-- Formulario de area de trabalho do autor/editor
STR_LBL_WORKSPACE_FORM_TITLE                  = "Área de trabalho: %s"
STR_BTN_WORKSPACE_PREVIEW_SITE                = "Prévia do site"
STR_LBL_WORKSPACE_FILTER_BY_SECTION           = "Filtrar por:"
STR_MNU_WORKSPACE_FILTER_BY_SECTION_ALL       = "Todas as seções"
STR_BTN_WORKSPACE_SELECT_SECTION              = "Selecionar"
STR_MSG_WORKSPACE_FILTER_BY_NO_SECTION        = "Nenhuma matéria apresentada devido à ausência de seções atribuídas"
STR_LBL_WORKSPACE_FILTER_BY_IN_SECTION        = " na seção "
STR_LBL_WORKSPACE_FILTER_BY_STATE             = "Estágio:"
STR_MNU_WORKSPACE_FILTER_BY_STATE_WITHEDITOR  = "Com o editor"
STR_MNU_WORKSPACE_FILTER_BY_STATE_EXPIRED     = "expirada"  
STR_MNU_WORKSPACE_FILTER_BY_STATE_NOT_EXPIRED = "não expirada"
STR_LBL_WORKSPACE_FILTER_BY_HEADLINE_YES      = "Na primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_FILTER_BY_HEADLINE_NO       = "No site todo"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_INFOS                  = "Mostrar:"
STR_MNU_WORKSPACE_LIST_INFOS_ALL              = "Todas"
STR_MNU_WORKSPACE_LIST_STATES_ALL             = "Todos"

-- Listagens de materias
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_AUTHORING_INFOS            = "Matérias em autoria"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_FORAPPROVAL_INFOS          = "Matérias para aprovação"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_PREVIEW_INFOS              = "Matérias em revisão"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_STANDING_BY_INFOS          = "Matérias em espera"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_INFOS_WITH_EDITOR          = "Matérias com o editor"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_APPROVED_INFOS_NOT_EXPIRED = "Matérias aprovadas não expiradas"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_APPROVED_INFOS_EXPIRED     = "Matérias aprovadas expiradas"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_AUTHORING_INFOS            = "Matérias em autoria de primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_FORAPPROVAL_INFOS          = "Matérias para aprovação de primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_PREVIEW_INFOS              = "Matérias em revisão de primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_STANDING_BY_INFOS          = "Matérias em espera de primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_INFOS_WITH_EDITOR          = "Matérias com o editor de primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_APPROVED_INFOS_NOT_EXPIRED = "Matérias aprovadas não expiradas de primeira página"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_HEADLINE_APPROVED_INFOS_EXPIRED     = "Matérias aprovadas expiradas de primeira página"

-- Campos da lista de materias
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_INFOS_TITLE            = "Título"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_INFOS_AUTHOR           = "Autor"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_INFOS_DATE_TIME        = "Data/Hora"
STR_LBL_WORKSPACE_LIST_INFOS_SECTION          = "Seção"
STR_MSG_WORKSPACE_LIST_NO_INFOS               = "(Nenhuma matéria)"

-- Mensagens de filtro na lista de materias
STR_MSG_WORKSPACE_FILTER_APPLYED_OK           = "Filtro aplicado com sucesso."