chamar
chamar
[Do lat. clamare, por via popular.]
Verbo transitivo direto.
1.Dizer em alta voz o nome de (alguém) para que venha, ou para verificar se está presente.
2.Fazer ir ou vir:
O professor disse que o chamara para dar-lhe parabéns.
3.Acordar (1):
Deixou recado para que o chamassem às 10 horas.
4.Dizer, invocando:
Quando se viu em perigo, chamou o nome de todos os santos.
5.Convocar por meio do toque de campainha, sino, sineta, de apito, ou outro sinal:
O sino chama os fiéis para a missa.
6.Convocar (1):
O rei chamou a corte.
7.Atrair; seduzir:
"ali na sala, na modorra da tarde vazia do domingo, seu corpo adquiria calor e me chamava." (Carlos Heitor Cony, A Verdade de Cada Dia, p. 112).
8.Fazer funcionar o mecanismo de (o elevador), acionando circuito elétrico ligado a botão de comando:
Chamou o elevador e desceu.
9.Bras. Gír. Comer vorazmente; devorar, comer:
Puseram três pratos em sua frente e ele chamou tudo.
10.Exigir, reclamar:
"O amor que a exalta e a pede e a chama e a implora" (Manuel Bandeira, Estrela da Vida Inteira, p. 13);
Tamanha injustiça chama o castigo dos Céus.
Verbo transitivo indireto.
11.Chamar (1):
Assustado, o pequenino saiu correndo, chamando pela mãe.
Verbo transitivo direto e indireto.
12.Convidar, escolher (alguém) para (cargo ou emprego).
13.Atrair, angariar; despertar:
Não logrou chamar a atenção dos presentes para o que se passava.
14.Fazer vir; trazer:
Procurou, por todos os meios, chamá-lo à realidade.
15.Avocar; tomar:
Chamou a si a responsabilidade do acontecido.
Verbo transitivo direto e circunstancial.
16.Fazer ir ou vir:
"Uma tourada real chamara a corte a Salvaterra." (Rebelo da Silva, Contos e Lendas, p. 172.)
Verbo transobjetivo.
17.Dar nome; designar; qualificar:
Chamei-o inteligente; Chamam-lhe sábio;
"e voz em grita chamaram-lhe de herege luterano" (Fr. Luís de Sousa, Vida de D. Fr. Bertolameu dos Mártires, II, p. 35); "Como Sofia não confessasse nada, Rubião chamou-lhe de bonita, e ofereceu-lhe o solitário que tinha no dedo" (Machado de Assis, Quincas Borba, p. 287).
Verbo intransitivo.
18.Dar sinal, com a voz ou com o gesto, para que alguém venha.
19.Dar (o telefone ou aparelho similar) sinal de chamada, fazendo vibrar a campainha; tocar.
20.Bras. S. Ir à frente da tropa ou dos bois encangados, para guiar a marcha.
Verbo pronominal.
21.Ter nome; ter por nome:
"A primeira namorada de João Ribeiro chamava-se América" (Joaquim Ribeiro, 9 Mil Dias com João Ribeiro, p. 152); "O primeiro romance publicado depois da morte do autor [Franz Kafka] foi O Processo. O seu herói chama-se K., simplesmente K." (Oto Maria Carpeaux, A Cinza do Purgatório, p. 152); "Quinquina, a babá de Ceceu. / Joaquina se chamava." (Antônio Carlos Vilaça, O Desafio da Liberdade, p. 25).
22.Recolher-se, acolher-se:
Chamou-se à justiça.
23.Dar a si mesmo nome ou epíteto; tratar a si mesmo por ele:
"chamei-me pródigo, lancei o cruzado à conta das minhas dissipações antigas" (Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, p. 74).
Chamar o raul. 1. Bras. V. vomitar (11).
[Do lat. clamare, por via popular.]
Verbo transitivo direto.
1.Dizer em alta voz o nome de (alguém) para que venha, ou para verificar se está presente.
2.Fazer ir ou vir:
O professor disse que o chamara para dar-lhe parabéns.
3.Acordar (1):
Deixou recado para que o chamassem às 10 horas.
4.Dizer, invocando:
Quando se viu em perigo, chamou o nome de todos os santos.
5.Convocar por meio do toque de campainha, sino, sineta, de apito, ou outro sinal:
O sino chama os fiéis para a missa.
6.Convocar (1):
O rei chamou a corte.
7.Atrair; seduzir:
"ali na sala, na modorra da tarde vazia do domingo, seu corpo adquiria calor e me chamava." (Carlos Heitor Cony, A Verdade de Cada Dia, p. 112).
8.Fazer funcionar o mecanismo de (o elevador), acionando circuito elétrico ligado a botão de comando:
Chamou o elevador e desceu.
9.Bras. Gír. Comer vorazmente; devorar, comer:
Puseram três pratos em sua frente e ele chamou tudo.
10.Exigir, reclamar:
"O amor que a exalta e a pede e a chama e a implora" (Manuel Bandeira, Estrela da Vida Inteira, p. 13);
Tamanha injustiça chama o castigo dos Céus.
Verbo transitivo indireto.
11.Chamar (1):
Assustado, o pequenino saiu correndo, chamando pela mãe.
Verbo transitivo direto e indireto.
12.Convidar, escolher (alguém) para (cargo ou emprego).
13.Atrair, angariar; despertar:
Não logrou chamar a atenção dos presentes para o que se passava.
14.Fazer vir; trazer:
Procurou, por todos os meios, chamá-lo à realidade.
15.Avocar; tomar:
Chamou a si a responsabilidade do acontecido.
Verbo transitivo direto e circunstancial.
16.Fazer ir ou vir:
"Uma tourada real chamara a corte a Salvaterra." (Rebelo da Silva, Contos e Lendas, p. 172.)
Verbo transobjetivo.
17.Dar nome; designar; qualificar:
Chamei-o inteligente; Chamam-lhe sábio;
"e voz em grita chamaram-lhe de herege luterano" (Fr. Luís de Sousa, Vida de D. Fr. Bertolameu dos Mártires, II, p. 35); "Como Sofia não confessasse nada, Rubião chamou-lhe de bonita, e ofereceu-lhe o solitário que tinha no dedo" (Machado de Assis, Quincas Borba, p. 287).
Verbo intransitivo.
18.Dar sinal, com a voz ou com o gesto, para que alguém venha.
19.Dar (o telefone ou aparelho similar) sinal de chamada, fazendo vibrar a campainha; tocar.
20.Bras. S. Ir à frente da tropa ou dos bois encangados, para guiar a marcha.
Verbo pronominal.
21.Ter nome; ter por nome:
"A primeira namorada de João Ribeiro chamava-se América" (Joaquim Ribeiro, 9 Mil Dias com João Ribeiro, p. 152); "O primeiro romance publicado depois da morte do autor [Franz Kafka] foi O Processo. O seu herói chama-se K., simplesmente K." (Oto Maria Carpeaux, A Cinza do Purgatório, p. 152); "Quinquina, a babá de Ceceu. / Joaquina se chamava." (Antônio Carlos Vilaça, O Desafio da Liberdade, p. 25).
22.Recolher-se, acolher-se:
Chamou-se à justiça.
23.Dar a si mesmo nome ou epíteto; tratar a si mesmo por ele:
"chamei-me pródigo, lancei o cruzado à conta das minhas dissipações antigas" (Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, p. 74).
Chamar o raul. 1. Bras. V. vomitar (11).
