When your document is maximized, you can easily choose among multiple open documents using the document tabs that appear at the top of the document window. Each open document displays its filename on a tab that appears above the view buttons.

This is a picture of the feature being described.

To select a different document when the current document is maximized: