moderated discussion, debate mediado, debate moderado

Comunicação que ocorre em uma lista de correspondência, newsgroup ou outro fórum online que é editada por um moderador. Quando alguém envia uma mensagem para o debate moderado, o moderador decide se a mensagem é relevante ao tópico em debate. Se for relevante, a mensagem será encaminhada ao grupo de debate. O conteúdo de um debate moderado é em geral considerado de melhor qualidade que o de um debate não-moderado, pois as informações são antes lidas e aprovadas por um "fiscal", que (presumivelmente) elimina as mensagens irrelevantes. Alguns moderadores também eliminam materiais obscenos, pornográficos ou ofensivos. Ver também mailing list (lista de correspondência, lista de mala direta); moderator (mediador, moderador); newsgroup.