sair
Datação: século XIII
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo indireto
passar do interior para o exterior
Exemplo: do seu ventre saiu uma linda criança
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
deixar um local, uma morada, um pouso e seus ocupantes; partir
Exemplo: saiu sem se despedir|saiu do escritório apressado
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
deixar o lugar em que se está, com destino determinado ou não
Exemplo: s. à rua|o avião que saiu de Londres ainda não chegou|se nos procurarem, diga que saímos pela noite|saíram do trabalho direto para a festa
Regionalismo: intransitivo
ir a algum lugar com o propósito de se distrair ou exercitar
Exemplo: s. de bicicleta pelo parque|saímos para jantar fora todas as quintas
Regionalismo: transitivo indireto
ir para fora; escapar
Exemplo: das chaminés do navio saía densa fumaça
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
brotar ininterruptamente; manar, provir, escapar
Exemplo: ali, a água sai em fios da parede da rocha|um vento frio saía do condicionador de ar
Regionalismo: intransitivo
crescer, aparecendo à vista; brotar
Exemplo: com esse adubo, as flores saíram com muito mais força|seus primeiros dentinhos já saíram
Regionalismo: transitivo indireto predicativo e intransitivo
fazer-se visível na totalidade ou parcialmente; aparecer
Exemplo: um bandoleiro saiu da mata e atacou-nos|o sol saiu lindo hoje|por debaixo do gorro, saíam espessas tranças de cabelo
Regionalismo: transitivo indireto
ter como origem; provir
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: alguns césares do Império Romano saíram de estratos populares
Regionalismo: transitivo indireto
ser o produto, a obra ou o resultado (do trabalho de alguém)
Exemplo: uma imagem que saiu das mãos do Aleijadinho
Regionalismo: transitivo indireto
ser engendrado em
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: essa foi a ideia que lhe saiu da cabeça?
Regionalismo: transitivo indireto
parecer-se com alguém sob o aspecto físico, moral ou intelectual
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: ser a única neta que saiu à avó
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
deixar de estar em determinado lugar ou de ocupar-se com algo
Exemplo: não saia da mesa enquanto não acabar de jantar|saí do trabalho mais cedo|nossos funcionários saem às 18 horas
.1 Regionalismo: transitivo indireto
abandonar (uma ocupação, um cargo etc.); deixar de fazer parte de (um grêmio, um grupo etc.)
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: há muito que ela saiu do ministério|saiu do clube, quando se mudou para Roma
deixar de estar em certo estado, condição, fase etc.
Exemplo: s. de uma forte gripe|s. da adolescência para a idade adulta
Regionalismo: predicativo
encontrar-se em certo estado ou condição depois de determinada experiência
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: saiu moído daquela surra
Regionalismo: transitivo indireto e pronominal
desvencilhar-se de uma situação; livrar-se
Exemplo: s. da prisão|s.-se de um impasse
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
ir para fora ou desprender-se do seu lugar precípuo ou do que o continha
Exemplo: nas enchentes, o Amazonas sai do seu leito|um botão que sempre sai da casa|o parafuso saiu (da madeira)
Regionalismo: transitivo indireto
não fazer parte de (algo); deixar de concernir a; fugir
Exemplo: tal questão, porém, já sai da minha alçada
Regionalismo: intransitivo
ser publicado ou propalado de algum outro modo; tornar-se público
Exemplo: saiu ontem a notícia de sua demissão|a edição da tarde ainda não saiu|seu romance só sairá em março
.1 Regionalismo: intransitivo
ser entregue ao público; ser posto à venda
Exemplo: saiu uma nova revista literária
Regionalismo: predicativo e intransitivo
dar em resultado, ter como resultado; resultar
Exemplo: o barato sai caro|como saiu o discurso que preparavas?
