mão
1mão
Datação: 1255
86|s.f.|substantivo feminino
extremidade do membro superior, articulada com o antebraço pelo punho e terminada pelos dedos
Rubrica: anatomia geral
parte homóloga ou similar nos animais
Rubrica: ANAT.ZOO|anatomia zoológica
a extremidade das patas (anteriores ou posteriores) das reses, depois de cortadas
4 medida para comercialização de milho não debulhado equivalente a 50 espigas em Pernambuco, 25 em Alagoas, 60 em São Paulo e 64 no Rio Grande do Sul
Rubrica: METROLOGIA
Regionalismo: Brasil
camada de tinta ou cal; demão
Regionalismo: Brasil
direção lateral para a qual está voltada a pessoa; lado
Regionalismo: Brasil
Exemplo: à minha m. direita sentava-se o dono da casa
sentido em que devem trafegar os veículos numa via pública
Regionalismo: Brasil
nas vias públicas com mão dupla, a metade que, por convenção adotada pela maioria dos países, fica à direita da pista (para o veículo que por ela avança)
9 maneira pessoal de agir ou executar; envolvimento, participação, dedo, estilo
Regionalismo: Brasil
Exemplo: percebe-se aqui a m. de alguém conhecedor da matéria|m. do destino|a m. divina
poder decisório; domínio, controle, cuidado
Regionalismo: Brasil
Exemplo: entrego-me em tuas m.|a presidência passou às m. do grupo rival
no jogo de cartas, o primeiro a jogar
Rubrica: LUDOLOGIA
Regionalismo: Brasil
rodada completa que se joga cada vez que se dão as cartas
Rubrica: LUDOLOGIA
Regionalismo: Brasil
valor ou composição das cartas recebidas no jogo
Rubrica: LUDOLOGIA
Exemplo: recebeu uma boa m. desta vez?
no jogo de basquete, o cestinha
Rubrica: ESPORTES
carda pequena e aparelhada
16 a peça que se empunha para triturar o conteúdo de um almofariz ou pilão
17 alavanca de madeira que, introduzida nos alvéolos transversais do fuso do arrocho, se usa para imprimir a esse um movimento giratório
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
em telhados rústicos, peça central, colocada verticalmente, que dá apoio à cumeeira
Rubrica: construção
m.q. gavinha
Rubrica: MORF.BOT|morfologia botânica
conjunto de 25 folhas de papel
Rubrica: indústria de papel
Locução: m. de cabelo
Rubrica: ETNOGRAFIA
Regionalismo: MG|Minas Gerais
entidade fantástica que se apresenta à superstição popular com formas humanas, esguia, envolta em roupagem branca e cujas mãos consistem em longas mechas de cabelos
Locução: m. de cáiser
Rubrica: alimentação
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
pão de massa leve e cobertura crocante, em forma de mão espalmada
Locução: m. de faca
Rubrica: religião
Regionalismo: BA|Bahia
m.q. axogum
Locução: m. de ferro
governo tirânico, opressor
2 autoridade implacável; firmeza
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
Exemplo: dirigia a família com m. de ferro
Locução: m. de finado
Uso: joc.|jocoso
pessoa avarenta; sovina
Locução: m. de frade
mão sedosa e macia de pessoa não acostumada a trabalhos pesados
Locução: m. de gengibre
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: CE|Ceará
mão rugosa e murcha
Locução: m. de leitão
Uso: joc.|jocoso
Regionalismo: B S.|Sul do Brasil
pessoa avarenta; sovina
Locução: m. de linho
quantidade de fio que cabe em uma roca
Locução: m. de obra
trabalho manual por meio do qual se obtém um produto; ação de trabalhar na construção, na realização de algo; serviço
Exemplo: sua m. de obra deixa muito a desejar
custo de execução de uma obra ou de um produto; feitio
Exemplo: m. de obra barata
.1 parte com que entra o trabalho no preço industrial de um produto; custo do trabalho operário na indústria
Rubrica: ECONOMIA
conjunto de assalariados, esp. dos trabalhadores manuais, de empresa, indústria, região, país
Derivação: p.met.|por metonímia
Exemplo: a m. de obra foi dispensada antes da conclusão dos trabalhos|os empresários se valem do excesso de m. de obra para abaixar os salários
tarefa ou trabalho complicado, que demanda muito empenho, intenso esforço
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: foi uma m. de obra convencê-lo a participar dos festejos|corrigir redação é uma m. de obra
Locução: m. de onze
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: MG|Minas Gerais
ocasião decisiva, embaraçosa
Locução: m. de padre
Uso: joc.|jocoso
Regionalismo: MG|Minas Gerais
pessoa malandra, preguiçosa; indolente, mandrião
Locução: m. de vaca
mocotó bovino
2 prato preparado com mocotó
Rubrica: culinária
Regionalismo: Brasil
ato de enganar alguém, esp. não pagando uma dívida; logro
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: B C.-O.|Centro-Oeste do Brasil
pessoa avarenta; pão-duro, sovina
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Obs.: cf. mão-de-vaca
Locução: m. dupla
regime de trânsito que admite a passagem de veículos em dois sentidos opostos
Locução: m. na roda
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
ajuda que chega muito oportunamente
Locução: m. por baixo, m. por cima
com cuidado; cautelosamente
Locução: m. por m.
