Why is there no continue statement?

This is a common complaint. The Lua authors felt that continue was only one of a number of possible new control flow mechanisms (the fact that it cannot work with the scope rules of repeat/until was a secondary factor.)

In Lua 5.2, there is a goto statement which can be easily used to do the same job.