side effect, efeito colateral

Qualquer mudança de estado causada por uma sub-rotina. Por exemplo, uma rotina que lê um valor em um arquivo e avança o ponteiro.