-- Formulario de consulta do autor/editor
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_FORM_TITLE                = "Consultar matérias"
STR_BTN_FRM_AUTSEARCH_FORM_SUBMIT               = "        OK        "
STR_BTN_FRM_AUTSEARCH_FORM_RESET                = "    Limpar    "
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_TEXT               = "Pesquisar pelo texto"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_TEXT_OPTIONS       = "Contendo"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_TEXT_OPTIONS_ALL   = "Todas as palavras"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_TEXT_OPTIONS_ANY   = "Ao menos uma das palavras"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_TEXT_OPTIONS_MATCH = "A frase exata"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_AUTHOR             = "Em nome de"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_AUTHOR_ALL         = "Todos"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_STATE              = "No estágio"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_STATE_ALL          = "Todos"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_STATE_EXPIRED      = "expirada"  
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_STATE_NOT_EXPIRED  = "não expirada"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_PRIORITY           = "Com a prioridade"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_PRIORITY_ALL       = "Todas"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_FIELD              = "No campo"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_FIELD_ALL          = "Todos"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_FIELD_TITLE        = "Título"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_FIELD_SUMMARY      = "Resumo"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_FIELD_TEXT         = "Texto"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_HEADLINE           = "Apenas na primeira página"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_STARTDATE          = "Data inicial"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_ENDDATE            = "Data final"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_RESULTS            = "Resultados por página"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_RESULTS_ALL        = "Todos"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_SECTION            = "Na seção"
STR_LBL_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_KEYWORDS           = "Com palavras-chave"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_SECTION_ALL        = "Todas"
STR_MNU_FRM_AUTSEARCH_SEARCH_KEYWORDS_ALL       = "Todas"
STR_BTN_FRM_AUTSEARCH_SELECT_SECTION            = "Selecionar"
STR_TIP_FRM_AUTSEARCH_DATE_DAY                  = "Dia"
STR_TIP_FRM_AUTSEARCH_DATE_MONTH                = "Mês"
STR_TIP_FRM_AUTSEARCH_DATE_YEAR                 = "Ano"
STR_MSG_FRM_AUTSEARCH_DATE_RANGE_ERROR          = "O intervalo de datas especificado é inválido."


-- Lista de resultados da consulta do autor/editor
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_FORM_LABEL            = "Resultado da consulta"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_NEXT_PAGE             = "Próxima página"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_PREVIOUS_PAGE         = "Página anterior"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_FIELD_TITLE           = "Título"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_FIELD_AUTHOR          = "Autor"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_FIELD_DATE            = "Data/Hora"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_FIELD_SECTION         = "Seção"
STR_LBL_LST_SEARCHRESULTS_FIELD_SECTION         = "Seção"
STR_TIP_LST_SEARCHRESULTS_EDIT_INFO             = "Alterar"
STR_TIP_LST_SEARCHRESULTS_PREVIEW_INFO          = "Visualizar"
STR_MSG_LST_SEARCHRESULTS_NO_INFO               = "(Nenhuma matéria)"
STR_MSG_LST_SEARCHRESULTS_EMPTY_SEARCH_ERROR    = "Não é permitida uma consulta em branco."
STR_MSG_LST_SEARCHRESULTS_SEARCH_CHARS_ERROR    = "Não é permitida uma consulta com caracteres inválidos."
STR_MSG_LST_SEARCHRESULTS_SEARCH_DATE_ERROR     = "O campo '%s' é inválido."