dizer
Datação: 950
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
expor através de palavras; exprimir, enunciar
Exemplo: disse que desejava viajar|disse-lhe que iria ao cinema
Regionalismo: bitransitivo
dirigir (palavras, cumprimentos, ou acusações, ofensas etc.) a (alguém)
Exemplo: tinha de lhe d. algumas palavras|disse cobras e lagartos ao patrão
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
falar em voz alta ou aos gritos; exclamar
Exemplo: d. vivas (aos vencedores)
Regionalismo: transitivo direto
expressar (algo) sem utilizar a voz
Exemplo: seu semblante dizia todo o ódio que carregava
Regionalismo: bitransitivo
ordenar, mandar
Exemplo: disse-lhe que saísse imediatamente
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
informar ou afirmar, oralmente ou por escrito; assegurar, comunicar
Exemplo: os sindicalistas disseram que não haveria greve|disse a todos que deixaria o país
Regionalismo: bitransitivo
avisar, advertir
Exemplo: disse-lhe que não seria bem recebido
Regionalismo: bitransitivo
aconselhar, orientar
Exemplo: o professor disse-lhes que estudassem bastante
Regionalismo: bitransitivo
repreender, censurar
Exemplo: nada poderemos d. de suas ações
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
narrar, contar, relatar
Exemplo: diz a Bíblia que Enoque andou com Deus|em seu livro, disse-nos que conhecera a solidão
Regionalismo: transitivo direto
declamar (versos); recitar
Regionalismo: transitivo direto
celebrar (a missa)
Regionalismo: transitivo direto
entoar (oração, canto religioso etc.)
Regionalismo: bitransitivo
explicar, explanar, expor
Exemplo: d. em pormenores as razões da decisão
Regionalismo: transitivo indireto
combinar, condizer
Exemplo: seus atos não dizem com sua posição social
Regionalismo: transitivo indireto
interessar, importar, convir
Exemplo: sua opinião não diz ao caso
Regionalismo: pronominal
declarar-se; qualificar-se
Exemplo: diz-se um grande orador|dizia-se incapaz de assumir o cargo
90|s.m.|substantivo masculino
palavra ou sentença proferida ou escrita; dito, elocução (mais us. no pl.)
Exemplo: os d. do monumento denotavam sua antiguidade
o pensamento expresso por alguém ou por algo
Exemplo: o d. da diretoria|o d. do provérbio
Locução: disse me disse
sucessão de intrigas; boataria, falatório; disse não disse, disse que disse, diz-que, diz que diz, diz que diz que, diz que me diz que
Locução: disse não disse
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. disse me disse
Locução: disse que disse
Uso: infrm.|informal
m.q. disse me disse
Locução: d. a que veio
Uso: infrm.|informal
cumprir o que era preciso ser feito; mostrar-se capaz de realizar algo
Locução: dize tu direi eu
m.q. bate-boca ('discussão agressiva')
Uso: infrm.|informal
desavença em que as pessoas envolvidas falam quase que simultaneamente
Locução: diz que diz
Uso: infrm.|informal
m.q. disse me disse
Locução: diz que diz que
Uso: infrm.|informal
m.q. disse me disse
Locução: diz que me diz que
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. disse me disse
Locução: a bem d.
na verdade; a fim de esclarecer (o que se diz)
Locução: até d. basta
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
em excesso; até dizer chega
Locução: até d. chega
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. até dizer basta
Locução: dito e feito
com efeito, realmente
Locução: por assim d.
digamos assim (com eufemismo ou atenuação)
Exemplo: era um sujeito por assim d. não muito honesto
como que; poder-se-ia dizer
Exemplo: ela era, por assim d., a inspiração daquele projeto
Locução: que dirá
muito menos (us. ger. no sentido comparativo)
Exemplo: se a irmã não havia estudado, que dirá ele, que é preguiçoso!
Locução: querer d.
ter o significado ou o sentido de
Exemplo: tudo isso quer d. Brasil
Gramática
a) a respeito da conj. deste verbo, ver -izer; b) part.irreg.: dito; flex. na 1ap.s. do pres.ind., possui valor corretivo ou explicativo, equivalendo a isto é, ou seja, a saber, scilicet, por exemplo, verbi gratia
Sinônimos/Variantes
lat. díco,is,díxi,díctum,ère 'dizer'
Antônimos
ver sinonímia de alegar, expor, falar e manifestar
Coletivos
desdizer; ver tb. antonímia de falar
Informação adicional 8
digamos(1ªp.pl.) / dígamos(pl.dígamo[adj.])