papel
1papel
Datação: 1344
90|s.m.|substantivo masculino
substância constituída por elementos fibrosos de origem vegetal, os quais formam uma pasta que se faz secar sob a forma de folhas delgadas, para diversos fins: escrever, imprimir, embrulhar etc.
Rubrica: indústria de papel
pedaço ou folha de papel escrita
3 parte que cada ator ou atriz representa no teatro, cinema, televisão etc.
4 personagem representada por cada ator ou atriz
Derivação: p.met.|por metonímia
m.q. papelão ('procedimento')
Uso: infrm.|informal
dever, obrigação legal, moral, profissional etc. ou atribuição, função que se desempenha ou cumpre
Exemplo: o p. dos pais é educar os filhos
dinheiro em notas
8 ação, título de crédito, letra de câmbio, nota promissória ou outro documento negociável que represente um determinado valor
Rubrica: ECONOMIA
93|s.m.pl.|substantivo masculino plural
tb. papéis
9 documentos escritos ou impressos
Locução: p. acetinado
Rubrica: indústria de papel
papel para escrita ou impressão que apresenta certo grau de brilho por ter passado por um processo de acetinação
Locução: p. aéreo
Rubrica: indústria de papel
papel muito fino para correspondência a ser transportada por via aérea; papel de avião
Locução: p. almaço
Rubrica: indústria de papel
espécie de papel encorpado, próprio para escrever e para registros, livros de contabilidade etc.
2 formato peculiar desse papel, que costuma ser dobrado em forma de caderno e possui as medidas 32,5 cm x 22 cm
Locução: p. apergaminhado
Rubrica: indústria de papel
papel para escrita ou impressão que apresenta aspecto fosco e áspero
Locução: p. argentado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de estanho ('papel de aparência metálica')
Locução: p. asfaltado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel betumado
Locução: p. autográfico
Rubrica: indústria de papel
o que se destina a autografia e que, para isso, recebe uma camada solúvel especial, à base esp. de goma e gelatina
Locução: p. avergoado
Rubrica: indústria de papel
o que apresenta linhas-d'água, traços horizontais e verticais ligeiramente transparentes produzidos por fios metálicos no fundo da fôrma (na fabricação artesanal), ou pelo rolo filigranador (na fabricação industrial); papel vergê
Locução: p. betumado @ betuminado
Rubrica: indústria de papel
o que recebe uma camada de betume e é us. como invólucro impermeável no transporte de mercadorias; papel asfaltado
Locução: p. bonde
Rubrica: indústria de papel
tipo de papel forte, apergaminhado e bem encolado, us. originariamente para imprimir ações, mas depois empr. para correspondência, diplomas etc.
Locução: p. bufã
Rubrica: indústria de papel
papel de pouca densidade, poroso e não acetinado
Locução: p. celofane
Rubrica: indústria de papel
m.q. celofane
Locução: p. comercial
Rubrica: ECONOMIA
qualquer título negociável originado de uma transação com mercadorias
2 ver commercial paper
Locução: p. contínuo
Rubrica: indústria de papel
papel produzido mecanicamente, em comprimento variado e enrolado em bobina; papel sem fim
Locução: p. crepe
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel crepom
Locução: p. crepom
Rubrica: indústria de papel
papel enrugado, muito flexível, us. esp. para confecção de enfeites; papel crepe
Locução: p. cuchê
Rubrica: indústria de papel
papel com uma ou as duas faces revestidas de uma fina camada de substâncias minerais que lhe dão aparência compacta e superfície lisa e brilhosa ou mate, próprio para impressão de alta qualidade; papel gessado, papel estucado
Locução: p. da china
Rubrica: indústria de papel
qualquer dos vários papéis orientais, brancos ou da cor do marfim, resistentes e de superfície sedosa, selecionados para impressão de gravuras e edição de luxo
Locução: p. da holanda
Rubrica: indústria de papel
tipo de papel avergoado, inicialmente produzido à mão na Holanda, e empr. para edições luxuosas
Locução: p. da índia
Rubrica: indústria de papel
papel opaco, muito fino e resistente, originalmente produzido com fibras naturais, e depois com pastas de sulfito e de sulfato, us. na impressão de bíblias e outras obras muito extensas para reduzir a espessura dos volumes; papel oxford, papel-bíblia
Locução: p. de alumínio
Rubrica: indústria de papel
folha finíssima de alumínio us. na embalagem de determinados produtos, esp. alimentícios; papel-alumínio, papel laminado
Locução: p. de arroz
Rubrica: indústria de papel
papel muito fino, obtido da palha de arroz, e us. como envoltório de cigarros
Locução: p. de avião
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel aéreo
Locução: p. de chupar
Rubrica: indústria de papel
m.q. mata-borrão
Locução: p. de estanho
Rubrica: indústria de papel
o que é revestido de uma fina película de estanho, us. como invólucro para determinados produtos
2 qualquer papel que apresenta aparência metálica, us. para invólucros; papel argentado, papel de prata, papel estanhado, papel prateado
Locução: p. (de) estêncil
Rubrica: indústria de papel
ver estêncil ('folha de papel')
Locução: p. de fantasia
Rubrica: indústria de papel
qualquer papel estampado com padrões ger. coloridos
Locução: p. de ferroprussiato
Rubrica: indústria de papel
papel heliográfico, sensibilizado com solução de ferrocianeto de potássio e citrato de ferro, us. no processo de cianotipia para reprodução de plantas, mapas etc.
