end user, usuário final

O usuário de um computador ou de uma aplicação para computadores em sua forma pronta para ser comercializada.