falar
Datação: 1188-1230
S
96|v.|verbo
Regionalismo: regência múltipla
exprimir por meio de palavras
Exemplo: falou(-lhes) a verdade|pouco lhes falava|doente, mal falava
Regionalismo: transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
discorrer, conversar, contar
Exemplo: falaram trivialidades|passava horas, falando(-lhes) de suas aventuras|no momento, recuso-me a f.
Regionalismo: transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo e pronominal
fazer(-se) compreender; ter expressividade; demonstrar
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: os olhos falavam o que a boca não dizia|os fatos falam por si|mãos que falam|falavam-se por gestos
Regionalismo: transitivo direto, transitivo indireto, bitransitivo e pronominal
exprimir(-se) ou saber exprimir(-se) [em determinado idioma]
Exemplo: fala inglês fluentemente|f. vários idiomas|falou(-lhes) em português|falavam-se em alemão
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
dirigir um discurso; discursar, orar
Exemplo: falou a um auditório atento|no comício, diversos candidatos falaram
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
combinar, ajustar; dizer, declarar
Exemplo: ele (nos) falou que vinha|foi exatamente o que se falou (com ele)
Regionalismo: intransitivo
comandar; manifestar(-se)
Exemplo: a razão desaparece quando o coração fala
Regionalismo: intransitivo
contar a verdade; revelar
Exemplo: por fim, o criminoso falou
Regionalismo: transitivo indireto
dizer mal de; criticar
Exemplo: fala até da própria mãe
Regionalismo: transitivo indireto
discursar, tratar, comentar etc. a respeito de (algo)
Exemplo: f. de cinema
Regionalismo: regência múltipla
dizer, comentar
Exemplo: falam que ele fugiu|falou do assunto|falou com a mãe que a irmã foi reprovada|falam muito, mas ninguém tem provas
Regionalismo: transitivo direto e transitivo indireto
pregar, anunciar, ensinar
Exemplo: f. a palavra de Deus|Jesus falava aos humildes
Regionalismo: pronominal
encontrar-se; manter contato ou relações
Exemplo: estamos sempre nos falando|brigaram, já não se falam
90|s.m.|substantivo masculino
ato ou efeito de falar, de exprimir por palavras, de conversar, de discursar
Exemplo: sentia falta do f. dos amigos ao seu redor
variedade de uma língua peculiar a um quadro geográfico; tem-se o falar regional, próprio de uma área mais ampla (p.ex.: o falar nordestino) e o falar local, próprio de uma cidade, de uma vila etc.; dialeto, fala
Rubrica: linguística
Exemplo: o f. carioca|o f. do vale do Paraíba
variedade de língua (com características específicas na sintaxe e no léxico) que caracteriza um determinado grupo sociocultural; dialeto, linguajar
Rubrica: linguística
Locução: f. grosso
mostrar-se duro, irredutível ou autoritário (com outrem)
2 bancar o valente; não se intimidar
Locução: f. mais alto
revelar maior importância; prevalecer
Exemplo: queria despedir o empregado, mas a compaixão falou mais alto
Locução: f. para dentro
murmurar de forma quase inaudível; sussurrar
Uso
na acp. 11, falar que é linguagem informal, pois o v. falar, com esse sentido (dizer), não admitiria complemento; a linguagem formal preconiza o uso de 'dizer', em vez de 'falar'
Sinônimos/Variantes
lat. fabùlo,as,ávi,átum,áre 'falar, conversar', divg. fabular
Antônimos
articular, dizer, expressar(-se), exprimir(-se), proferir, pronunciar; ver tb. sinonímia de conversar
Coletivos
calar, emudecer, silenciar
Parônimos
fala(3ªp.s.), falas(2ªp.s.) / fala(s.f.) e pl.; falo(1ªp.s.) / falo(s.m.); falarás(2ªp.s.) / falaraz(s.m.)