abafar
1abafar
Datação: século XV
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto
cobrir para manter o calor; diminuir ou fazer cessar a evaporação de
Exemplo: abafei o arroz para mantê-lo quente
Regionalismo: transitivo direto, intransitivo e pronominal
impedir a respiração de ou não poder respirar; asfixiar(-se)
Exemplo: o xale abafava-o|a. de cansaço|abafou-se tanto que quase morreu
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
matar(-se) por asfixia; sufocar
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: abafou-a com um plástico|a.-se com gás
Regionalismo: transitivo direto
interromper (uma combustão)
Regionalismo: transitivo direto
impedir ou dificultar crescimento, desenvolvimento de
Exemplo: o novo muro abafou as plantas
Regionalismo: transitivo direto
não deixar prosseguir (processo, disputa etc.)
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: a. uma discussão
Regionalismo: transitivo direto
moderar ou reprimir o ímpeto de; conter
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: as tropas abafaram a revolta
Regionalismo: transitivo direto
dificultar a audição de um som, amortecendo-o
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: tentou a. as marteladas
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
cobrir-(se) com agasalho; enroupar(-se)
Exemplo: com o casaco, abafou o filho|abafou-se com o paletó
Regionalismo: intransitivo
tornar-se quente, pesado, sufocante (diz-se de temperatura ambiente)
Regionalismo: transitivo direto
impedir de aparecer ou de ser divulgado; ocultar, dissimular
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: a. a verdade|a. um escândalo
Regionalismo: transitivo direto
apropriar-se indebitamente de
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Exemplo: abafou o anel e saiu
Regionalismo: transitivo direto
tornar obscuro; denigrir
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
Exemplo: o desafiante abafou o brilho do campeão
Regionalismo: intransitivo
mostrar-se superior; estar ou ficar em situação de destaque; ser um sucesso
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: crê que está abafando
Regionalismo: transitivo direto
defender (a bola) [goleiro], cobrindo-a com as mãos ou o tronco
Rubrica: FUTEBOL
Regionalismo: transitivo direto
apertar (pano ou vela) contra a verga, para que não enfune
Rubrica: termo de marinha
Regionalismo: transitivo direto
desfazer o bolso ('bojo') da vela produzido pelo vento
Rubrica: termo de marinha
Sinônimos/Variantes
a- + bafo + -ar
Antônimos
ver sinonímia de enroupar, ocultar e roubar
Coletivos
desabafar; ver tb. antonímia de enroupar e sinonímia de patentear
Parônimos
abafo(1ªp.s.) / abafo(s.m.); abafa(3ªp.s.), abafas(2ªp.s.) / abafa(s.m. e f.) e pl.; abafáveis(2ªp.pl.) / abafáveis(pl.abafável[adj.])