quebrar
Datação: 1015
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto, intransitivo e pronominal
reduzir(-se) a pedaços; fragmentar(-se), despedaçar(-se)
Exemplo: q. um copo sem querer|o vidro quebrou(-se) com a trepidação
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
diminuir a intensidade de; enfraquecer, baixar
Exemplo: q. o volume do som|à tarde, quebrando o sol um pouco, voltaram a sair
Regionalismo: transitivo direto
cometer infração contra; infringir, violar
Exemplo: q. o protocolo
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
dividir(-se) em partes; partir(-se), romper(-se), fraturar(-se)
Exemplo: q. a perna|quebrou-se todo no acidente
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
pôr termo a ou chegar a termo; interromper, desfazer(-se), dissipar(-se)
Exemplo: a música estridente quebrou o tédio|quebrou-se a nuvem de poeira
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
tornar ou ficar imprestável; inutilizar(-se), danificar(-se), enguiçar
Exemplo: ele quebrou a cadeira|a máquina quebrou por falta de óleo
Regionalismo: transitivo direto
faltar ao cumprimento de
Exemplo: q. um juramento
Regionalismo: transitivo direto
fazer voltar-se; torcer, dobrar
Exemplo: quebrou a cabeça para a esquerda
Regionalismo: transitivo direto
conseguir aplacar; domar, subjugar, vencer
Derivação: p.metf.|por metáfora
Exemplo: q. o ódio
Regionalismo: transitivo direto
tornar nulo; anular, cassar
Exemplo: q. imunidades
Regionalismo: transitivo direto
mudar a direção de; desviar
Exemplo: q. a luz
Regionalismo: transitivo direto
passar para a linha seguinte parte de (palavra, título, verso etc.)
Rubrica: artes gráficas
Regionalismo: transitivo direto
bater em; espancar
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: q. o pugilista adversário
Regionalismo: transitivo direto
tornar dócil (às rédeas), amansar
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
Exemplo: q. a cavalgadura
Regionalismo: intransitivo
entrar em falência
Exemplo: a grande loja quebrou
Regionalismo: intransitivo
ficar sem dinheiro; ficar pronto, liso
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Regionalismo: intransitivo
sofrer de hérnia
Regionalismo: intransitivo
dar com ímpeto; embater (o mar)
Regionalismo: intransitivo
diminuir no preço, na qualidade etc.
Regionalismo: Brasil
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
requebrar(-se) ao andar
Regionalismo: Brasil
Exemplo: q. as cadeiras|a cabrocha quebra bem
Regionalismo: transitivo indireto
andar vestido luxuosamente
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: a moça só quebra no linho
90|s.m.|substantivo masculino
ação ou efeito de quebrar
Locução: o q. da barra
Regionalismo: Brasil
o alvorecer
Gramática
a respeito da conj. deste verbo, ver -ebrar
Sinônimos/Variantes
lat. crepo,as,ùi,ìtum,áre 'fazer um som, crepitar; romper-se; amansar etc.'
Antônimos
abrir, arrebentar, britar, despedaçar, espatifar, espedaçar, estalar, fender, fragmentar, fraturar, lascar, partir, rachar, rebentar, romper, triturar; ver tb. sinonímia de afastar e infringir
Coletivos
ver antonímia de afastar e infringir
Parônimos
quebra(3ªp.s.), quebras(2ªp.s.) / quebra(s.f.) e pl.; quebro(1ªp.s.) / quebro(s.m.)