receber
Datação: 1048
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto
entrar na posse de
Exemplo: r. uma herança
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
obter como recompensa, favor ou por merecimento
Exemplo: r. (das Forças Armadas) uma condecoração
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
adquirir, obter
Exemplo: recebeu sua primeira instrução no estrangeiro|recebeu do tutor bons ensinamentos
Regionalismo: transitivo direto predicativo
admitir ou ter (alguém ou algo) por legítimo; acolher
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: recebeu-o como irmão
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
recolher (algo) de (determinada origem ou fonte)
Exemplo: o Amazonas recebe as águas de muitos rios|o Tocantins recebe do Araguaia suas águas
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
acolher, ger. em casa (pessoas, parentes, hóspedes etc.)
Exemplo: seu tio recebeu-nos para jantar|ela recebe muito bem
Regionalismo: transitivo direto
dar as boas-vindas a
Exemplo: quem irá r. o novo membro da Academia?
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
chegar às mãos de (alguém) ou aceitar (algo que lhe é enviado, oferecido, entregue etc.) por (alguém)
Exemplo: r. uma carta (da Alemanha)|r. de uma amiga um belo presente
Regionalismo: transitivo direto
sofrer, padecer
Exemplo: r. uma pena
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
ser informado ou ter comunicação de (algo) [por parte de]
Exemplo: r. boas novas|r. instruções de um superior
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
embolsar (pagamento ou equivalente)
Exemplo: recebia (da firma) cinco mil reais
Regionalismo: transitivo direto
fazer a cobrança de (débito); cobrar
Exemplo: mandou o advogado r. as prestações atrasadas
Regionalismo: transitivo direto
entrar no gozo de
Exemplo: recebeu as férias a que tinha direito
Regionalismo: transitivo direto, transitivo direto predicativo e pronominal
aceitar, tomar por esposa ou esposo
Exemplo: recebeu por fim a noiva|r. um primo distante por marido|os dois vão receber-se no sábado
Regionalismo: transitivo direto
acatar, aceitar
Exemplo: r. mal as críticas
Regionalismo: transitivo direto
agir de acordo com; submeter-se a; obedecer a
Exemplo: sempre detestou r. ordens
Regionalismo: transitivo direto
ser alcançado ou atingido por
Exemplo: a Terra recebe a luz do Sol|r. um soco
Regionalismo: transitivo direto
acolher, admitir (recurso), para apreciar e julgar; dar provimento a
Exemplo: o juiz recebeu o embargo
Regionalismo: transitivo direto
captar (ondas de rádio, de televisão etc.)
Exemplo: não recebemos bem essa rádio aqui
Regionalismo: transitivo direto
em transe, fazer de meio para a incorporação de (um orixá ou outra entidade espiritual)
Rubrica: religião
Regionalismo: Brasil
Exemplo: essa filha de santo recebe Logunedé
Sinônimos/Variantes
lat. recipìo,is,cépi,céptum,cipère 'entrar na posse de, retomar etc.'
Antônimos
abraçar, acolher, admitir, adotar, cobrar, colher, herdar, obter, perceber, perfilhar, recolher, tomar; ver tb. sinonímia de aceitar e ganhar e antonímia de enjeitar
Coletivos
ceder, entregar, rechaçar; ver tb. antonímia de aceitar e ganhar e sinonímia de enjeitar