entrar
Datação: 1114
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
deslocar-se ou passar de fora para dentro de; ir ou vir para dentro de
Obs.: ver gram a seguir
Exemplo: entrou a casa correndo|fez fila para e. no cinema|entraram na água ainda vestidos|hesitou antes de e.
.1 Regionalismo: transitivo indireto
introduzir-se em; invadir
Exemplo: a água da enchente entrou em todas as salas|faca não entra em corpo fechado
Regionalismo: transitivo indireto
vazar as suas águas em; desembocar, despejar-se em
Exemplo: nesse ponto da costa, o São Francisco entra no (ou pelo) mar
Regionalismo: intransitivo
penetrar de forma sutil (no espírito, na mente de alguém); infiltrar-se, insinuar-se
Exemplo: a suspeita entrou e instalou-se em sua alma
Regionalismo: intransitivo
tornar-se factual; aparecer
Exemplo: o projeto está parado por não mais ter entrado dinheiro
Regionalismo: intransitivo
ter começo; iniciar-se, abrir
Exemplo: março entrou com os tradicionais aguaceiros
Regionalismo: transitivo indireto
começar a participar de ou abraçar (determinada atividade, experiência, situação, posição, grupo etc.)
Exemplo: e. num emprego|entrou para a nossa família ao casar-se com minha irmã|e. na política|e. num complô
Regionalismo: transitivo indireto
passar a fazer parte de (algo); tornar-se elemento integrante de
Exemplo: e. para a história
Regionalismo: transitivo indireto
começar a estar em (um estado, uma situação, uma atividade)
Exemplo: a paciente entrou em convulsão|e. em êxtase, em transe|tivemos de e. logo em ação|o mosto da cerveja entrou em fermentação
Regionalismo: transitivo indireto
atingir, alcançar (determinado ponto, idade, cifra, fase, período etc.)
Exemplo: já entramos na última parte do texto|ela já entrou nos 60|entramos numa nova era
Regionalismo: transitivo indireto
interpor, apresentar
Exemplo: e. com um recurso em juízo|e. com um pedido
Regionalismo: transitivo indireto
tornar público ou conhecido, dar publicidade a; estender-se
Derivação: p.metf.|por metáfora
Exemplo: não entro em considerações políticas|negou-se a entrar em detalhes
Regionalismo: transitivo indireto
tomar parte em; imiscuir-se, intrometer-se
Exemplo: o melhor é você não entrar nessa disputa
Regionalismo: transitivo indireto e pronominal
passar a sentir (determinada emoção, sensação etc.) ou a apresentar (determinado estado, condição, reação etc.)
Obs.: ver gram a seguir
Exemplo: não entremos em desespero|por fim, entrou-se de uma sensação de vazio
Regionalismo: transitivo indireto
fazer parte de; ser usado em
Exemplo: não entra açúcar na confecção desse sorvete
Regionalismo: transitivo indireto
figurar ou estar incluído, compreendido em
Exemplo: seu nome entrou na lista dos convocados|o serviço aqui não entra na conta
Regionalismo: transitivo indireto
prestar ajuda (por exemplo, financeira) para determinado fim; contribuir, concorrer com
Exemplo: ele entra com o dinheiro e nós, com o trabalho
Regionalismo: transitivo indireto
comer ou beber com exagero
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: entramos nas caipirinhas de limão mal chegamos|entramos sem piedade nos comes e bebes
Locução: entra e sai
Regionalismo: Brasil
movimentação contínua de entrada e saída (por exemplo, de pessoas); vaivém
Exemplo: como trabalhar com tal entra e sai de pessoas?|o entra e sai de mercadorias numa loja
Locução: e. bem
Uso: infrm. iron.|informal, ironia
Regionalismo: Brasil
não alcançar bom êxito; sair-se mal
Gramática
a) este verbo tb. é empr. como auxiliar, com a prep. a e o inf. de outro verbo, para indicar a ideia de 'início de ação' (aspecto incoativo) [ver aspecto]: entrou a tremer convulsivamente; b) é da linguagem formal o uso do verbo entrar como transitivo direto, na acp. 1, e com voz pronominal, na acp. 13
Sinônimos/Variantes
lat. intro,as,ávi,átum,áre 'penetrar em (lugar fechado ou delimitado); tornar-se membro de; iniciar etc.'
Antônimos
ver sinonímia de iniciar
Coletivos
sair; ver tb. sinonímia de concluir
Parônimos
entre(1ª3ªp.s.) / entre(prep.)