If Syntax Highlighting is enabled UltraEdit will automatically (optionally) check each word against the keywords in the wordfile and if the word matches (except for the case of the word UltraEdit) will correct the word to match the case in the wordfile.
For this to work the current file must be highlighted with Syntax Highlighting and the language as specified in the wordfile must NOT have the "Nocase" command word specified.