capitão
1capitão
Datação: 1344
90|s.m.|substantivo masculino
comandante de número expressivo de combatentes
Rubrica: termo militar
posto de oficial superior na hierarquia do Exército brasileiro, logo acima de tenente e abaixo de major
Rubrica: termo militar
oficial do Exército brasileiro que ocupa essa patente
Rubrica: termo militar
Derivação: p.met.|por metonímia
oficial investido no comando de navio ou expedição marítima
Rubrica: termo de marinha
chefe de qualquer grupo de pessoas
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
.1 jogador que comanda o time e fala pelos jogadores
Rubrica: ESPORTES
boia da rede de pesca
Rubrica: PESCA
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
parte central de uma laranja cortada a faca verticalmente
Regionalismo: Brasil
bocado de comida que se leva com a mão à boca; capetão
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. penico
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. mirindiba (Terminalia brasiliensis)
Rubrica: ANGIOSPERMAS
m.q. pão-de-galinha
Rubrica: ENTOMOLOGIA
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
m.q. escaravelho ('escarabeíneo')
Rubrica: ENTOMOLOGIA
Regionalismo: Brasil
m.q. capitão-do-mato (Morpho achilles)
Rubrica: ENTOMOLOGIA
Regionalismo: Brasil
m.q. cardeal-do-banhado (Amblyramphus holosericeus)
Rubrica: ORNITOLOGIA
Regionalismo: Brasil
Locução: c. de assaltos
Diacronismo: obsl.|obsoleto
Regionalismo: Brasil
o escravizador de indígenas
Locução: c. de cabotagem
Rubrica: termo de marinha
na marinha mercante, capitão de navio que percorre pequenas distâncias em águas costeiras
Locução: c. de corveta
Rubrica: termo de marinha
primeiro posto de oficial superior na hierarquia da Marinha do Brasil, logo acima de capitão-tenente
2 oficial que ocupa essa patente
Derivação: p.met.|por metonímia
Locução: c. de estrada
Regionalismo: BA|Bahia
m.q. capitão de assaltos
Locução: c. de fragata
Rubrica: termo de marinha
segundo posto de oficial superior na hierarquia da Marinha do Brasil, logo acima de capitão de corveta
2 oficial que ocupa essa patente
Derivação: p.met.|por metonímia
Locução: c. de longo curso
Rubrica: termo de marinha
na marinha mercante, o capitão de navio de grande porte que percorre longas distâncias [A ele são confiadas pela lei, em todos os países, funções que dizem respeito à polícia marítima, à ordem pública, à tutela de certos direitos etc.]
Locução: c. de mar e guerra
Rubrica: termo de marinha
terceiro posto de oficial superior na hierarquia da Marinha do Brasil, logo acima de capitão de fragata
2 oficial que ocupa essa patente
Derivação: p.met.|por metonímia
Locução: c. de @ do mato
Regionalismo: Brasil
encarregado de tropilha que caçava, a laço e a tiro, nos matos ou mocambos, escravos fugidos das senzalas; capitão do campo
Obs.: cf. capitão-do-mato
Locução: c. do campo
Diacronismo: obsl.|obsoleto
Regionalismo: B N.|Norte do Brasil
m.q. capitão de mato
2 feitor de escravos na lavoura
Obs.: cf. capitão-do-campo
Locução: c. do canto
Regionalismo: BA|Bahia
chefe de grupo de carregadores formado por escravos libertos
Gramática
fem.: capitã e capitoa; pl.: capitães
Sinônimos/Variantes
lat.tar. capitánus
Antônimos
ver sinonímia de chefe e penico