tempo
1tempo
Datação: século XIII
90|s.m.|substantivo masculino
duração relativa das coisas que cria no ser humano a ideia de presente, passado e futuro; período contínuo no qual os eventos se sucedem
Exemplo: só o t. o fará esquecer o grande amor
determinado período considerado em relação aos acontecimentos nele ocorridos; época
Exemplo: o t. das grandes descobertas
certo período da vida que se distingue de outros
Exemplo: o t. da juventude
período específico, segundo quem fala, de quem se fala ou sobre quem se fala
Exemplo: no t. dos nossos avós a educação era mais severa
oportunidade para a realização de alguma coisa
Exemplo: quando tiver t., pretende estudar francês
conjunto de condições meteorológicas
Exemplo: a previsão do t. indica fortes chuvas
época propícia para certos fenômenos ou atividades; estação, sazão, quadra
Exemplo: t. do plantio|t. de festas
cada um dos períodos em que se dividem as partidas de determinados jogos
Rubrica: ESPORTES
duração cronometrada de uma corrida
Rubrica: ESPORTES
Exemplo: aquele atleta fez um bom t.
dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símb.: T]
Rubrica: física
categoria verbal que indica o momento em que se dá o fato expresso pelo verbo [O conteúdo dessa categoria varia segundo as línguas; em português, compreende presente, pretérito (ou passado) e futuro, e suas subdivisões.]
Rubrica: gramática
cada subdivisão da categoria tempo, existente numa língua, e seu paradigma próprio
Rubrica: gramática
Exemplo: t. presente|tempos do subjuntivo
unidade abstrata de medida do tempo musical, a partir da qual se estabelecem as relações rítmicas; pulsação
Rubrica: música
m.q. andamento ('velocidade das pulsações')
Rubrica: música
Locução: t. absoluto
Rubrica: gramática
tempo verbal que toma como referência o momento da enunciação (presente, imperfeito, futuro do presente etc.)
Locução: t. astronômico
Rubrica: ASTRONOMIA
tempo solar verdadeiro despojado das desigualdades seculares ou periódicas
Locução: t. civil
Rubrica: ASTRONOMIA
tempo astronômico adiantado em 12 horas
Locução: t. compartilhado
Rubrica: informática
uso simultâneo de um computador central por diversos usuários em localizações distanciadas entre si
Locução: t. composto
Rubrica: gramática
na conjugação de verbos, a perífrase ou locução verbal constituída por um verbo auxiliar e uma forma nominal do verbo principal (nas vozes ativa e passiva)
Locução: t. das efemérides
Rubrica: ASTRONOMIA
intervalo de tempo que tem por base a duração do ano trópico de 1900 e que não depende da rotação da Terra
Locução: t. das vacas gordas
época de prosperidade, de riqueza
Locução: t. das vacas magras
época de escassez, de penúria
Locução: t. de aberração
Rubrica: ASTRONOMIA
intervalo de tempo gasto pela luz para se deslocar de um corpo celeste até a Terra; tempo de luz
Locução: t. de acesso
Rubrica: informática
período decorrido desde que uma informação é solicitada a um dispositivo de armazenamento até começar a ser fornecida; tempo de entrada
Locução: t. de coagulação
Rubrica: HEMATOLOGIA
tempo necessário para que o sangue colocado num tubo de vidro coagule
Locução: t. de entrada
Rubrica: informática
m.q. tempo de acesso
Locução: t. de Friedmann
Rubrica: COSMOLOGIA
intervalo de tempo decorrido desde o bigue-bangue
Locução: t. de geração
Rubrica: FÍS.NUC|física nuclear
tempo médio para que, num reator nuclear, os nêutrons provenientes de uma fissão nuclear originem fissões subsequentes
Locução: t. de Hubble
Rubrica: COSMOLOGIA
idade estimada do universo a partir do bigue-bangue
Locução: t. de luz
Rubrica: ASTRONOMIA
m.q. tempo de aberração
Locução: t. de resolução
Rubrica: física
