device-independent bitmap, mapa de bits independente de dispositivo