X11 grabbing

Grab the X11 display with ffmpeg via

ffmpeg -f x11grab -video_size cif -framerate 25 -i :0.0 /tmp/out.mpg

is display.screen number of your X11 server, same as the DISPLAY environment variable.

ffmpeg -f x11grab -video_size cif -framerate 25 -i :0.0+10,20 /tmp/out.mpg

is display.screen number of your X11 server, same as the DISPLAY environment variable. 10 is the x-offset and 20 the y-offset for the grabbing.