rede comutada

• switched virtual circuit, circuito virtual comutado

• Switcher

• switching , comutação

• switching hub , hub de comutação

• switching speed, velocidade de comutação

• .sy

• SYLK file , arquivo SYLK

• symbol, símbolo

• symbol font, fonte de símbolos

• symbolic address , endereço simbólico

• symbolic coding, codificação simbólica

• symbolic language , linguagem simbólica

• symbolic link , link simbólico

• symbolic logic , lógica simbólica

• symbol set, conjunto de símbolos

• symbol table , tabela de símbolos

• symlink , link simbólico

• symlink

• symmetric digital subscriber line

• symmetric multiprocessing, multiprocessamento simétrico

• symmetric multiprocessing server, servidor de multiprocessamento simétrico

• SYN

• sync character , caractere de sincronização

• synchronization , sincronização

• synchronization signal, sinal de sincronização

• synchronize, sincronizar

• Synchronous Data Link Control

• synchronous DRAM , DRAM síncrona

• synchronous idle character , caractere de inatividade síncrona

• synchronous operation, operação síncrona

• synchronous protocol, protocolo síncrono

• synchronous transmission , transmissão síncrona

• synchronous UART, UART síncrono

• sync signal , sinal de sincronização

• synonym, sinônimo

• syntax , sintaxe

• syntax checker, verificação da sintaxe

• syntax error , erro de sintaxe

• synthesis , síntese

• synthesizer, sintetizador

• .sys

• sysadmin , sysadmin, administrador de sistema

• sysgen , sysgen, geração do sistema

• sysop , sysop, operador de BBS, operador de sistema

• Sys Req key, tecla Sys Req

• system , sistema

• system administrator, administrador de sistema

• system board, placa de sistema

• system clock , clock do sistema

• system console, console do sistema

• system development, desenvolvimento de sistemas

• system disk, disco do sistema

• system error, erro do sistema

• system failure , queda do sistema

• System file, arquivo do sistema, arquivo System

• System folder , pasta do sistema, pasta System

• system font, fonte do sistema

• system generation, geração do sistema

• system heap , heap do sistema

• system life cycle , ciclo de vida do sistema

• System Object Model

• system operator, operador de sistema

• system prompt, prompt do sistema, aviso do sistema

• system recovery, recuperação do sistema

• System Registry, Registro do Sistema

• System Request key, tecla System Request

• system resource, recurso do sistema

• systems analysis, análise de sistemas

• systems analyst , analista de sistemas

• Systems Application Architecture

• systems integration , integração de sistemas

• Systems Network Architecture

• system software , software básico

• systems programming , programação de software básico

• system support, suporte a sistemas

• system timer , timer do sistema

• system unit, unidade do sistema

• System V

• .sz