CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL

O seguinte contrato relativo ao gerenciador de arquivos RAR (e suas versões para o Windows - WinRAR) - doravante referido como "software" - é feito entre a win.rar GmbH - doravante referida como "licenciante" - e quem estiver instalado, acessando ou utilizando este software em qualquer outra maneira - doravante referido como "usuário".

1. O autor e proprietário do copyright do software é Alexander L. Roshal. O licenciante e portanto o fornecedor da licença e proprietário dos direitos de uso mundiais exclusivos, incluindo o direito de reprodução, distribuição e tornar o software disponível para o público sob qualquer forma é a win.rar GmbH, Marienstr. 12, 10117 Berlin, Alemanha.
   
   
2. O software é distribuído como versão de avaliação antes da compra. Isto significa que qualquer pessoa pode utilizar o software durante o período de avaliação de no máximo 40 dias sem qualquer cobrança. Passado este período, o usuário deverá comprar a licença para continuar a utilizar do software.
   
   
3. A versão de avaliação do software pode ser distribuída livremente, com exceção às formas mencionadas abaixo, desde que o formato de distribuição não seja modificado em qualquer maneira.
   
   
   1. Ninguém poderá distribuir partes em separado do formato de distribuição, com a exceção dos componentes do UnRAR, sem permissão por escrito.
      
      
   2. A versão de avaliação não-licenciada do software não poderá ser distribuída dentro de qualquer pacote de softwares sem permissão por escrito.
      
      
   3. Geradores de chaves, chaves, Hacks/cracks, não podem ser incluídos, referidos ou direcionados a ele pelo distribuidor da versão de avaliação.
   
   
4. A versão de avaliação do software poderá mostrar uma caixa de diálogo com um lembrete do registro. Dependendo da versão do software e da configuração, tal caixa de diálogo poderá conter tanto um texto predefinido e links carregados localmente, ou uma página da web carregada via internet. Tal página poderá conter instruções para a aquisição da licença ou outras informações à escolha do licenciante, incluindo propaganda. Ao abrir uma página web, o software transfere apenas os parâmetros que são tecnicamente necessários pelo protocolo HTTP para abrir uma página da web em um navegador.
   
   
5. O software é distribuído de forma "como apresentado". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo implícita ou explícita. O usuário o utiliza por sua conta e risco. Nem o autor, nem o licenciante, nem os agentes do licenciante podem ser responsabilizados por perda de dados, danos, lucros cessantes ou qualquer outro tipo de prejuízo advindo do uso correto ou incorreto deste software.
   
   
6. Há dois tipos básicos de licenças emitidas para este software. São elas:
   
   
   1. Licença de uso para um único computador. O usuário compra uma licença para o uso do software em um computador.
      
      Usuários domésticos podem utilizar sua única licença de uso em todos os computadores e dispositivos móveis (drives USB, discos rígidos externos, etc.) quer forem de propriedade do adquirente da licença.
      
      Usuários comerciais necessitam adquirir uma licença por computador ou dispositivo móvel em que o software estiver instalado.
      
      
   2. Uma licença de múltiplo uso. O usuário compra um determinado número de licenças para seu uso ou de seus empregados no mesmo número de computadores.
      
      Em um ambiente de rede (servidor/cliente), o usuário deverá comprar uma cópia da licença para cada cliente em separado (estação de trabalho) na qual o software estiver instalado, for utilizado ou acessado. Uma cópia distinta da licença para cada cliente (estação de trabalho) é necessária a despeito dos clientes (estações de trabalho) utilizarem o simultânea ou alternadamente. Se, por exemplo, o usuário quiser ter 9 clientes (estações de trabalho) diferentes com acesso ao RAR, deverá comprar 9 cópias da licença.
   
   Um usuário que tenha comprado uma licença possui direito não-exclusivo de utilizar o software na quantidade de computadores conforme definido pelos termos de licenciamento acima, de acordo com a quantidade de licenças compradas, para quaisquer propósitos legais.
   
   
7. Não há taxas adicionais de licença, além do custo da licença, associadas com a criação e distribuição de arquivos, volumes, arquivos de auto-extração ou volumes de auto-extração do RAR. Proprietários de uma licença podem utilizar suas cópias do software para criar arquivos e arquivos de auto-extração e distribuir tais arquivos de forma gratuita sem quaisquer royalties adicionais.
   
   
8. O software licenciado não pode ser alugado ou consignado, mas pode ser permanentemente transferido, em sua totalidade, se o recebedor concordar com os termos desta licença.
   
   
9. Para comprar uma licença, leia o arquivo order.htm oferecido com este software para detalhes.
   
   
10. Você não poderá usar, copiar, emular, clonar, alugar, consignar, vender, modificar, descompilar, separar, realizar qualquer tipo de engenharia reversa o transferir o software licenciado, ou qualquer parte do software licenciado, exceto quando permitido por este contrato. Qualquer uso não-autorizado resultará no encerramento imediato e automático desta licença, e poderá resultar em processos civis ou criminais.
    
    Nem o código binário do RAR, do WinRAR, código-fonte do UnRAR ou código binário do UnRAR podem ser usados ou serem alvo de engenharia reversa a fim de recriar o algoritmo de compressão do RAR, cujos direitos são reservados, sem permissão por escrito.
    
    O software pode utilizar componentes desenvolvidos e/ou cujos direitos autorais remetam a terceiros. Leia o tópico do arquivo de ajuda "Reconhecimentos" para o WinRAR ou o arquivo de texto acknow.txt para as demais versões do RAR para detalhes.
    
    
11. Este Contrato de Licença de Uso foi criado única e exclusivamente sob a lei da Alemanha. Caso você seja um revendedor, o fóro do escritório registrado da win.rar GmbH em Berlim/Alemanha terá a exclusiva jurisdição sobre todo e qualquer embate que sobrevier em relação ao Contrado de Licença de Uso e sua validade.
    
    
12. A instalação e utilização do software implica na aceitaçãço destes termos e condições da licença. se você não concorda com os termos desta licença, deverá remover todos os arquivos do software dos seus dispositivos de armazenamento e encerrar a utilização do software.