picar

Datação: 1269

S

96|v.|verbo

Regionalismo: transitivo direto e pronominal

ferir(-se) ou furar(-se) com objeto pontiagudo ou perfurante

Exemplo: p. o dedo com a agulha|p. a cavalgadura, o touro|picou-se ao usar o garfo

Regionalismo: transitivo direto e intransitivo

fazer penetrar o ferrão em

Exemplo: a abelha picou o menino|esses insetos picam muito

Regionalismo: transitivo direto

golpear, ferir com o bico; bicar

Exemplo: o pássaro picou sua presa

Regionalismo: transitivo direto

fazer furos ou abrir pequenos buracos em

Exemplo: as traças picaram todos os livros da estante

Regionalismo: transitivo direto

reduzir a pequenos pedaços

Exemplo: p. cebolas para preparar o molho

Regionalismo: transitivo direto

provocar sensação de ardência, de queimação em

Exemplo: o molho apimentado picava demais a língua

Regionalismo: transitivo direto e pronominal

causar ou sentir sentimento doloroso, de ordem moral

Exemplo: o remorso picava o coração do intrigante|a pobre mulher picou-se ao ser admoestada

Regionalismo: pronominal

tornar-se envaidecido; gabar-se, vangloriar-se

Exemplo: costumava picar-se de pequenos feitos sem importância

Regionalismo: transitivo direto

infundir ânimo a; dar estímulo a

Regionalismo: transitivo direto

tornar mais ligeiro, mais veloz; apressar

Exemplo: andava picando o passo, tinha pressa de chegar

Regionalismo: transitivo direto

correr em perseguição de

Exemplo: os russos, avançando, picavam as tropas de Napoleão

Regionalismo: transitivo direto

causar irritação a; espicaçar, ferir, afligir

Exemplo: a censura inoportuna picou seu ânimo

Regionalismo: transitivo direto

apropriar-se de (algo que pertence a outrem); furtar, roubar

Regionalismo: transitivo direto e intransitivo

fazer sentir ou sentir comichão

Exemplo: a sarna picava todo o seu corpo|a sarna fazia seu corpo p.

Regionalismo: transitivo direto

superar a oferta que outrem fizera por (objeto em leilão)

Exemplo: o professor picou a escultura, arrematando-a

Regionalismo: transitivo direto

lavrar com picão ('instrumento pontiagudo')

Regionalismo: intransitivo

mergulhar (avião, pássaro) em direção ao solo

Exemplo: o avião picou, mas não caiu

Regionalismo: pronominal

tornar-se agitado (o mar); encrespar-se

Regionalismo: transitivo direto

tornar (algo) mais vivo, mais desperto

Exemplo: a notícia daquela chegada picava sua curiosidade

Regionalismo: pronominal

aplicar-se picos ou injeções de drogas estupefacientes

Regionalismo: Brasil

Exemplo: picava-se todos os dias

Regionalismo: pronominal

fugir

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

Gramática

a respeito da conj. deste verbo, ver -icar

Sinônimos/Variantes

voc. expressivo, formado a partir de uma base onom. *pic- (ou *picc-) 'golpe' + -ar

Antônimos

como pron.: ver sinonímia de pirar e sumir; ver tb. sinonímia de estimular e roubar

Coletivos

ver antonímia de estimular e sinonímia de surgir

Parônimos

pica (3ªp.s.), picas(2ªp.s.) / pica(s.f.) e pl.; pique(1ª3ªp.s.), piques(2ªp.s.) / pique(s.m.) e pl.; pico(1ªp.s.) / pico(s.m.)

Informação adicional 8

picara (1ª3ªp.s.), picaras(2ªp.s.) / pícara(f.pícaro[adj.s.m.]) e pl.; pique(1ª3ªp.s.), piques(2ªp.s.) / piquê(s.m.) e pl.