acompanhar
Datação: século XIII
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto
estar ou ficar com ou junto a (alguém), constantemente ou durante certo tempo
Exemplo: a. o enfermo na convalescença
Regionalismo: transitivo direto
conviver ou compartilhar as mesmas situações com, ou ser companheiro de
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: a família acompanhou-o sempre
Regionalismo: transitivo direto
deslocar-se junto com, ou seguir na mesma direção de
Exemplo: a. o curso de um rio
.1 Regionalismo: transitivo direto
ir ou viajar com, na companhia de
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: a. as visitas até a porta|o repórter acompanhou a expedição
Regionalismo: transitivo direto
ir atrás de, seguir
4.1 Regionalismo: transitivo direto
deslocar-se na mesma velocidade que
Exemplo: não pôde a. o líder da corrida
.2 Regionalismo: transitivo direto
ir ou seguir próximo a (alguém) para dispensar cuidados, servir de guia, protetor ou ajudante, ou como forma de prestar homenagem ou manifestar respeito
Exemplo: a escolta acompanhará o chefe de Estado|uma multidão acompanhou o féretro até o cemitério
Regionalismo: pronominal
fazer-se acompanhar; ter junto a si; cercar-se, rodear-se
Exemplo: o rei acompanhava-se de um grande séquito
Regionalismo: transitivo direto
ter o mesmo comportamento ou agir da mesma maneira que
Exemplo: acompanhou-o na dança
.1 agir conjuntamente ou em colaboração com
Derivação: freq.|frequentemente
Exemplo: o deputado acompanhou os colegas e votou contra o projeto de lei
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
seguir, com voz ou instrumento, a melodia
Exemplo: acompanhou a canção ao piano|ao cantar, acompanhava-se ao violão
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
ser complemento ou acessório de, ou prover de algo que serve como complemento ou acessório
Exemplo: arroz e batatas acompanham o filé|acompanhou o texto com muitas ilustrações
Regionalismo: transitivo direto
estar associado ou relacionado a
Exemplo: a liberdade acompanha o respeito|chuvas acompanham a chegada da frente fria
Regionalismo: transitivo direto
estar de acordo com; combinar; harmonizar-se com, ser compatível com
Regionalismo: transitivo direto
ter a mesma tendência, evoluir do mesmo modo e/ou ao mesmo tempo
Exemplo: as conquistas sociais não acompanharam o progresso material
Regionalismo: transitivo direto
manter a atenção ou interesse voltado para (o que está em movimento, em desenvolvimento), eventualmente participando do processo ou interferindo nele
Exemplo: acompanhou-a com o olhar|a experiência em laboratório permitiu a. todas as fases do fenômeno
Regionalismo: transitivo direto
prestar atenção a (algo ou alguém), compreendendo ou assimilando através dos sentidos e/ou da inteligência o que é dito, pensado etc. por outrem
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: não consigo a. seu raciocínio tortuoso
Regionalismo: transitivo direto
assistir a (sucessão de eventos, episódios, o desenrolar de um fato, história, drama etc.)
Exemplo: a. uma telenovela
Sinônimos/Variantes
lat. *accompaniáre, de *companìa 'conjunto de pessoas que comem seu pão juntamente'
Antônimos
ver antonímia de discordar e sinonímia de ajudar
Coletivos
desacompanhar; ver tb. sinonímia de atrapalhar e discordar