unread, não-lido
1. Adjetivo usado para descrever artigos de newsgroup que o usuário ainda não recebeu. Os programas clientes de newsread fazem a distinção entre artigos "lidos" e "não-lidos" por cada usuário e transferem do servidor apenas os artigos não-lidos. 2. Adjetivo usado para descrever uma mensagem de correio eletrônico já recebida pelo usuário, mas que ainda não foi aberta no programa de correio eletrônico.