refresh rate, taxa de renovação, taxa de atualização, taxa de redesenho

Com referência ao do vídeo, a freqüência em que a tela inteira é redesenhada para que a imagem seja mantida constante e estável. Nas telas de televisão e monitores de varredura, o feixe de elétrons que ilumina o revestimento de fósforo da superfície interna da tela normalmente renova toda a área útil do vídeo a uma taxa de cerca de 60 hertz, ou 60 vezes por segundo. (Os monitores entrelaçados, nos quais a renovação é feita em linhas alternadas durante cada passagem do feixe de elétrons, só reforçam os pixels de cada linha 30 vezes por segundo. Entretanto, como as linhas ímpares e pares são renovadas em passagens sucessivas, a taxa de renovação efetiva também é de 60 vezes por segundo.)
+
..
../..