cortar
cortar1
[Do lat. curtare.]
Verbo transitivo direto.
1.Dividir com instrumento de gume:
Cortou a folha de papel ao meio.
2.Separar (uma parte) de um todo, com instrumento cortante:
Cortou uma fatia do bolo.
3.Fazer incisão em; dar um talho em:
A gilete cortou-lhe o dedo.
4.Derrubar pelo corte:
cortar um pinheiro.
5.Aparar (3):
cortar a grama; cortar o cabelo.
6.Talhar, segundo certas regras:
cortar um vestido.
7.Suprimir, eliminar:
Cortou um trecho do longo romance.
8.Encurtar, diminuir:
Cortou caminho passando pelo atalho.
9.Impedir, obstar, interceptar:
Cortaram a comunicação telefônica entre Rio e São Paulo.
10.Fazer parar; interromper:
Cortou a palavra do orador.
11.Eliminar da alimentação, do uso:
"Cortei o açúcar, Eduardo. / Mas saia um pouco do regime, você emagreceu, não emagreceu?" (Lígia Fagundes Teles, Antes do Baile Verde, p. 10); "Cortei o jantar, tem um mês que não sei o gosto de feijão..." (Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos, p. 63).
12.Impedir que aumente ou se agrave; atalhar, abortar:
O medicamento cortou o resfriado.
13.Desfazer, anular, invalidar:
A bebida cortou o efeito da medicação.
14.Cruzar-se com; atravessar:
Este caminho corta a rodovia.
15.Caminhar, passar, seguir por; atravessar, cruzar:
"O Cavaleiro, tristonho agora, / Cortava a estrada deserta e nua..." (Artur de Sales, Poesias, p. 70); "Asas, tontas de luz, cortando o firmamento!" (Olavo Bilac, Poesias, p. 170).
16.Ultrapassar (um carro, ou quem o dirige) passando inesperada e perigosamente à sua frente, para a mesma faixa de rodagem; fechar:
O ônibus cortou o carro, que por um triz não capotou; Aquele automóvel cortou-o perto do túnel.
17.Sulcar, cruzar; singrar:
cortar os mares.
18.Cavar, sulcar:
"Rugas profundas cortavam-lhe o rosto em todos os sentidos." (Inglês de Sousa, Contos Amazônicos, p. 262.)
19.Provocar sensação semelhante à do corte:
"Lá fora faz frio, e esse frio corta / a carne espectral dos velhos mendigos." (Francisco Carvalho, Rosa dos Eventos, p. 49.)
20.Dividir (o baralho) antes de cada carteamento.
21.Inform. Remover (dado ou objeto selecionado), deslocando-o para a área de transferência (q. v.), possibilitando, assim, sua posterior inserção em outro Local através do procedimento de colar3 (7).
22.Mat. Cancelar (6).
23.Bras. RS Separar, apartar (reses de um rebanho).
24.Bras. Fam. Pôr fim a; acabar com; liquidar.
Verbo intransitivo.
25.Ter bom gume:
Esta tesoura não corta.
26.Cortar fazenda para feitio de roupas:
Meu alfaiate corta bem; Pedro corta e Joana cose.
27.Esport. Em voleibol, tênis, tênis de mesa, etc., interceptar a trajetória da bola, batendo nela com força em direção ao campo adversário.
28.Bras. N.E. Secar, no verão (um curso de água):
Com o rigor do verão, o riacho cortou.
Verbo transitivo circunstancial.
29.Cortar (2):
Cortou dois metros de fazenda.
30.Encurtar caminho:
Chegaram antes porque cortaram pelo atalho do bosque.
Verbo pronominal.
31.Ferir-se com instrumento cortante:
"nunca consideramos a morte como uma possibilidade cotidiana feito .... cortar-se fazendo a barba" (Caio Fernando Abreu, Pequenas Epifanias, p. 16).
32.Bras. Interromper-se (um curso de água).
33.Bras. RS Separar-se, afastar-se. [Pres. ind.: corto, cortas, corta, etc.; pres. subj.: corte, cortes, etc. Cf. corto (ô), adj., e as flex. corta (ô), cortas (ô); corte (ô), s. f., pl. cortes (ô); e Cortes (ô), antr. e top.]
Cortar direito. 1. Defender princípio justo, ou proceder com retidão, com justiça. [Sin. (bras., N.E.): cortar pelo direito.]
Cortar em claro. 1. Cortar rente.
