ferro
Datação: 1136
90|s.m.|substantivo masculino
elemento de número atômico 26, metálico, sólido, abundantemente encontrado na natureza e com diversas aplicações industriais (símb.: Fe)
Rubrica: química
Obs.: cf. tabela periódica
designação genérica a diversos instrumentos cujo material é feito de uma composição desse metal
Derivação: p.met.|por metonímia
Exemplo: f. de passar, f. de soldar etc.
arma feita com esse metal, como a espada, o sabre etc.
Derivação: p.met.|por metonímia
parte cortante e/ou perfurante de certos apetrechos
Exemplo: o f. da plaina
m.q. ferrete ('instrumento')
6 marca deixada no couro ou na pele por esse instrumento
Derivação: p.met.|por metonímia
m.q. âncora
Rubrica: termo de marinha
aguardente de cana; cachaça
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
aborrecimento, amofinação
Uso: infrm.|informal
m.q. dinheiro
Uso: infrm.|informal
pênis
Uso: tab.|tabuísmo
Regionalismo: Brasil
93|s.m.pl.|substantivo masculino plural
tb. ferros
12 algemas, grilhões
Exemplo: pôr a f.
cadeia, prisão, cárcere
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
m.q. tenaz ('instrumento')
Exemplo: puxado a f.
Locução: f. doce
Rubrica: METALURGIA
ferro puro, maleável, resistente à corrosão, facilmente magnetizável ou desmagnetizável
Locução: f. do toldo
Rubrica: termo de marinha
conjunto das colunas laterais, em metal ou madeira, e o ferro central que sustentam o toldo
Locução: f. fundido
Rubrica: química
liga de ferro e carbono, com maior concentração deste do que a que se encontra no aço
Locução: a f. e a fogo @ a f. e fogo
Derivação: fig.|sentido figurado
a todo transe, por todos os meios possíveis
Locução: baralhar o f.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
brigar com arma branca
Locução: de f.
Derivação: fig.|sentido figurado
que lembra ferro pela dureza, resistência etc.
Exemplo: saúde de f.
Locução: lançar f.
Rubrica: termo de marinha
lançar âncora talingada à sua amarra; ancorar, fundear
Locução: levantar f.
Rubrica: termo de marinha
içar a âncora; levar ferro
2 partir em viagem por mar; levar ferro
Derivação: fig. p.ext.|sentido figurado, por extensão de sentido
Locução: levar f.
m.q. levantar ferro
Rubrica: termo de marinha
ser malsucedido em alguma coisa
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
43|fraseol.|fraseologia
Locução: malhar em f. frio
Derivação: fig.|sentido figurado
perder o tempo ou o trabalho
43|fraseol.|fraseologia
Locução: malhar o f. enquanto está quente
Derivação: fig.|sentido figurado
aproveitar a ocasião propícia para agir
Locução: passar a f. @ passar f. em
tirar as rugas (de tecido, roupa) com ferro de passar
Locução: ter @ tomar f.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
sofrer decepção ou aborrecimento; desiludir-se
Gramática
na acp. de quím, esta pal. ordinariamente não se empr. no pl.
Sinônimos/Variantes
lat. ferrum,í 'ferro (metal)'
Antônimos
como subst.masc.: ver sinonímia de cachaça; como subst.masc.pl.: ver sinonímia de prisão
Parônimos
ferro(fl.ferrar)