boi
1boi
Datação: 921
90|s.m.|substantivo masculino
design. comum aos mamíferos artiodáctilos do gên. Bos, da fam. dos bovídeos, que, em estado selvagem, encontram-se na Europa e Ásia, e, sob domesticação, em grande parte do mundo; de cornos ocos, pares e não ramificados
Rubrica: MASTOZOOLOGIA
.1 mamífero (Bos taurus), amplamente distribuído pelo mundo devido à domesticação, us. para trabalhos diversos e produção de carne, couro, leite [Dele existem diversas raças.]
Rubrica: MASTOZOOLOGIA
touro capado, us. em serviços de tiro e carga e na alimentação
Rubrica: ZOOTECNIA
personagem central do bumba meu boi (e autos afins), representado por um simulacro de boi montado numa armação sob a qual dança um homem
Rubrica: ETNOGRAFIA
Regionalismo: Brasil
marido ou companheiro traído pela mulher
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: pej.|pejorativo
pessoa gorda, pesada, corpulenta
Derivação: p.ana. (da acp. 3)|por analogia (da acp. 3)
Uso: pej.|pejorativo
meretriz, prostituta
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
menstruação
Regionalismo: Brasil
lancha aberta de grande porte e boca avantajada; lanchão
Rubrica: termo de marinha
Regionalismo: Brasil
Locução: b. carreiro
Regionalismo: Brasil
m.q. boi de carro
Locução: b. da guia
Regionalismo: Brasil
m.q. boi de guia
Locução: b. da ponta
Regionalismo: Brasil
m.q. boi de guia
Locução: b. de ano
Regionalismo: Brasil
m.q. boiote ('boi castrado')
Locução: b. de cambão
Regionalismo: Brasil
m.q. boi de guia
Locução: b. de carro
designação genérica de cada um dos bois que puxam carros de carga; boi carreiro
Locução: b. de coice
Regionalismo: Brasil
cada um dos bois de tiro que vão na última junta; boi de tronco
Locução: b. de corte
Regionalismo: Brasil
boi destinado ao matadouro
Locução: b. de cova
Regionalismo: BA|Bahia
m.q. mutirão ('mobilização')
Locução: b. de guia
Regionalismo: Brasil
cada um dos bois de tiro que vão na primeira junta; boi da guia, boi da ponta, boi de cambão
Locução: b. de lote
Regionalismo: Brasil
boi não castrado; touro
Locução: b. de mamão
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: PR SC|Paraná, Santa Catarina
variedade de bumba meu boi
Locução: b. de matraca
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: MA|Maranhão
m.q. boi de orquestra
Locução: b. de melão
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: SC|Santa Catarina
variedade de bumba meu boi
Locução: b. de orquestra
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: MA|Maranhão
variedade de bumba meu boi recente e de música mais alegre; boi de matraca
Locução: b. de piranha
Regionalismo: Brasil
boi que os boiadeiros sacrificam, em rio de piranha, para que o resto da manada possa atravessá-lo sem problemas
2 pessoa que se submete, ou é submetida, a um sacrifício por alguma coisa ou por outrem
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: b. de quarta
Regionalismo: B S.|Sul do Brasil
cada um dos bois cujas juntas ficam entre os que vão na ponta e os do coice
Locução: b. de sela
Regionalismo: PA BA MS MT|Pará, Bahia, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso
m.q. boi-cavalo ('montaria')
Locução: b. de reis
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
variedade de bumba meu boi
Locução: b. de tronco
Regionalismo: Brasil
m.q. boi de coice
Locução: b. de zabumba
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: MA|Maranhão
variedade de bumba meu boi
Locução: b. em pé
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
boi de corte, ainda nas invernadas
Locução: b. marrequeiro
Rubrica: arte venatória
Regionalismo: Brasil
boi ensinado, atrás do qual o caçador se oculta para se aproximar de caça miúda (marrecos, jaçanãs etc.)
Locução: b. na vara
Rubrica: ETNOGRAFIA
Regionalismo: SC|Santa Catarina
espécie de tourada em que a assistência leva um boi a esgotar a sua resistência, preso a um varejão, a uma corda, ou solto, para retalhá-lo em seguida [De 1987 em diante, a tendência foi não mais matá-lo neste ato.]
Locução: apanhar como b. ladrão
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
ser surrado; ser espancado
Locução: bumba meu b.
dança dramática do ciclo natalino, difundida em todo o Brasil com variedades locais, cujo personagem central é um boi que morre e ressuscita [sin.: boi-bumbá, boi-calemba, boi-calumba, boi-culemba, boi de mamão, boi de matraca, boi de melão, boi de orquestra, boi de reis, boi de zabumba, boi-melão, boi-pintadinho, boi-surubi, boi-surubim, boizinho, bumba, bumba-boi, cavalo-marinho]
Rubrica: DNÇ ETN MÚS|dança, etnografia, música
Regionalismo: Brasil
chute defensivo muito alto, de pouca extensão e quase sempre acidental
Rubrica: FUTEBOL
Regionalismo: Brasil
panelão us. para cozinhar para muitas pessoas
Regionalismo: PA|Pará
Locução: estar de b.
Regionalismo: Brasil
menstruar
Locução: ir amolar o b.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: joc.|jocoso
Regionalismo: Brasil
ir importunar outrem (que não o interlocutor)
Locução: pegar o b. pelo chifre
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
enfrentar um problema com decisão
Gramática
aum.irreg.: boizão; dim.irreg.: boieco, boiote, boizote; fem.: vaca
Sinônimos/Variantes
lat. bos,bòvis 'boi, vaca'
Antônimos
ver sinonímia de menstruação e meretriz e antonímia de escanifre
Coletivos
ver sinonímia de escanifre
Homônimos
alfeire, armentio, armento, boiada, boiama, boizama, grei, manada, maromba, rebanho
Informação adicional 8
bói(s.m.)
Vozes de Animais
v. e subst.: arruar, berrar, mugir, urrar; subst.: berro, mugido, urro