ligar
ligar2
[Do lat. ligare.]
Verbo transitivo direto.
1.Apertar, prender, atar com laço ou ligadura; fazer nó ou laço em; prender, fixar; liar:
ligar uma meia.
2.Juntar novamente (o que está separado, cortado):
Ligou os dois fios da instalação.
3.Fazer aderir, pegar:
A argamassa liga os tijolos de uma construção.
4.Pôr em comunicação:
O corredor liga os dois quartos.
5.Pôr em contato; unir:
A estrada liga os dois estados.
6.Tornar conexo ou coerente:
Não se expressava bem, não conseguia ligar as idéias.
7.Unir por vínculos morais ou afetivos:
A temporada que passaram juntos ligou-os para sempre.
8.Estabelecer relações entre; aproximar:
ligar dois países.
9.Combinar, misturar:
ligar metais.
10.Pôr em funcionamento (sistema elétrico); abrir:
ligar a luz;
"abriu a janela, ligou a televisão." (Ricardo Ramos, Os Inventores Estão Vivos, p. 29).
11.Cir. Fazer a ligadura (3) de; laquear.
12.Acionar o motor de (veículo), para que se ponha em marcha:
"O pai sentou-se diante do guidão e ligou o carro, esperando que esquentasse." (Autran Dourado, Nove Histórias em Grupos de Três, p. 182.)
13.Bras. Fazer girar o disco de (o telefone), para estabelecer ligação.
Verbo transitivo direto e indireto.
14.Emulsionar, combinar; misturar:
ligar uma substância com outra.
15.Unir, prender; vincular:
ligar o seu destino ao de outrem.
16.Estabelecer relação de causa e efeito entre (duas coisas ou dois fatos); relacionar, associar:
"Achei-a um pouco retraída ..... Não liguei isto ao casamento" (Machado de Assis, Relíquias de Casa Velha, p. 32).
Verbo transitivo indireto.
17.Prestar atenção; atender:
Distraído, não ligou ao que lhe diziam;
"Ninguém ligou ao bêbedo" (Carlos Drummond de Andrade, Cadeira de Balanço, p. 78); "Consciente da sua força, não ligava mais para o fato." (Dias da Costa, Canção do Beco, p. 80).
18.Bras. Comunicar-se, ou tentar comunicar-se, por telefone; telefonar, tocar:
Liguei para o João e falei-lhe sobre o caso;
Liguei para ele, mas sem resultado.
Verbo intransitivo.
19.Unir, aderir; soldar-se:
metais que não ligam.
20.Bras. Fazer girar o disco do telefone para estabelecer ligação; discar:
"Quando não nos chamava o telefone, éramos nós que ligávamos para fora." (Malu de Ouro Preto, Siri na Noite sem Lua, p. 127.)
21.Possibilitar (o telefone) que se faça ligação:
Há dias que o meu telefone não liga.
Verbo pronominal.
22.Unir-se por vínculos morais, afetivos ou carnais; liar-se:
"Afastando-se da casa de Charles Nodier, Arvers dedicou-se à literatura teatral, ligando-se às rodas alegres" (Melo Nóbrega, O Soneto de Arvers, p. 34).
23.Ter relação; relacionar-se, prender-se:
Os motivos de sua viagem ligavam-se à sua saúde;
"aquela zombaria ligava-se, com certeza, à fuga da irmã" (Coelho Neto, Turbilhão, p. 227).
24.Formar aliança; coligar-se:
Na II Guerra Mundial, a Alemanha, Itália e Japão ligaram-se contra os aliados;
"A pátria é um elo, que se liga, intermediariamente, com estes dous outros elos, a família e a humanidade." (Olavo Bilac, Últimas Conferências e Discursos, p. 231).
25.Unir-se em combinação química; combinar-se. [Conjug.: v. largar.]
[Do lat. ligare.]
Verbo transitivo direto.
1.Apertar, prender, atar com laço ou ligadura; fazer nó ou laço em; prender, fixar; liar:
ligar uma meia.
2.Juntar novamente (o que está separado, cortado):
Ligou os dois fios da instalação.
3.Fazer aderir, pegar:
A argamassa liga os tijolos de uma construção.
4.Pôr em comunicação:
O corredor liga os dois quartos.
5.Pôr em contato; unir:
A estrada liga os dois estados.
6.Tornar conexo ou coerente:
Não se expressava bem, não conseguia ligar as idéias.
7.Unir por vínculos morais ou afetivos:
A temporada que passaram juntos ligou-os para sempre.
8.Estabelecer relações entre; aproximar:
ligar dois países.
9.Combinar, misturar:
ligar metais.
10.Pôr em funcionamento (sistema elétrico); abrir:
ligar a luz;
"abriu a janela, ligou a televisão." (Ricardo Ramos, Os Inventores Estão Vivos, p. 29).
11.Cir. Fazer a ligadura (3) de; laquear.
12.Acionar o motor de (veículo), para que se ponha em marcha:
"O pai sentou-se diante do guidão e ligou o carro, esperando que esquentasse." (Autran Dourado, Nove Histórias em Grupos de Três, p. 182.)
13.Bras. Fazer girar o disco de (o telefone), para estabelecer ligação.
Verbo transitivo direto e indireto.
14.Emulsionar, combinar; misturar:
ligar uma substância com outra.
15.Unir, prender; vincular:
ligar o seu destino ao de outrem.
16.Estabelecer relação de causa e efeito entre (duas coisas ou dois fatos); relacionar, associar:
"Achei-a um pouco retraída ..... Não liguei isto ao casamento" (Machado de Assis, Relíquias de Casa Velha, p. 32).
Verbo transitivo indireto.
17.Prestar atenção; atender:
Distraído, não ligou ao que lhe diziam;
"Ninguém ligou ao bêbedo" (Carlos Drummond de Andrade, Cadeira de Balanço, p. 78); "Consciente da sua força, não ligava mais para o fato." (Dias da Costa, Canção do Beco, p. 80).
18.Bras. Comunicar-se, ou tentar comunicar-se, por telefone; telefonar, tocar:
Liguei para o João e falei-lhe sobre o caso;
Liguei para ele, mas sem resultado.
Verbo intransitivo.
19.Unir, aderir; soldar-se:
metais que não ligam.
20.Bras. Fazer girar o disco do telefone para estabelecer ligação; discar:
"Quando não nos chamava o telefone, éramos nós que ligávamos para fora." (Malu de Ouro Preto, Siri na Noite sem Lua, p. 127.)
21.Possibilitar (o telefone) que se faça ligação:
Há dias que o meu telefone não liga.
Verbo pronominal.
22.Unir-se por vínculos morais, afetivos ou carnais; liar-se:
"Afastando-se da casa de Charles Nodier, Arvers dedicou-se à literatura teatral, ligando-se às rodas alegres" (Melo Nóbrega, O Soneto de Arvers, p. 34).
23.Ter relação; relacionar-se, prender-se:
Os motivos de sua viagem ligavam-se à sua saúde;
"aquela zombaria ligava-se, com certeza, à fuga da irmã" (Coelho Neto, Turbilhão, p. 227).
24.Formar aliança; coligar-se:
Na II Guerra Mundial, a Alemanha, Itália e Japão ligaram-se contra os aliados;
"A pátria é um elo, que se liga, intermediariamente, com estes dous outros elos, a família e a humanidade." (Olavo Bilac, Últimas Conferências e Discursos, p. 231).
25.Unir-se em combinação química; combinar-se. [Conjug.: v. largar.]
