alcançar
alcançar
[Do lat. vulg. *incalciare.]
Verbo transitivo direto.
1.Chegar a; ir até:
"vadeando rios e atravessando os mares, alcançou o deserto" (João Ribeiro, Floresta de Exemplos, p. 96).
2.Chegar ou conseguir chegar até (alguém ou algo que vai distante ou que se afasta); apanhar:
"lá estava a sua figura ensombrada a galgar pacientemente o morro. .... O Nenzinho apressou-se para alcançá-lo" (Miroel Silveira, Bonecos de Engonço, p. 124); "Não te encontro, não te alcanço..." (Cecília Meireles, Obra Poética, p. 249).
3.Abranger, atingir:
O panorama, do cimo da montanha, alcançava todo o vale.
4.Completar, inteirar; atingir:
Esperou até alcançar a idade requerida.
5.Chegar ou poder chegar com a mão até, ou perto de (algo):
"Levantei-me ainda no escuro e alcancei a lista telefônica." (Raquel Jardim, Inventário das Cinzas, p. 15);
Estirando o braço e ficando na ponta dos pés, pôde alcançar a última prateleira.
6.Obter, conseguir, lograr:
alcançar honrarias;
"Tia Mônica teve arte de alcançar aposento para os três" (Machado de Assis, Relíquias de Casa Velha, p. 12); "nunca a gente alcança / Aquilo que mais deseja." (Ricardo Gonçalves, Ipês, p. 142).
7.Compreender, entender, perceber:
"Claro que não era brincadeira, mas o velho, estonteado, não alcançava o desastre" (Graciliano Ramos, Infância, p. 221).
8.Prejudicar, estragar, gastar, desgastar:
A idade alcançou-o muito.
9.Ter vivido em, ter conhecido (determinada época, ou determinado lugar, em certa fase; ou determinada usança, costume, etc.); apanhar, pegar.
10.Atingir, causando grande dano ou a morte:
"A moléstia é como a fome: só alcança os pobres, os sem-dinheiro." (Lima Barreto, Feiras e Mafuás, p. 58.)
Verbo transitivo direto e indireto.
11.Conseguir, obter:
Alcança do amigo tudo quanto deseja;
"Levava comigo um retrato de Maria Cora; alcançara-o dela mesma, .... com uma pequena dedicatória cerimoniosa." (Machado de Assis, Relíquias de Casa Velha, p. 37).
Verbo transitivo direto e circunstancial.
12.Praticar alcance (8); desfalcar, defraudar:
O caixa alcançou a firma em R$ 1.000,00.
Verbo transitivo indireto.
13.Ser suficiente, bastante; bastar:
Os seus bens não alcançam a tão alto empreendimento.
Verbo intransitivo.
14.Conseguir o que se pretende:
"Quem espera sempre alcança" (prov.).
15.Veter. Sofrer alcançadura.
Verbo pronominal.
16.Seguir-se ou suceder-se a breves intervalos.
17.Desfalcar os fundos que tem a seu cargo:
Meteu-se em altas especulações, e acabou alcançando-se. [Conjug.: v. laçar. Pret. imperf. ind.: alcançava, .... alcançáveis, alcançavam. Cf. alcançáveis, pl. de alcançável.]
[Do lat. vulg. *incalciare.]
Verbo transitivo direto.
1.Chegar a; ir até:
"vadeando rios e atravessando os mares, alcançou o deserto" (João Ribeiro, Floresta de Exemplos, p. 96).
2.Chegar ou conseguir chegar até (alguém ou algo que vai distante ou que se afasta); apanhar:
"lá estava a sua figura ensombrada a galgar pacientemente o morro. .... O Nenzinho apressou-se para alcançá-lo" (Miroel Silveira, Bonecos de Engonço, p. 124); "Não te encontro, não te alcanço..." (Cecília Meireles, Obra Poética, p. 249).
3.Abranger, atingir:
O panorama, do cimo da montanha, alcançava todo o vale.
4.Completar, inteirar; atingir:
Esperou até alcançar a idade requerida.
5.Chegar ou poder chegar com a mão até, ou perto de (algo):
"Levantei-me ainda no escuro e alcancei a lista telefônica." (Raquel Jardim, Inventário das Cinzas, p. 15);
Estirando o braço e ficando na ponta dos pés, pôde alcançar a última prateleira.
6.Obter, conseguir, lograr:
alcançar honrarias;
"Tia Mônica teve arte de alcançar aposento para os três" (Machado de Assis, Relíquias de Casa Velha, p. 12); "nunca a gente alcança / Aquilo que mais deseja." (Ricardo Gonçalves, Ipês, p. 142).
7.Compreender, entender, perceber:
"Claro que não era brincadeira, mas o velho, estonteado, não alcançava o desastre" (Graciliano Ramos, Infância, p. 221).
8.Prejudicar, estragar, gastar, desgastar:
A idade alcançou-o muito.
9.Ter vivido em, ter conhecido (determinada época, ou determinado lugar, em certa fase; ou determinada usança, costume, etc.); apanhar, pegar.
10.Atingir, causando grande dano ou a morte:
"A moléstia é como a fome: só alcança os pobres, os sem-dinheiro." (Lima Barreto, Feiras e Mafuás, p. 58.)
Verbo transitivo direto e indireto.
11.Conseguir, obter:
Alcança do amigo tudo quanto deseja;
"Levava comigo um retrato de Maria Cora; alcançara-o dela mesma, .... com uma pequena dedicatória cerimoniosa." (Machado de Assis, Relíquias de Casa Velha, p. 37).
Verbo transitivo direto e circunstancial.
12.Praticar alcance (8); desfalcar, defraudar:
O caixa alcançou a firma em R$ 1.000,00.
Verbo transitivo indireto.
13.Ser suficiente, bastante; bastar:
Os seus bens não alcançam a tão alto empreendimento.
Verbo intransitivo.
14.Conseguir o que se pretende:
"Quem espera sempre alcança" (prov.).
15.Veter. Sofrer alcançadura.
Verbo pronominal.
16.Seguir-se ou suceder-se a breves intervalos.
17.Desfalcar os fundos que tem a seu cargo:
Meteu-se em altas especulações, e acabou alcançando-se. [Conjug.: v. laçar. Pret. imperf. ind.: alcançava, .... alcançáveis, alcançavam. Cf. alcançáveis, pl. de alcançável.]
Marcadores: Latim
