zoom box, caixa de zoom
Um controle localizado no canto superior direito do quadro de uma janela da tela do Macintosh. Quando o usuário clica uma caixa de zoom, a janela alterna entre o tamanho máximo e o tamanho que o usuário configurou ao arrastá-la. Ver também window (janela). Comparar com Maximize button (botão Maximizar).