m.q. mano a mano
Locução: m. própria
serviço de entrega de correspondência apenas ao próprio destinatário
Locução: m. postas
mãos unidas palma contra palma, em posição de quem ora ou suplica
Locução: m. única
Regionalismo: Brasil
regime de trânsito que permite a passagem de veículos num único sentido
Locução: abrir m. de
Derivação: fig.|sentido figurado
desistir, desinteressar-se de; ceder, desabrir mão de
Exemplo: abriu m. dos bens que lhe tocavam
Locução: aguentar a m.
Uso: infrm.|informal
arcar com ou enfrentar as dificuldades; resistir, aguentar as pontas
Exemplo: todos se mandaram do serviço, e ela teve de aguentar a m. sozinha
aguardar com paciência
Exemplo: aguenta a m. aí na fila
Locução: à m.
ao alcance da mão; próximo
Exemplo: já que não havia uma caneta à m., escreveu mesmo a lápis
sem o recurso de máquinas; com a mão; manualmente
Exemplo: fez todo o trabalho à m.
Locução: à m. armada
usando arma, esp. de fogo
Exemplo: assalto à m. armada
Locução: a quatro m.
feito por duas pessoas
Exemplo: um livro a quatro m.
para ser tocado por duas pessoas no mesmo piano
Exemplo: um arranjo a quatro m.
Locução: às m. ambas
m.q. com ambas as mãos
Locução: banhar as m. no sangue de
matar, assassinar
Locução: botar a m. na consciência
m.q. pôr a mão na consciência
Locução: com a m. na massa
em meio ao trabalho
Exemplo: já que estava com a m. na massa, fez o trabalho dos colegas
em pleno ato
Exemplo: foi pego com a m. na massa
Locução: com ambas as m.
de muito bom grado; correndo, sem vacilar; às mãos ambas, com as duas mãos
Exemplo: a oportunidade era boa, e ele a agarrou com ambas as m.
Locução: com as duas m.
m.q. com ambas as mãos
Locução: com m. diurna e noturna
dia e noite, sem parar; constantemente
Locução: com uma m. atrás outra adiante (ou na frente)
sem recursos; sem dinheiro algum
Locução: dar a m. a
estender a mão a outro em gesto de cumprimento ou felicitações
2 ajudar, vir em socorro de; favorecer, socorrer
Exemplo: precisava de alguém que lhe desse a m.
Locução: dar a m. ao bolo
m.q. dar a(s) mão(s) à palmatória
Locução: dar a(s) mão(s) à palmatória
reconhecer ter sido vencido ou estar enganado
Locução: dar de m. a
desviar de si, pôr de lado; renunciar, abandonar
Exemplo: dar de m. às saudades da boa terra
Locução: dar m. forte a
emprestar apoio a; solidarizar-se com
Locução: dar uma m. @ mãozinha a
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
ajudar, dar a mão a
Locução: deixar de m.
m.q. dar de mão a
Locução: deixar na m.
faltar a um compromisso
Locução: de m. beijada
sem ter de retribuir ou sem nada receber em troca [Referência ao ato de beijar a mão ou de ter a mão beijada, em reconhecimento de uma doação, uma gentileza, um auxílio etc.]
Exemplo: dar algo de m. beijada a alguém|receber algo de m. beijada
sem se ter feito qualquer esforço para obter (determinada coisa)
Exemplo: este dinheiro chegou-me de m. beijada
Locução: de m. em m.
da mão de alguém para a de outro, da posse de uma pessoa para a de outra
Locução: de mãos abanando
sem o pretendido, sem aquilo que se esperava obter
2 sem coisa alguma, com uma mão atrás outra adiante
Exemplo: chegou aqui de mãos abanando e hoje já tem até carro
Locução: de m. abertas
m.q. de mãos largas
Locução: de m. atadas @ amarradas
Derivação: fig.|sentido figurado
sem liberdade de ação, manietado
Locução: de m. largas
generosamente, com liberalidade
Locução: de m. limpas
sem ter do que se reprovar; sem culpa
Locução: de primeira m.
sabido diretamente da fonte, inédito, ainda não divulgado
Exemplo: informações de primeira m.
Locução: desabrir m. de
m.q. abrir mão de
Locução: de segunda m.
já usado ou servido por outra(s) pessoa(s)
Exemplo: roupa de segunda m.
já sabido ou divulgado
Exemplo: notícias de segunda m.
de qualidade duvidosa; inferior
Uso: pej.|pejorativo
Exemplo: um saber de segunda m.
