vir
Datação: 1101
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo indireto, intransitivo e pronominal
encaminhar-se ou ser transportado (algo ou alguém) de um determinado lugar para (o lugar em que estamos ou para suas proximidades)
Exemplo: meu amigo virá ao Rio|a encomenda virá de avião|cansada, vinha-se para meu colo e dormia
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
ir-se deslocando por um caminho (em direção a)
Exemplo: a manada vem lentamente até a beira do rio|ouvia o ruído do trem que vinha
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
chegar para permanecer algum tempo
Exemplo: mais turistas vêm ao Rio no verão do que no inverno|o professor visitante virá no próximo semestre
Regionalismo: intransitivo
caminhar ou ir, acompanhando algo ou alguém; seguir
Exemplo: onde quer que ela fosse, lá vinha o marido
Regionalismo: intransitivo
atingir o fim de um trajeto; chegar
Exemplo: sua carta veio no dia dois
Regionalismo: transitivo indireto
atingir ou chegar a (certo limite de uma extensão, um comprimento etc.)
Exemplo: a estrada vem até a entrada do sítio|seu cabelo vem na cintura
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
fazer-se presente; apresentar-se, comparecer
Exemplo: o presidente pediu que os ministros viessem (à reunião)
Regionalismo: transitivo indireto
ser proveniente de; proceder, provir
Exemplo: esta seda vem da China
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
regressar, retornar, voltar
Exemplo: o presidente assinará o decreto quando vier da Europa|ia de avião e vinha de trem|sai de madrugada e só vem na hora de dormir
Regionalismo: transitivo indireto
ter como causa ou origem; derivar, provir, originar-se
Exemplo: sua palidez vem da anemia|o português vem do latim
Regionalismo: intransitivo
estar prestes a ocorrer ou chegar; estar próximo ou iminente
Exemplo: estamos apreensivos com a tempestade que vem
Regionalismo: intransitivo
passar a existir; dar-se (algo); aparecer, acontecer, surgir
Exemplo: a tragédia veio de repente|este enjoo vem todas as manhãs
Regionalismo: transitivo indireto
aparecer a (memória, pensamento); ocorrer
Exemplo: a resposta não lhe veio à mente
Regionalismo: predicativo
nascer, vir ao mundo; medrar
Exemplo: este ano, o milho veio mais graúdo|as novas gerações virão mais saudáveis
Regionalismo: intransitivo
desenvolver-se (de certo modo); progredir
Exemplo: as plantas vinham bem, até que o fungo as estragou|ela vem mal nos estudos
Regionalismo: intransitivo
chegar (certo tempo ou ocasião)
Exemplo: quando o verão vier, estaremos de férias
Regionalismo: intransitivo
aparecer para acudir algo ou alguém
Exemplo: ao toque da sineta, a enfermeira veio imediatamente
Regionalismo: transitivo indireto
emanar-se, propagar-se a partir de
Exemplo: um cheiro de café vinha da copa
Regionalismo: transitivo indireto
pôr-se ou estar de acordo sobre (algo); concordar, convir
Exemplo: os dois sócios vinham em tudo|em pouco tempo viemos a uma solução
Regionalismo: transitivo indireto
expor, apresentar (razões, argumentos, solicitações etc.); aduzir
Exemplo: eles vieram com desculpas
Locução: v. abaixo
desabar, desmoronar
Exemplo: com a chuva, o casebre veio abaixo
Locução: v. a ser
tornar-se, converter-se em
Exemplo: sabia que no futuro viria a ser um cientista
ter a identidade de, ser
Exemplo: o tio dele vem a ser meu padrinho
m.q. devir
Locução: v. bem
chegar a propósito
Exemplo: o aumento de salário agora veio bem
Locução: v. ter a
alcançar um lugar ou um ponto; chegar
Exemplo: andando, viemos ter a uma fazenda
Locução: v. ter com
aproximar-se de ou encontrar-se com (alguém)
Exemplo: ele veio ter comigo ontem
Gramática
a) seguido de gerúndio ou de a ou de + infinitivo, funciona como v.aux., exprimindo 'ocorrência de ação' (aspecto incoativo): a tardinha vinha caindo; e se ele vier a procurá-la de novo?; Laura vinha exatamente de se desfazer daquelas roupas; b) verbo de conj.irreg.: 1) pres.ind.: venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm; 2) pret.imp.: vinha etc.; 3) perf.: vim, vieste, veio, viemos etc.; 4) mais-que-perf.: viera etc.; 5) imper.: vem, venha, venhamos, vinde, venham; 6) pres.subj.: venha etc.; 7) imp.subj. viesse etc.; 8) fut.subj. vier etc.; 9) gerúndio: vindo; 10) part.: vindo
Sinônimos/Variantes
lat. venìo,is,véni,ventum,veníre 'vir, chegar, abordar, avançar, acometer, romper etc.'
Antônimos
ver sinonímia de provir
Coletivos
ir
Parônimos
veio(1ªp.s.) / veio(s.m.); vinha(1ª3ªp.s.), vinhas(2ªp.s.) / vinha(s.f.) e pl.; viremos(1ªp.pl.) / viremos(fl.virar)
Informação adicional 8
vêm(3ªp.pl.) / veem(fl.ver); vireis(2ªp.pl.) / víreis(fl.ver)