orphan file, arquivo órfão

Arquivo que permanece em um sistema após ser utilizado. Por exemplo, um arquivo pode ser criado para auxiliar determinada aplicação mas permanece no sistema após essa aplicação ser removida.
+
..
../..