off-the-shelf, de prateleira, pronto

Pronto para usar, empacotado, O termo pode ser usado com referência a hardware ou software (embora seja mais comum neste último caso).