o tempo mínimo necessário entre dois eventos para que um determinado instrumento de medida, ou de contagem, possa distingui-los e contá-los
Locução: t. de resposta
Rubrica: informática
intervalo de tempo decorrido entre o fim de uma consulta ou solicitação e o início da resposta
Locução: t. de sangramento
Rubrica: HEMATOLOGIA
duração de hemorragia provocada por punção em determinada área do corpo, padronizada e sob controle
Locução: t. de voo
Rubrica: FÍS.PART|física de partículas elementares
período de tempo existente entre o momento em que uma partícula deixa uma fonte e o momento em que ela alcança o detector
Locução: t. do Onça
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
tempo muito antigo
43|fraseol.|fraseologia
Locução: t. em que se amarrava cachorro com linguiça
Uso: infrm. joc.|informal, jocoso
tempo antigo (freq. relacionado com o baixo preço das coisas)
Locução: t. integral
expediente completo, com a carga horária prevista na legislação
Locução: t. morto
período que decorre entre a tomada de uma decisão e o momento em que essa começa a ter efeito
2 período de ociosidade, de inatividade
3 num transdutor, intervalo existente entre o início de um sinal de entrada e o início de um sinal de saída
Rubrica: automação
Locução: t. próprio
Rubrica: física
tempo de uma partícula em movimento como seria medido por um relógio no referencial inercial da partícula
Locução: t. real
processamento imediato das transações, como, p.ex., nas operações bancárias efetuadas em terminais remotos
Rubrica: informática
diz-se de cobertura jornalística no momento dos acontecimentos
Rubrica: RÁD TV|radiofonia, televisão
Locução: t. relativo
Rubrica: gramática
cada uma das formas que expressam o futuro ou o passado em relação a um futuro ou a um passado constante do enunciado (por exemplo, o mais-que-perfeito, o futuro do pretérito, o futuro composto)
Locução: t. sideral
Rubrica: ASTRONOMIA
ângulo horário do equinócio da primavera no instante considerado
Locução: t. simples
Rubrica: gramática
na conjugação de verbos, o tempo que não é formado por verbo auxiliar
Locução: t. universal
Rubrica: ASTRONOMIA
tempo civil do meridiano de origem, por convenção o de Greenwich
Locução: a t.
no momento oportuno
2 dentro do prazo
Exemplo: apresentou os documentos a t.
Locução: a t. e a hora @ horas
no momento próprio, oportuno
Locução: a um só t.
simultaneamente
Locução: dar t. ao t.
esperar pacientemente, confiante numa solução futura
Locução: desabar o t.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
chover torrencialmente
Locução: de tempo(s) em tempo(s)
sem regularidade; ocasionalmente
Locução: em dois t.
de modo muito rápido
Exemplo: cumpriu a tarefa em dois t.
Locução: em t. de
expondo-se a; correndo o perigo de
Locução: esquentar o t.
haver briga; fechar o tempo
Locução: fechar o t.
Uso: infrm.|informal
ficar o tempo enfarruscado, nublado, tempestuoso
2 haver briga, discussão, pancadaria; esquentar o tempo
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: ganhar t.
postergar a solução de algum problema ou adiar uma providência, aguardando melhor momento
Locução: já não ser sem t.
já tardar, já vir fora de hora
Exemplo: finalmente saiu o pagamento, e já não foi sem t.
Locução: lutar contra o t.
fazer esforço para concluir um trabalho dentro do prazo determinado
Locução: matar o t.
ocupar-se com algo sem importância para distrair-se
43|fraseol.|fraseologia
Locução: não ter t. nem para se coçar
estar muito ocupado
Locução: o t. todo
sem cessar; ininterruptamente
Locução: perder o t. e o latim
argumentar, explicar, aconselhar ou pedir sem sucesso
Sinônimos/Variantes
lat. tempus,òris 'tempo, tempo prosódico, quantidade de uma sílaba'
Antônimos
ver sinonímia de fase e feita