Datação: século XIII
S
verbo
Regionalismo: transitivo direto, bitransitivo e pronominal
tirar ou livrar (alguém, algo ou a si mesmo) de perigo, dificuldades etc.
Exemplo: s. náufragos|s. da falência o amigo|s.-se de doença grave
Regionalismo: transitivo direto
libertar, remir, resgatar
Exemplo: tudo faremos para salvá-lo da prisão
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
conservar(-se) salvo ou intacto; defender(-se), resguardar(-se)
Exemplo: s. as aparências|s.-se das más influências
Regionalismo: pronominal
refugiar-se em lugar seguro; abrigar-se
Exemplo: s.-se da chuva, ficando sob a marquise
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
dar ou obter a salvação eterna
Exemplo: Jesus salvou os homens|arrependeu-se para s.-se das penas do inferno
Regionalismo: transitivo direto
justificar (erro); desculpar
Exemplo: tentou s. o equívoco
Regionalismo: transitivo direto
galgar de um salto, de um pulo
Exemplo: s. um muro
Regionalismo: transitivo direto e pronominal
dar a saudação a; cumprimentar(-se), saudar(-se)
Exemplo: s. o orixá|as vizinhas salvaram-se à porta do elevador
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
saudar com tiros de salva
Exemplo: no enterro, o pelotão salvou (o morto) durante um minuto
Regionalismo: transitivo direto
m.q. 2gravar
Rubrica: informática
Locução: salve-se quem puder
situação alarmante, perigosa, que causa medo e pânico; corre-corre, debandada
Gramática
apresenta duplo part.: salvado, salvo
Sinônimos/Variantes
lat.ecl. salvo,as,ávi,átum,áre 'id.'
Antônimos
como pron.: ver sinonímia de evitar; ver tb. sinonímia de resgatar
Parônimos
salva(3ªp.s.), salvas(2ªp.s.) / salva(s.f.) e pl.; salváveis(2ªp.pl.) / salváveis(pl.salvável[adj.2g.]); salve(1ª3ªp.s.); / salve(interj.); salvo(1ªp.s.) / salvo(adj.s.m. e prep.)