ganhar
Datação: século XIII
S
96|v.|verbo
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
adquirir, auferir mediante trabalho, negócios ou atividades
Exemplo: g. dinheiro|o bom profissional tem de g. bem
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
entrar na posse de (algo) por oferecimento de outrem
Exemplo: ganhou um belo presente (do pai)
Regionalismo: transitivo direto
receber (algo) por merecimento
Exemplo: ele fez por g. aquele prêmio
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
adquirir através do jogo ou da boa sorte
Exemplo: ganhou um dinheirão na loteria|nem todos os investidores da bolsa ganharam
Regionalismo: transitivo direto
sair-se vitorioso em
Exemplo: g. uma demanda, uma batalha
Regionalismo: transitivo direto e intransitivo
vencer (jogo, competição esportiva)
Rubrica: ESPORTES
Exemplo: a Seleção ganhou o campeonato|o melhor time ganhou
Regionalismo: bitransitivo
dar como lucro ou proveito, proporcionar
Exemplo: mas que lhe ganharão tantos esforços?
Regionalismo: transitivo direto
alcançar, conquistar (posição, situação etc.) por esforço, sorte, reconhecimento etc.
Exemplo: g. fama, glória, reputação
Regionalismo: transitivo direto
conquistar para si; atrair, granjear, seduzir
Exemplo: acabou por g. a confiança do rapaz|nós o ganhamos para a causa
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
tomar, contrair
Exemplo: há muito ganhara o hábito de falar sozinho|ela ganhara ao velho um verdadeiro amor de filha
Regionalismo: transitivo indireto
elevar-se acima do nível comum; ser superior, exceder
Exemplo: ela ganhava de todas em graça e formosura
Regionalismo: transitivo direto e bitransitivo
apoderar-se, tornar-se dono de
Exemplo: o país ganhou aquele território indevidamente (aos mexicanos)
Regionalismo: transitivo direto
chegar junto a; atingir
Exemplo: ganhou a saída a passos largos
Regionalismo: transitivo direto
economizar (tempo)
Exemplo: se seguires por este atalho, ganharás um bom par de horas
Regionalismo: transitivo direto
comunicar-se a; expandir-se por
Exemplo: uma onda de patriotismo ganhou a multidão
Regionalismo: transitivo direto
trazer de volta para si; recuperar
Exemplo: esforçava-se para g. o tempo que perdera
Regionalismo: transitivo direto
ser atingido por; sofrer, receber, levar
Exemplo: g. um tapa|g. uma paulada
Regionalismo: transitivo direto
conquistar, seduzir
Uso: infrm.|informal
Exemplo: não sabia como g. aquela garota
Regionalismo: transitivo direto
passar a ter
Exemplo: as ruas ganharão nova sinalização
Regionalismo: transitivo direto
dar à luz; parir
Exemplo: na primavera, ela ganhou novo bebê
Locução: g., mas não levar
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
vencer, triunfar, mas sem usufruir as recompensas
Gramática
apresenta duplo part.: ganhado, ganho
Sinônimos/Variantes
orig.contrv.
Antônimos
abichar, abiscoitar, acertar, adquirir, alcançar, arranjar, arrecadar, arrumar, atingir, auferir, captar, cativar, colher, conseguir, levar, lograr, lucrar, obter, papar, pilhar, rapar, receber, ter, tirar; ver tb. sinonímia de conquistar e granjear
Coletivos
desaproveitar, desbaratar, desperdiçar, dissipar, malbaratar, perder
Parônimos
ganháveis(2ªp.pl.) / ganháveis(pl. ganhável[adj.2g.]); ganho(1ªp.s.) / ganho(adj.s.m.)