offline reader, leitor offline Ver offline navigator (navegador offline). lei memória virtual soquete bruto .. ../..