Locução: p. de fôrma
Rubrica: indústria de papel
o que é produzido manualmente, na fôrma própria para receber a pasta proveniente da tina; papel de tina
Locução: p. de gráfico
Rubrica: indústria de papel
papel que apresenta um conjunto de linhas ou curvas, us. para traçar gráficos, esp. os produzidos por certos equipamentos, como o aparelho de eletrocardiograma
Locução: p. de imprensa
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de jornal
2 m.q. papel de impressão
Locução: p. de impressão
Rubrica: indústria de papel
qualquer dos diversos papéis us. na feitura de livros, revistas e todo o tipo de material impresso; papel de imprensa
Locução: p. de jornal
Rubrica: indústria de papel
tipo de papel de impressão cujas características de produção se ajustam ao custo e à rapidez exigidos na impressão de jornais; papel de imprensa, papel-jornal
Locução: p. de linho
Rubrica: indústria de papel
tipo de papel gofrado cuja superfície se assemelha ao linho
Locução: p. de lustro
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel glacê
Locução: p. de máquina
Rubrica: indústria de papel
o que é produzido mecanicamente, em grande quantidade
Locução: p. de obra
Rubrica: indústria de papel
papel de qualidade superior, ger. acetinado, us. para impressão de obras de fino acabamento
Locução: p. de palha
Rubrica: indústria de papel
tipo de papel amarelado, grosseiro e de pouca resistência, produzido com a palha de cereais
Locução: p. de parede
Rubrica: indústria de papel
papel resistente, estampado ou gofrado, fabricado para forração de paredes e que se apresenta em rolos; papel pintado
Locução: p. de prata
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de estanho ('qualquer papel')
Locução: p. de seda
Rubrica: indústria de papel
papel muito fino e flexível, ger. us. para proteger objetos frágeis
Locução: p. de tina
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de fôrma
Locução: p. do japão
Rubrica: indústria de papel
papel branco ou ligeiramente amarelado, originalmente produzido com a casca de arbustos japoneses, que, por sua resistência e superfície sedosa, é apropriado para impressão de gravuras e edições luxuosas
Locução: p. dúplex
Rubrica: indústria de papel
aquele cujas faces apresentam cores ou texturas diferentes
Locução: p. esquadrado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel quadriculado
Locução: p. estanhado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de estanho ('qualquer papel')
Locução: p. estucado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel cuchê
Locução: p. florpost
Rubrica: indústria de papel
certo tipo de papel fino, us. para correspondência aérea e cópias de determinados documentos
Locução: p. fotográfico
Rubrica: indústria de papel
variedade de papel cuchê com uma emulsão fotossensível; papel sensibilizado, papel sensível
Locução: p. gessado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel cuchê
Locução: p. glacê
Rubrica: indústria de papel
papel cuja superfície muito lisa e brilhante apresenta reflexos esmaltados; papel de lustro, papel lustroso, papel-porcelana
Locução: p. gofrado
Rubrica: indústria de papel
aquele que apresenta relevo produzido por gofragem
Locução: p. havana
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel pardo
Locução: p. H.D.
Rubrica: indústria de papel
papel para embalagens resistentes, ger. fornecido em bobinas, colocadas em suportes próprios nos balcões das lojas [As letras H.D. representam a expressão inglesa heavy duty 'trabalho pesado'.]
Locução: p. hectográfico
Rubrica: indústria de papel
certo tipo de papel-carbono, cujo corante, ger. roxo, é solúvel em água; presta-se à produção de matriz para uso em hectógrafo
Locução: p. heliográfico
Rubrica: indústria de papel
qualquer papel preparado com solução sensibilizadora, empr. na reprodução de desenhos, plantas etc.