[Do lat. curtare.]
Verbo transitivo direto.
1.Dividir com instrumento de gume:
Cortou a folha de papel ao meio.
2.Separar (uma parte) de um todo, com instrumento cortante:
Cortou uma fatia do bolo.
3.Fazer incisão em; dar um talho em:
A gilete cortou-lhe o dedo.
4.Derrubar pelo corte:
cortar um pinheiro.
5.Aparar (3):
cortar a grama; cortar o cabelo.
6.Talhar, segundo certas regras:
cortar um vestido.
7.Suprimir, eliminar:
Cortou um trecho do longo romance.
8.Encurtar, diminuir:
Cortou caminho passando pelo atalho.
9.Impedir, obstar, interceptar:
Cortaram a comunicação telefônica entre Rio e São Paulo.
10.Fazer parar; interromper:
Cortou a palavra do orador.
11.Eliminar da alimentação, do uso:
"Cortei o açúcar, Eduardo. / Mas saia um pouco do regime, você emagreceu, não emagreceu?" (Lígia Fagundes Teles, Antes do Baile Verde, p. 10); "Cortei o jantar, tem um mês que não sei o gosto de feijão..." (Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos, p. 63).
12.Impedir que aumente ou se agrave; atalhar, abortar:
O medicamento cortou o resfriado.
13.Desfazer, anular, invalidar:
A bebida cortou o efeito da medicação.
14.Cruzar-se com; atravessar:
Este caminho corta a rodovia.
15.Caminhar, passar, seguir por; atravessar, cruzar:
"O Cavaleiro, tristonho agora, / Cortava a estrada deserta e nua..." (Artur de Sales, Poesias, p. 70); "Asas, tontas de luz, cortando o firmamento!" (Olavo Bilac, Poesias, p. 170).
16.Ultrapassar (um carro, ou quem o dirige) passando inesperada e perigosamente à sua frente, para a mesma faixa de rodagem; fechar:
O ônibus cortou o carro, que por um triz não capotou; Aquele automóvel cortou-o perto do túnel.
17.Sulcar, cruzar; singrar:
cortar os mares.
18.Cavar, sulcar:
"Rugas profundas cortavam-lhe o rosto em todos os sentidos." (Inglês de Sousa, Contos Amazônicos, p. 262.)
19.Provocar sensação semelhante à do corte:
"Lá fora faz frio, e esse frio corta / a carne espectral dos velhos mendigos." (Francisco Carvalho, Rosa dos Eventos, p. 49.)
20.Dividir (o baralho) antes de cada carteamento.
21.Inform. Remover (dado ou objeto selecionado), deslocando-o para a área de transferência (q. v.), possibilitando, assim, sua posterior inserção em outro Local através do procedimento de colar3 (7).
22.Mat. Cancelar (6).
23.Bras. RS Separar, apartar (reses de um rebanho).
24.Bras. Fam. Pôr fim a; acabar com; liquidar.
Verbo intransitivo.
25.Ter bom gume:
Esta tesoura não corta.
26.Cortar fazenda para feitio de roupas:
Meu alfaiate corta bem; Pedro corta e Joana cose.
27.Esport. Em voleibol, tênis, tênis de mesa, etc., interceptar a trajetória da bola, batendo nela com força em direção ao campo adversário.
28.Bras. N.E. Secar, no verão (um curso de água):
Com o rigor do verão, o riacho cortou.
Verbo transitivo circunstancial.
29.Cortar (2):
Cortou dois metros de fazenda.
30.Encurtar caminho:
Chegaram antes porque cortaram pelo atalho do bosque.
Verbo pronominal.
31.Ferir-se com instrumento cortante:
"nunca consideramos a morte como uma possibilidade cotidiana feito .... cortar-se fazendo a barba" (Caio Fernando Abreu, Pequenas Epifanias, p. 16).
32.Bras. Interromper-se (um curso de água).
33.Bras. RS Separar-se, afastar-se. [Pres. ind.: corto, cortas, corta, etc.; pres. subj.: corte, cortes, etc. Cf. corto (ô), adj., e as flex. corta (ô), cortas (ô); corte (ô), s. f., pl. cortes (ô); e Cortes (ô), antr. e top.]
Cortar direito. 1. Defender princípio justo, ou proceder com retidão, com justiça. [Sin. (bras., N.E.): cortar pelo direito.]
Cortar em claro. 1. Cortar rente.
Marcadores: Latim
