cara
1cara
Datação: século XIII
86|s.f.|substantivo feminino
face, rosto
2 fisionomia, semblante
Exemplo: c. triste
configuração exterior de alguém ou de algo; aparência, aspecto
Exemplo: o guisado está com boa c.
verso, frente de uma moeda
5 atrevimento, ousadia, descaramento
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: e ainda tem c. de voltar por aqui?
90|s.m.|substantivo masculino
S
indivíduo qualquer; sujeito, pessoa
7 us. como interlocutório pessoal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: e aí, cara, como vai?
Locução: c. a c. (com)
face a face (com)
Locução: c. de açúcar
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
a parte superior e mais branca do pão de açúcar
2 fôrma de açúcar achatada, em feitio de disco
3 prisma de açúcar branco us. para presentear
4 rosto formoso
Derivação: p.metf.|por metáfora
Locução: c. de mamão-macho
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
rosto muito magro ou comprido; mamão-macho
Locução: c. de pau
Regionalismo: Brasil
m.q. caradura
Uso: infrm. pej.|informal, pejorativo
m.q. carranca ('figura')
Locução: c. de tacho
Uso: infrm.|informal
expressão de rosto encabulada ou aturdida, diante de fato inesperado e/ou desagradável
Locução: c. e coroa
m.q. cara ou coroa
Locução: c. ou coroa
sorteio em que dois participantes escolhem entre o anverso (cara) e o reverso (coroa) de uma moeda, que, lançada ao ar, cai com a face escolhida pelo ganhador voltada para cima; cara e coroa
Locução: amarrar a c.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. fechar a cara
Locução: com a c. e a coragem
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
sem nada possuir; sem um tostão
Exemplo: montou o negócio com a c. e a coragem
do modo destemeroso de quem se abalança a uma aventura ou empresa ousada
Locução: com a c. no chão
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
em situação vexaminosa
Locução: dar as c.
Uso: infrm.|informal
aparecer, comparecer
Locução: dar de c. com
Uso: infrm.|informal
encontrar repentinamente (alguém ou algo); dar de rosto com
Locução: de c.
Uso: infrm.|informal
logo, de saída, inicialmente
Locução: de c. cheia
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
muito bêbedo
Locução: encher a c.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
beber muito, embriagar-se
Locução: estar na c.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
ser óbvio; estar patente
Locução: fechar a c.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
demonstrar desagrado ou zanga; amarrar a cara
Locução: ir com a c. de
simpatizar com
Locução: livrar a c. (de)
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
tirar ou sair de situação embaraçosa
Locução: meter a c. (em)
Uso: infrm.|informal
empenhar-se (em)
Exemplo: no fim do ano, mete a c. (nos estudos) para ser aprovado
Locução: na c.
Derivação: p.metf.|por metáfora
Uso: infrm.|informal
na presença de; diante de
Exemplo: disse tudo na c. dele
Locução: não ir com a c. de
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
ter implicância com; sentir antipatia por
Locução: ser a c. de
Uso: infrm.|informal
parecer muito com
Locução: ter c. de
Uso: infrm.|informal
parecer
Exemplo: ele tem c. de buldogue
Gramática
aum.irreg.: carão, caraça
Sinônimos/Variantes
lat.tar. cara,ae 'cara, face, rosto', este do gr. kára 'cabeça'
Antônimos
catadura, cenho, face, fachada, feições, figura, fisionomia, fuça, rosto, semblante