Locução: em boas m.
com quem deve estar, confiado à pessoa correta, capaz e de confiança
Locução: em mão(s)
para ser entregue pessoalmente, por um portador, em vez de enviado pelo correio (palavras us. em correspondências; abrevia-se ger. E.M.); em mão(s) própria(s)
Locução: em mão(s) própria(s)
m.q. em mão(s)
Locução: em primeira m.
sem intermediário, diretamente da fábrica, do fabricante, da loja
Exemplo: comprou um carro em primeira m.
com prioridade, antes de ser divulgado ou sabido por outrem
Exemplo: estou dando-lhe esta notícia em primeira m.
Locução: em segunda m.
não diretamente da fábrica, do fabricante ou da loja
2 já sabido ou divulgado
Exemplo: tarde demais, a notícia iria sair em segunda m.
Locução: estender a m. a
cumprimentar, saudar
2 pedir ou dar ajuda a alguém
Derivação: fig.|sentido figurado
Exemplo: embora orgulhoso, viu-se obrigado a estender a m.|fez-se sozinho, jamais encontrou quem lhe estendesse a m.
Locução: fazer com as m. e desmanchar com os pés
praticar atos meritórios e depois desmerecer o que fez, agindo de forma incorreta, desleal ou desonesta
Locução: fazer m. baixa em
roubar, rapinar
Locução: fazer m. de gato
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
roubar, furtar
Locução: ficar na m.
ser logrado, ficar prejudicado em alguma coisa, sair perdendo
Locução: fora de m.
em lugar diverso daquele aonde se pretende chegar, ou de difícil acesso, afastado ou incômodo de ir; contramão
Locução: forçar a m.
m.q. forçar a barra
Locução: jogar de m.
ser o primeiro a jogar, por estar à direita daquele que deu as cartas
2 dar patada; coicear
Locução: lançar m. de
valer-se ou servir-se de
Locução: largar de m.
m.q. dar de mão a
Locução: lavar as m.
eximir-se de qualquer responsabilidade, furtar-se às consequências
Locução: levantar a(s) mão(s) para
tentar bater em
Locução: levantar as m. ao céu
agradecer ou dar-se por satisfeito com o que já tem
Locução: limpo de mãos
honrado, honesto
Locução: meter a m. em cumbuca
Regionalismo: Brasil
cair em cilada, expor-se a perigos, envolver-se com o que não deve
Locução: meter mãos à obra
lançar-se com resolução e ânimo ao trabalho
Locução: molhar a m. de
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
dar gorjeta, propina a
2 dar dinheiro, em troca de algum favor ou concessão
3 subornar esp. um funcionário encarregado de autuar, multar etc. (para que não faça)
Locução: na(s) mão(s) [de]
sob controle
Exemplo: tem os filhos nas m.|está na m. do agiota
Locução: não ter mãos a medir
estar assoberbado de serviço, ter mais trabalho do que aquele que lhe seria possível fazer
2 gastar demasiadamente, esbanjar
Exemplo: era parcimonioso com o seu dinheiro, mas com o dos outros não tinha mãos a medir
não poupar esforços
Exemplo: não tinha mãos a medir quando era para ajudar os outros
Locução: nem à m. de Deus Padre
de forma alguma, nem com a maior insistência
Locução: passar a m. em
apanhar, pegar, carregar
Exemplo: passou a m. nos seus cadernos e foi para a escola
furtar, surrupiar, carregar sem o consentimento do dono
Locução: passar a m. na cabeça de
desculpar, relevar as faltas de
Locução: pedir a m. de
pedir em casamento
Locução: pôr a m. em
interferir em (negócios alheios); botar a mão em, meter a mão em
2 apoderar-se de; botar a mão em, deitar a mão em, meter a mão em
Locução: pôr a m. na consciência
fazer autoavaliação de sentimentos, palavras e conduta para reconhecer possíveis faltas; botar a mão na consciência
Locução: pôr a(s) mão(s) no fogo por
não ter dúvida alguma a respeito da integridade, da competência e do caráter de (alguém)
Locução: pôr as m.
unir as mãos em gesto característico de súplica ou de quem ora
Locução: por baixo da m.
m.q. por baixo do pano
Locução: pôr mãos à obra
m.q. meter mãos à obra
Locução: sair na m.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. vir às mãos
Locução: ter m.
amparar, parar
2 suspender o que ia fazer ou o que estava fazendo
3 tomar cautela
Locução: ter m. em
amparar, segurar; parar
2 impedir que alguém cometa um desatino, uma tolice; ter mão, reprimir
3 impedir que alguém faça alguma coisa
Locução: ter (a) m. leve
ter as mãos sempre prontas para bater, espancar
2 ser punguista, ladrão
Regionalismo: Brasil
Locução: vir às m.
lutar, brigar, ir às vias de fato
Gramática
aum.irreg.: manzorra
Sinônimos/Variantes
lat. mànus,us 'mão, parte do corpo; autoridade; poder; estilo etc.'
Antônimos
ver sinonímia de autoridade