nascer
Datação: século XIII
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo indireto e intransitivo
passar a ter vida exterior no mundo; vir ao mundo por meio natural ou não
Exemplo: o menino nasceu logo (de cesariana)
Regionalismo: transitivo indireto
ser procriado por, descender de
Exemplo: nasceu de pais idosos
Regionalismo: intransitivo
começar a crescer, a brotar
Exemplo: a planta nasceu sobre a pedra
Regionalismo: intransitivo
começar a dar sinal de sua presença
Exemplo: o sol nascia palidamente
Regionalismo: intransitivo
ter surgimento, passar a existir; gerar-se
Exemplo: muitas invenções nasceram por acaso
Regionalismo: transitivo indireto
começar a formar-se, a esboçar-se
Exemplo: de repente, um sorriso nasceu-lhe dos lábios
Regionalismo: transitivo indireto
ter sua origem em ou provir de
Exemplo: a filosofia nasceu na antiga Grécia
Regionalismo: transitivo indireto
aparecer, sair
Exemplo: nasceu-lhe um furúnculo na perna
Regionalismo: transitivo indireto
tomar forma, instituir-se
Exemplo: vícios só nascem em meios que lhes são propícios
Regionalismo: transitivo indireto
ser derivado de
Exemplo: era uma coragem que nascia do medo
Regionalismo: transitivo indireto
estar fadado, ser destinado a
Exemplo: nasceu para amar, para sofrer
Regionalismo: transitivo indireto
tornar-se aberto; despertar
Exemplo: naquele momento, nascia para o amor
Regionalismo: predicativo
vir ao mundo (com certas qualidades, aptidões, talentos etc.)
Exemplo: ele já nasceu artista
90|s.m.|substantivo masculino
ato de nascer
Exemplo: o n. do Sol
Locução: n. acrônico
Rubrica: ASTRONOMIA
momento em que o nascimento de um astro coincide com o ocaso do Sol
Locução: n. agora
Derivação: fig.|sentido figurado
m.q. nascer de novo
Locução: n. cósmico
Rubrica: ASTRONOMIA
momento em que o nascimento de um astro coincide com o nascer do Sol; nascer helíaco
Locução: n. de novo
Derivação: fig.|sentido figurado
escapar de um grande perigo; nascer agora, nascer hoje
Locução: n. empelicado
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
nascer com sorte; ter muita sorte
Locução: n. feito
nascer já dotado de certas qualidades, tendência etc.
Exemplo: o artista nasce feito
Locução: n. helíaco
Rubrica: ASTRONOMIA
m.q. nascer cósmico
Locução: n. hoje
Derivação: fig.|sentido figurado
m.q. nascer de novo
Locução: n. ontem
Derivação: fig.|sentido figurado
ser muito jovem; ter pouca experiência
Exemplo: como é ingênuo, parece que nasceu ontem
Gramática
a respeito da conj. deste verbo, ver -ascer; apresenta triplo part.: nascido, nato ou nado
Sinônimos/Variantes
lat. nascor,èris,nátus sum,nasci 'nascer, fig. formar-se, começar'
Antônimos
ver sinonímia de brotar, provir e raiar e antonímia de morrer
Coletivos
ver sinonímia de morrer