deitar
Datação: século XIII
S
96|v.|verbo
Regionalismo: bitransitivo e pronominal
deixar(-se) cair; lançar(-se), jogar(-se) para baixo
Exemplo: com um golpe, deitou o oponente ao chão|d. sal na comida|deitou-se diante do altar
Regionalismo: transitivo direto, bitransitivo e intransitivo
deixar escorrer ou escorrer (líquido); verter, derramar
Exemplo: o cano deitava água (no tanque)|a torneira deitou por horas
Regionalismo: bitransitivo e pronominal
lançar, arremessar (algo ou a si mesmo); atirar(-se)
Exemplo: d. o dardo ao espaço|d. pedras ao animal|deitou-se ao lago
Regionalismo: pronominal
atirar-se com violência; investir
Exemplo: deitou-se aos guerreiros inimigos
Regionalismo: pronominal
manifestar empenho em; dedicar-se
Exemplo: d.-se ao desafio
Regionalismo: bitransitivo
conduzir para determinada direção; encaminhar, dirigir
Exemplo: deitou a carroça para a direita
Regionalismo: bitransitivo
pôr (algo) [em algum lugar]; colocar, deixar
Exemplo: d. uma carta na caixa de correio
Regionalismo: bitransitivo
conduzir (o olhar) de forma ampla e imprecisa
Exemplo: deitou a vista pelo oceano
Regionalismo: transitivo direto
emanar (aroma); exalar, espirar
Exemplo: o ambiente deita um odor de rosas
Regionalismo: transitivo direto
deixar passar; liberar, botar
Exemplo: a janela deitava fumaça
.1 Regionalismo: transitivo direto
expelir (substância animal ou vegetal); exsudar, segregar
Exemplo: d. sangue, lágrimas, resina
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
emitir (som, palavras etc.)
Exemplo: d. cantigas|d. gritos ao amigo
Regionalismo: transitivo direto
irradiar (raios luminosos, calor etc.); espalhar, difundir
Exemplo: o sol deitava seu brilho naquela manhã
Regionalismo: transitivo direto
exibir com vaidade; ostentar
Exemplo: d. um colar de brilhantes
Regionalismo: transitivo direto, bitransitivo e pronominal
colocar(-se) de forma mais ou menos horizontal; pôr(-se) ao comprido
Exemplo: d. as garrafas (na geladeira)|d.-se no divã
.1 Regionalismo: transitivo direto e pronominal
pôr(-se) na cama (para o sono, repouso etc.)
Exemplo: d. uma criança|já é tarde, vou d.-me|ele tem febre, deve d.-se
Regionalismo: transitivo direto
colocar em posição inclinada; declinar
Exemplo: d. o chapéu|o vento deitava as árvores
Regionalismo: transitivo direto
fazer aparecer; constituir, gerar, criar
Exemplo: esta árvore já deita raízes
Regionalismo: transitivo indireto
estar voltado, ter vista
Exemplo: sua varanda deita para o mar
Regionalismo: transitivo indireto
estar contíguo de forma a permitir a passagem
Exemplo: aquele quarto deita para uma bela varanda
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
pôr, colocar (sobre o corpo)
Exemplo: d. uma atadura (no tornozelo)|d. uma pomada (na pele)
Regionalismo: transitivo indireto
chegar (a uma determinada quantidade); avultar
Exemplo: a despesa deita a uma fortuna
Regionalismo: bitransitivo
considerar responsável por; atribuir, imputar
Exemplo: d. o crime ao suspeito
Regionalismo: transitivo direto
estabelecer inicialmente (algo); começar por
Exemplo: d. as bases de nossa empreitada|d. os alicerces do edifício
Regionalismo: intransitivo
ter duração; prolongar-se
Exemplo: a cerimônia deita até a meia-noite
Locução: d. abaixo
lançar por terra; destruir, aniquilar
Exemplo: a revolução deitou abaixo as antigas instituições
Locução: d. a perder
causar a ruína, a decadência, a desgraça de
Exemplo: ele deitou a perder suas fábricas
promover a destruição de; aniquilar
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: não d. a perder a sua vida
Locução: d. e rolar
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
agir segundo o comando dos desejos, sem levar em consideração qualquer limite
Exemplo: embriagado, ele deitou e rolou naquele dia
exercer o domínio sobre (outrem), em virtude de superioridade
Exemplo: o time deitou e rolou em cima do adversário
Locução: d. fora
jogar fora; livrar-se
2 ordenar a retirada; expulsar
3 perder ou gastar sem proveito; desperdiçar
Exemplo: d. fora a juventude
Locução: d. para mal
tomar em mau sentido, ofender-se; levar a mal
Gramática
us. como v.aux., exprimindo 'início repentino da ação de mover-se' (aspecto incoativo) [ver aspecto] (d. a fugir, a correr, a trotar)
Sinônimos/Variantes
lat.medv. hsp. dectáre, f. contracta do lat. dejectáre 'derrubar'
Antônimos
ver sinonímia de atirar, exalar e verter