Mensagens de Erros em Outras Línguas
mysqld pode exibir mensagens de erros nas seguintes línguas: Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês (padrão), Estonian, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Japonês, Koreano, Norueguês, Norueguês-ny, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Espanhol e Sueco.
Para iniciar o mysqld com uma língua particular, use uma das opções: --language=língua ou -L língua . Por exemplo:
shell> mysqld --language=swedish
ou:
shell> mysqld --language=/usr/local/share/swedish
Perceba que todos as línguas são especificados em minúsculas.
Os arquivos de linguagens estão localizados (por padrão) em mysql_base_dir/share/LANGUAGE/
Para atualizar o arquivo com mensagens de erros, deve-se editar o arquivo errmsg.txt e executar o seguinte comando para gerar o arquivo errmsg.sys:
shell> comp_err errmsg.txt errmsg.sys
Se você atualizar o MariaDB para uma versão mais nova, lembre-se de repetir as alterações no novo arquivo errmsg.txt.