bells and whistles, penduricalhos
Recursos atrativos adicionados ao hardware ou ao software, além do que seriam considerados recursos básicos, comparáveis aos acessórios, como as trancas elétricas e o ar condicionado dos carros. Produtos, em especial sistemas de computadores, sem esses penduricalhos são, às vezes, denominados "plain vanila" (básicos).