Regionalismo: predicativo
vir a ter (certo resultado) ou acabar por tornar-se; resultar
Exemplo: a fotografia do museu saiu bem|as provas de máquina saíram escuras
Regionalismo: predicativo
aparecer de determinada maneira; parecer
Exemplo: ele sempre sai envelhecido nas fotos
Regionalismo: pronominal
alcançar determinado resultado (favorável ou não)
Exemplo: ela saiu-se bem na entrevista|nossa equipe não há de s.-se mal no campeonato
Regionalismo: predicativo e intransitivo
transcorrer (como um todo); decorrer, desenrolar-se, desenvolver-se
Exemplo: tudo saiu bem com eles|a viagem não saiu de acordo com os planos
Regionalismo: intransitivo
acontecer como resultado de um desenvolvimento ou do inesperado; sobrevir, ocorrer
Uso: infrm.|informal
Exemplo: saiu uma grande briga durante o jogo
Regionalismo: transitivo indireto e pronominal
fugir de; evitar, afastar-se, desviar-se
Exemplo: prefiro s. desse tema|souberam s.-se do perigo
Regionalismo: transitivo indireto
perder interesse em, distanciar-se de, deixar
Exemplo: um acontecimento que não lhe sai da memória
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
deixar de existir; desfazer-se, desaparecer
Exemplo: manchas de vinho não são difíceis de s.|o encardido não sai da camisa
Regionalismo: transitivo indireto predicativo e intransitivo
ser escolhido ou sorteado ou apontado por qualidades intrínsecas ou atribuídas
Exemplo: o prêmio saiu para um filme iraniano|seu bilhete saiu premiado na loteria|seu nome saiu entre os convocados para o serviço militar
Regionalismo: transitivo indireto
terminar sua formação profissional (em); formar-se, diplomar-se
Exemplo: saem da faculdade, pensando em empregar-se logo
Regionalismo: transitivo indireto
adquirir realce; sobressair
Exemplo: alguns rosas saem muito sobre o cinza
Regionalismo: transitivo indireto
destacar-se de dado alinhamento; ser ou estar saliente em relação a algo; ressaltar
Exemplo: elegantes guaritas redondas saem da muralha da fortaleza
Regionalismo: predicativo
tomar a qualidade de; converter-se em, transformar-se em
Uso: infrm.|informal
Exemplo: seu filho saiu um grande médico
Regionalismo: intransitivo
ter procura ou venda
Exemplo: entre todos, este é o produto que sai mais
Regionalismo: transitivo indireto e pronominal
dizer ou fazer (algo) incomum ou cômico ou tolo; fazer (uma observação inesperada)
Exemplo: o estudante saiu(-se) com esta: nunca ouvira falar de varicela
Regionalismo: transitivo indireto
figurar, ger. dançando, numa agremiação carnavalesca ou afim
Regionalismo: Brasil
Exemplo: vamos s. na Portela
Locução: sai não sai
m.q. vai não vai
Locução: s. de atravessado
Rubrica: HIP1|hipismo
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
sair (o cavalo) atravessado na cancha
2 acolher mal (uma pessoa)
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: s. de baixo
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
locução interjetiva com que se adverte alguém de que se proteja da ação de algo ou alguém, ou de um fato ou processo [Us. ger. com o verbo na 2ªp.s. do imper.]
Exemplo: sai de baixo!, que o chefe chegou furioso
Locução: s. de em pé
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
ficar em pé (o cavaleiro), quando lançado fora do cavalo
2 passar por um problema com classe ou com a reputação ilibada
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: s. de si @ fora de si
perder o autocontrole
Locução: s. limpo
perder no jogo o dinheiro que tinha
2 livrar-se o cavaleiro de sua montada quando esta roda ou plancha
Rubrica: HIP1|hipismo
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
Gramática
este verbo tb. é empr. como auxiliar: se insistisse, sairia perdendo = perderia; saímos a correr pelo gramado = corremos
Sinônimos/Variantes
lat. salìo,is,ìi,saltum,salíre 'saltar, pular'