Clique em Referências > no grupo Legendas > clique em Atualizar Tabela.
Procurando este ícone:
Atualizar o Índice de Ilustrações de modo a incluir todas as entradas do documento.
Pressione a tecla Alt. Em seguida, SH (uma tecla de cada vez).