The Set hex/column font command presents the Font dialog that allows selection of different fonts and font sizes. The selection made will apply when editing in Hex mode or in Column mode. UltraEdit will automatically switch to this font when Hex or Column modes are selected.
For normal font selection use Set font from the Fonts dropdown in the View tab.