Locução: p. higiênico
Rubrica: indústria de papel
papel absorvente para uso sanitário que se desmancha em contato com a água
Locução: p. ilustração
Rubrica: indústria de papel
o que apresenta superfície muito lisa e compacta, como o cuchê e o glacê, e que se presta à impressão de imagens com muitas gradações de cor
Locução: p. Kraft
Rubrica: indústria de papel
papel muito resistente e grosso, ger. de cor parda, fabricado com pasta de madeira tratada por sulfato de sódio [Muito us. em embrulhos, embalagens e sacos.]
Locução: p. laminado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de alumínio
Locução: p. linha-d'água
Rubrica: indústria de papel
Regionalismo: Brasil
qualquer dos papéis avergoados que, segundo a legislação brasileira, se destinam à impressão de publicações isentas de tributação; seus traços transparentes visam evitar o uso indevido
Locução: p. litográfico
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel ofsete
Locução: p. lustroso
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel glacê
Locução: p. machê
material moldável, feito basicamente de polpa de papel e substâncias aglutinantes, us. para confecção de moldes, bonecos e objetos leves
Locução: p. manilha
Rubrica: indústria de papel
Regionalismo: Brasil
papel comum de embrulho, com uma face áspera e outra lisa, fabricado em cores diversas, a partir de aparas de papel e pasta mecânica
Locução: p. manilhinha
Rubrica: indústria de papel
papel fino e acinzentado, us. para embrulhar gêneros alimentícios
Locução: p. marmoreado @ marmorizado
Rubrica: indústria de papel
o que apresenta desenho semelhante ao do mármore, muito us. pelos encadernadores; papel marmorizado
Locução: p. mata-borrão
Rubrica: indústria de papel
m.q. mata-borrão
Locução: p. metalizado
Rubrica: indústria de papel
qualquer papel recoberto com pó metálico com aspecto de alumínio, bronze etc.
Locução: p. monolúcido
Rubrica: indústria de papel
o que é lustrado de um só lado
Locução: p. ofício
Rubrica: indústria de papel
papel de formato ofício
Locução: p. ofsete
Rubrica: indústria de papel
papel bem encolado, de superfície uniforme, próprio para ser us. em processos ofsete e litográfico; papel litográfico
Locução: p. oxford
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel da índia
Locução: p. parafinado
Rubrica: indústria de papel
o que recebe uma camada impermeabilizante de parafina, que o torna próprio para envolver substâncias gordurosas
Locução: p. pardo
Rubrica: indústria de papel
papel de cor parda, de baixa qualidade, us. para embalagem; bule, papel havana
Locução: p. pelure
Rubrica: indústria de papel
papel muito fino e flexível, us. esp. em transposições litográficas e para cópias
Locução: p. pintado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel de parede
Locução: p. prateado
Rubrica: PATOLOGIA
m.q. papel de estanho ('qualquer papel')
Locução: p. quadriculado
Rubrica: indústria de papel
o que apresenta quadrículos; papel esquadrado
Locução: p. sem fim
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel contínuo
Locução: p. sensibilizado
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel fotográfico
Locução: p. sensível
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel fotográfico
Locução: p. sulfite
Rubrica: indústria de papel
o que se obtém a partir da pasta de madeira tratada com sulfito
Locução: p. telado
Rubrica: indústria de papel
o que apresenta como reforço uma espécie de gaze colada num dos seus lados; papel-tela
Locução: p. timbrado
Rubrica: indústria de papel
papel para determinados documentos e correspondência de cunho particular, comercial ou oficial, que apresenta um timbre identificando seu emitente
Locução: p. vegetal
Rubrica: indústria de papel
papel transparente, de boa resistência, empr. em decalques ou cópias
2 papel transparente empr. em desenho técnico e plantas que devem se prestar a cópias
Locução: p. velino
Rubrica: indústria de papel
o que é produzido à base de pasta de trapos e apresenta superfície própria para escrita, lisa e macia, como a do 1velino
2 qualquer papel liso e não avergoado, sem filigranas
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Locução: p. vergê
Rubrica: indústria de papel
m.q. papel avergoado
Locução: p. zebrado
Rubrica: indústria de papel
formulário contínuo pautado com listas zebradas, que facilitam a visualização das linhas impressas mais longas
Locução: de p. passado
de acordo com a lei
2 de pleno direito
Locução: ficar no p.
não se realizar o que foi escrito ou planejado
Locução: pôr no p.
formalizar por escrito (contrato, compromisso etc.)
Gramática
dim.irreg.: papelete e papeleto; dim.irreg.joc.: papelejo, papelico, papelinho e papelucho
Sinônimos/Variantes
cat. paper < lat. papýrus,i 'papiro, folha de papel, papel escrito', este do gr. pápuros 'papiro'
Homônimos
bala, bloco, caderno, maço, mão, papelada, papelagem, papelório, resma, rima, ruma
Informação adicional 8
papéis(pl.) / papeis(fl.papar)